Publicidad
HR
Компоненты, отвечающие за безопасность
Komponenta, relevantní pro bezpečnost
Elementy istotne dla bezpieczeństwa
Güvenlik açısından önemli parçalar
Системы испытания клапанов / Systémy zkoušení ventilu
Systemy kontroli zaworów / Valf test sistemleri
Газ/plyn/ Gaz
Реле давления / Hlídač tlaku / Czujnik ciśnieniowy / Presostat
Воздух/Vzduch/Powietrze/Hava
Реле давления / Hlídač tlaku / Czujnik ciśnieniowy / Presostat
Выключатель, срабатывающий при снижении давления / vypínač
nedostatku plynu / Czujnik niedoboru gazu / Gaz eksik şalteri
Контроллер горения / manager spalování
Menedżer paleniska / Ateşleme yöneticisi
УФ датчик пламени
UV čidlo plamene
Czujnik zaniku płomienia UV
UV alev sezici
1
Регуляторы давления газа
Regulatory ciśnienia gazu
Газовый клапан с системой контроля клапанов
plynový ventil se systémem na přezkušování ventilů
Zawór gazu z układem kontroli zaworów
Valf kontrol sistemine sahip gaz valfi
Газовый клапан без системы испытания клапанов
ventil bez systému zkoušení ventilu
kontroli zaworu
/
2
Valf test sistemsiz gaz valfi
Система соединения газа с воздухом / Systémy směsi plynového paliva
a vzduchu / Systemy zespolone gazowo-powietrzne / Gaz-Hava kombine
sistemleri
Ухудшающиеся эксплуатационные характеристики вследствие старения / Zhoršování provozních vlastností časem
1
Pogarszające się właściwości eksploatacyjne wskutek starzenia / Eskimeden dolayı çalışma özelliklerinin düşmesi
Газы семейств II, III / Rodiny plynů II, III / Rodzaje gazu II, III / Gaz sınıfı II, III
2
N/A не применимо / nehodí se / nie dotyczy / uygulanamaz
Фирма сохраняет за собой право на изменения, проводимые в процессе технического совершенствования. / Změny, které slouží technickému pokroku, vyhrazeny. /
Zmiany podyktowane potrzebami postępu technicznego zastrzeżone. / Teknik geliµme ve geliµtirme aç∂s∂ndan yararl∂ olabilecek deπiµiklikler yapma hakk∂ sakl∂d∂r.
Администрация и
производство
Administrace a provoz
Adres zarządu i zakładu
69 ... 140
∑dare ve iµletme
Директива ЕС по оборудованию,
работающему под давлением (PED) и
Директива ЕС по энергоэффективности
зданий (EPBD) требуют регулярных
проверок генераторов тепла для
долгосрочного обеспечения высокой
производительности и минимального
воздействия на окружающую среду.
По истечении их срока службы
следует производить замену
компонентов, обеспечивающих
безопасность работы. Эта
рекомендация касается только
нагревательных установок, а не
случаев тепловой обработки.
DUNGS рекомендует замену
согласно данным из следующей
SRB
BIH
таблицы:
1
1
1
/ Regulátory tlaku plynu
1
/ Gaz basıncı ayar cihazları
1
2
2
/ Zawór gazowy bez systemu
2
2
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Karl-Dungs-Platz 1
D-73660 Urbach, Germany
Telefon +49 (0)7181-804-0
Telefax +49 (0)7181-804-166
Směrnice o tlakových zařízeních (PED)
a směrnice o energetické účinnosti
v budovách (EPBD) předepisují pro
tepelné generátory pravidelné revize,
jejichž cílem je zajistit dlouhodobý
provoz s pokud možno co nejvyšším
koeficientem využitelnosti, a potažmo
co možná nejmenšími negativními do-
pady na životní prostředí.
Existuje nezbytnost výměny
komponent, relevantních pro
bezpečnost, po dosažení doby
jejich životnosti. Toto doporučení
platí pouze pro topná zařízení a
ne pro aplikace termoprocesu.
DUNGS doporučuje výměnu podle
následující tabulky:
SK
Срок службы в зависимости от конструкции
Návrhová životnost
Uwarunkowany konstrukcyjnie cykl życia
Yapıdan kaynaklanan çalışma ömrü
Кол-во циклов
Počet cyklů
Liczba cykli
Döngü sayısı
250.000
50.000
250.000
250.000
1
1
после установленной ошибки
2
2
/ Plynový
50.000 - 200.000
2
в зависимости от
номинального диаметра
dle jmenovité světlosti
zależnie od średnicy znamionowej
genişliπ baπlı
Почтовый адрес
Korespondenční adresa
Adres korespondencyjny
Yaz∂µma adresi
Dyrektywa
dotycząca
urządzeń
ciśnieniowych (PED) i dyrektywa w
sprawie charakterystyki energetycznej
budynków (EPBD) wymagają regularnej
kontroli generatorów ciepła w celu
trwałego
zapewnienia
wysokiej
efektywności w wykorzystaniu energii i
minimalnego obciążenia środowiska.
Po
przekroczeniu
okresu
użytkowania istnieje konieczność
wymiany elementów istotnych dla
bezpieczeństwa. Niniejsze zalecenie
obowiązuje tylko dla urządzeń
grzewczych, a nie dla zastosowań
procesów
termicznych. DUNGS
zaleca wymianę zgodnie z niżej
przedstawioną tabelą:
Время [лет]
čas [letech]
Czas [lat]
Zaman [yıl]
10
10
10
N/A
10
10
10.000
Кол-во часов
работы
N/A
Provozní hodiny
Godziny pracy
İşletme saatleri
N/A
15
po detekci chyby
po wykryciu błędu
Hata algılandıktan sonra
10
N/A
10
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Postfach 12 29
D-73602 Schorndorf
e-mail info@dungs.com
Internet www.dungs.com
Basınçlı cihaz yönetmeliği (PED) ve
binaların toplam enerji verimliliği ile
ilgili yönerge (EPBD) yüksek verimin
ve dolayısıyla düşük çevreye
emisyonlarının
uzun
vadede
sağlanması için ısı üreteçlerinin
düzenli olarak kontrol edilmesini
öngörmektedir.
Güvenlik açısından önemli
parçaların, öngörülmüş azami
kullanma süreleri sona erince
değiştirilmesi gereklidir. Bu
öneri sadece kalorifer tesisleri
için geçerlidir, termoproses
uygulamaları için değil. DUNGS,
aşağıdaki tabloya göre değitirme
işlemi yapılmasını önerir:
Стандарт CEN
Norma CEN
Norma CEN
CEN normu
EN 1643
EN 1854
EN 1854
EN 1854
EN 298 (Газ/plyn/ Gaz)
EN 230 (Масло/olej/
Olej/Yağ
---
EN 88-1
EN 88-2
EN 1643
EN 161
EN 88-1
EN 12067-2
Publicidad
