Publicidad
Maks. vääntömomentit / järjestelmän varusteet
[Nm]
max. tilspændingsmomenter/systemtilbehør
max. åtdragningsmoment / systemtillbehör
Maks. dreiemoment/systemtilbehør
Tappiruuvi / Stiftskrue
Skruvstift / Festeskrue
M 12 x 55 (DN 25)
ISO 7005-2
M 16 x 65 (DN 40/50/65/80100)
M 16 x 75 (DN 125)
M 20 x 80 (DN 150)
M 20 x 90 (DN 200)
Käytä sopivia työkaluja!
Benyt egnet værktøj!
Använd lämpligt verktyg!
Benytt egnet verktøy!
Laitetta ei saa käyttää vipuna.
Armaturet må ikke benyttes som
vægtstang.
Ventilen får inte användas som
hävarm.
Apparatet må ikke benyttes som
hevarm.
Kierremalli MV X, MVD X
Asennus
1. Leikkaa kierre.
2. Käytä sopivaa tiivistysmateriaa-
lia, kuva 1.
3. Käytä sopivaa työkalua, kuva 1.
4. Tarkasta asennuksen jälkeen
tiiviys ja toiminta.
Laippamalli MV X, MVD X
Asennus
1. Aseta alemmat vaarnaruuvit A
paikalleen.
2. Asenna tiivisteet C paikalleen.
3. Aseta ylemmät vaarnaruuvit B
paikalleen.
4. Kiristä vaarnaruuvit kiinni. Katso
vääntömomenttitaulukkoa!
Varmista siitä, että tiiviste on
oikein!
5. Tarkasta asennuksen jälkeen
tiiviys ja toiminta.
1
Asennuspinta
Monteringsflade
Monteringsyta
Monteringsflate
M 3
1,2 Nm
suurimmat vääntömomentit (tasaliitos) / maks. drejemomenter (flad forbindelse)
maximal vridning (platt anslutning) / maks. dreiemoment (flat tilkobling)
10 Nm ... 40 Nm
40 Nm ... 90 Nm
90 Nm ... 170 Nm
Kiristä ruuvit ristikkäin!
Skruerne skal krydsspændes!
Dra åt skruvarna korsvis!
Skruer trekkes til over kors!
M
max.
T
M
max.
max.
Gevindudførelse MV X, MVD X
Indbygning
1. Skær gevind.
2. Anvend egnet tætningsmiddel,
ill. 1.
3. Anvend egnet værktøj, ill. 1
4. Kontroller for tæthed og funktion
efter indbygningen.
Flangeudførelse MV X, MVD X
Indbygning
1. Nedre stiftskruer A indsættes.
2. Pakningerne C indsættes.
3. Øvre tapskruer B indsættes.
4. Stiftskruerne spændes. Bemærk
tabellen over tilspændings-
momenter!
Sørg for, at pakningerne sidder
rigtigt!
5. Kontroller for tæthed og funktion
efter indbygningen.
M 4
M 5
M 6
M 8
2,5 Nm
5 Nm
7 Nm
15 Nm
Huomioi asennetun tiivisteen vaatimukset!
Overhold kravene til den anvendte pakning!
Beakta den använda tätningens krav!
Observer kravene i tetningen som brukes!
--
--
20
25
40
DN
3/8
1/2
3/4
1
1 1/2
Rp
[Nm] t ≤ 10 s
M
70
105
225
340
610
max.
[Nm] t ≤ 10 s
T
35
50
85
125
200
max.
Gängans utförande MV X, MVD X
Montering
1. Skär gängan.
2. Använd lämpligt tätningsmedel,
figur 1.
3. Använd lämpligt verktyg, figur 1.
4. Efter montering täthets- och
funktionskontroll.
Flänsens utförande MV X, MVD X
Montering
1. Sätt in pinnskruvarna A nertill.
2. Sätt in packing C.
3. Sätt in pinnskruvarna B upptill.
4. Dra åt pinnskruvarna.Beakta
vridmomentstabellen!
Ge akt på att packningens läge
är korrekt!
5. Efter montering täthets- och
funktionskontroll.
2
C
B
B
A
A
G 1/8
G 1/4
G 1/2
G 3/4
5 Nm
7 Nm
10 Nm
15 Nm
50
65
80
100
125
2
2 1/2
--
--
--
1100
1600
2400
5000
6000
400
250
325
400
--
Versjon med gjengeflens MV X, MVD X
Montering
1. Skjær gjenge.
2. Benytt egnet tetningsmiddel,
bilde 1.
3. Benytt egnet verktøy, bilde 1
4. Gjennomfør tetthets- og funk-
sjonskontroll etter montering.
Flensversjon MV X, MVD X
Montering
1. Sett inn tappeskruene A nede.
2. Sett inn tetning C.
3. Sett inn tappeskruene B oppe.
4. Trekk til tappeskruene. Vær
oppmerksom på dreiemoment-
tabellen!
Pass på at tetningen sitter
korrekt!
5. Gjennomfør tetthets- og funk-
sjonskontroll etter montering..
B
C
A
150
--
7600
--
46 ... 140
Publicidad
