Publicidad
41 ... 140
MV X: tä ja MVD X:tä saa
MV X, MVD X må kun
käyttää vain maadoitettu-
anvendes i forbindelse
jen teräsputkien kanssa.
med jordforbundne stål-
rørsledninger.
Yli 5 mm paksujen pöly-
Undgå støvaflejringer >
kerrostumien muodostu-
5 mm.
minen on estettävä.
Puhdista kostealla liinal-
Må kun rengøres i spæn-
la. Puhdistamisen aikana
dingsløs tilstand med en
järjestelmässä ei saa olla
fugtig klud.
jännitettä.
Älä koskaan käytä mag-
Anvend aldrig magneten
neettia ilman venttiiliä.
uden ventil.
Magneettikotelo ei saa
Magnethuset må ikke be-
vaurioitua; lisäjohtojen
skadiges; anbring ingen
ja -kaapelien kiinnitys on
yderligere lednings- og
kielletty.
kabelindføringer.
Sähköliitäntä on järjes-
Den elektriske tilslutning
tettävä siten, että liitän-
skal installeres således, at
täkotelo ei asennuksen ja
en mekanisk beskadigel-
käytön yhteydessä altistu
se på tilslutningskassen
mekaaniselle vaurioitu-
undgås under montage
miselle.
og drift.
Putkijohtoja ei saa käyt-
Ved elektrisk tilslutning er
tää sähköliitännän yh-
rørledninger ikke tilladt.
teydessä.
MV X, MVD X får endast
MV X, MVD X skal kun
användas tillsammans
brukes i forbindelse
med jordade stålrörs-
med jordede stålrørs-
ledningar.
ledninger.
Undvik dammavlagringar
Unngå støvoppsamling
> 5 mm.
> 5 mm.
Får endast rengöras i
Skal kun rengjøres med
spänningsfritt tillstånd
fuktig klut når spen-
med en fuktig trasa.
ningstilførselen er stan-
set.
Magneten får aldrig an-
Magneten må aldri tas i
vändas utan ventil.
bruk uten ventil.
Magnethuset får inte
Magnethuset må ikke
skadas; det får inte finnas
skades; det skal ikke
ytterligare lednings- och
påføres ytterligere led-
kabelinföringar.
nings- og kabelinnfø-
ringer.
Installera den elektriska
Den elektriske tilkoblin-
anslutningen så att inga
gen må installeres slik
mekaniska skador kan
at mekaniske skader på
uppstå på anslutnings-
koblingsskapet unngås
lådan under monteringen
både under montering
och driften.
og under drift.
Rörledningar är inte till-
Rørledninger er ikke
låtna vid den elektriska
tillatt ved den elektrisk
anslutningen.
tilkoblingen.
Publicidad
