Publicidad
Инструкция по эксплуата-
ции и монтажу
Электромагнитный клапан
одноступенчатого действия
согласно Директиве 2014/34/
EG Европейского парламента и
совета
Тип MV X, MVD X
Номинальные внутренние диаметры
Rp 3/8 – Rp 2
DN 40 – DN 150
HR
[mbar]
EN 161
[ V ]
IEC 529
IEC 529
57 ... 140
Provozní a montážní
návod
Magnetický ventil
jednostupňový způsob provozu
dle směrnice 2014/34/ES
Evropského parlamentu a Rady
stanovuje, že
Typ MV X, MVD X
Jmenovité světlosti
Rp 3/8 – Rp 2
DN 40 – DN 150
на корпусе клапана/na těle ventilu/na
SRB
korpusie zaworu/valf gövdesi üzerinde
BIH
II 3 GD T3
на магните/na magnetu/na magne-
sie/mıknatıs üzerinde
II 3 G Ex mc nA IIB T3 Gc
II 3 D Ex mc IIIB T100 °C Dc
-15 °C ≤ Ta ≤ +60 °C
Температурный класс Т3
Teplotní třída T3
klasa temperaturowa T3
Isı sınıfı T3
Макс. рабочее давление
Max. provozní tlak
Maks. ciśnienie robocze
Max. İşletme basıncı
MV ... 2... X p
max.
MV ... 5... X p
max.
Класс А, группа 2
Třída A, skupina 2
Klasa A, grupa 2
Sınıf A/ Grup 2
согласно / podle / wg / göre
EN 161
U
~(AC) 230 V 50 Hz
n
(230 Vac –15 % +10 %)
или/nebo /lub/veya
=(DC) 24 V - 28V
Продолжительность включения/
Doba sepnutí / czas włączenia/ Dev-
rede kalma süresi 100%
Вид защиты/Krytí
Rodzaj ochrony/Koruma türü
IP 54 согласно / podle / wg / göre
IEC 529 (DIN EN 60529)
Instrukcja obsługi
i montażu
Zawór elektromagnetyczny
jednostopniowy
zgodnie z dyrektywą 2014/34/WE
Parlamentu europejskiego i Rady
typ MV X, MVD X
średnice znamionowe
Rp 3/8 – Rp 2
DN 40 – DN 150
°C
SK
= 200 mbar (20 kPa)
= 500 mbar (50 kPa)
Kullanım ve Montaj Kıla-
vuzu
Manyetik ventil
tek kademeli işletme türü
Avrupa parlamentosu ve Konse-
yinin 2014/34/AB yönetmeliğine
göre
Tip MV X, MVD X
Nominal çap
Rp 3/8 – Rp 2
DN 40 – DN 150
Температура окружающей среды (T
Teplota okolí (T
+60
Temperatura otoczenia (T
Çevre sıcaklığı (T
0
-15 °C ... +60 °C
-15
0 °C ... +60 °C (Viton)
Температура среды
°C
Teplota média
Temperatura medium
+60
Orta ısı
0
–15 °C ... +60 °C
-15
0 °C ... +60 °C (Viton)
Температура хранения
Teplota skladovacího prostoru
°C
+70
Temperatura przechowywania
Depo ısısı
0
–20 °C ... +70 °C
-20
Температура поверхности
Teplota povrchu
°C
Temperatura powierzchni
+95
Üst yüzey ısısı
max. +95 °C (@ T
Среда/médium/medium/Orto
MV X, MVD X
Вид газа / Skupina 1 + 2 + 3
Szereg / Sınıfı
MV... S02 X, MV... S02 X Viton
Вид газа / Skupina 1 + 2 + 3
Szereg / Sınıfı
Газ до максִ 0,1 объем % H
сухой
Plyny až do 0,1 % obj. H
Gazy do 0,1 objִ % H
0,1 % H
gazlar, kuru
Атмосфера/ovzduší/atmosfera/
Atmosfer
Газовые, паровые, дымовые,
пылевые, воздушные смеси
Směsi
oparů, prachových částic, vzduchu
mieszaniny gazowe, parowe,
oparów, pyłów, powietrza
Gaz, buhar, sis, toz ve hava karışımı
)
amb
)
amb
)
amb
)
amb
= + 60 °C)
amb
1 + 2 + 3
1 + 2 + 3
S,
2
S, suché
2
S, suche
2
S hacmine kadar
2
plynů, výparů, mlžných
Publicidad
