Замяна на хидр. спирачка
или на рег. планка.
1. Изключете системата ִ.
2ִ Отстранете защитния лак
от винта със скрита глава А.ִ
3ִ Развийте винта със скрита
глава А.
4ִ Развийте винта с
цилиндрична глава В.ִ
5ִ Повдигнете регулиращия
диск С.
6ִ Сменете регулиращия диск Сִ
7ִ авинтете двата винта А и В.
Завинтете винта със
скрита глава само толкова,
че да може да се завърта
регулиращият диск C.
8ִ Покрийте винта със скрита
глава А със защитен лак
9. Изпитване за утечка:
Извод за манометър при
херм. пробка 2:
MVD 2 ... X p
= 200 mbar.
max.
MVD 5 ... X p
= 500 mbar.
max.
10ִ Изпълнете изпитване за
функционалностִ
11ִ Включете систематаִ
Замяна на бобината MV X,
MVD X
1ִ Снемете хидр. спирачка
или рег. планка както е
описано в Секция: "Замяна
на хидр. спирачка или на
рег. планка", стъпки 1 - 5 на
стр.10.
2ִ . Заменете бобината.
Непременно да се имат
предвид магнит номер,
напрежение и EX-
маркировка!
3ִ Повторно монтирайте хидр.
спирачка или рег. планка
както е описано в Секция:
"Замяна на хидр.спирачка
или на рег. планка", стъпки
7-11 на стр. 10
Înlocuirea frânei hidraulice sau
a discului de reglaj
1ִ Opriți instalația
2ִ Îndepărtați sigiliul de vopsea
de pe şurubul cu cap înecat Aִ
3ִ Desfaceți şurubul cu cap
înecat A
4ִ Desfaceți şurubul cu cap
cilindric Bִ
5ִ Scoateți discul de reglaj Cִ
6ִ Înlocuiți frâna hidraulică Dִ
7ִ Strângeți la loc şurubul cu cap
înecat şi şurubul cu cap ci-
lindric. Şurubul cu cap înecat
trebuie strâns astfel încât să
mai permită rotirea discului C.
8ִ Aplicați sigiliul de vopsea pe
şurubul cu cap înecat Aִ
9. Verificați etanşeitatea la
dopul filetat 1 al prizei de
presiune
MVD 2 ... X p
= 200 mbar
max.
MVD 5 ... X p
= 500 mbar
max.
10ִ Efectuați controlul funcțional
11ִ Porniți instalația
C
A
B
Înlocuirea electromagnetului
MV X, MVD X
1ִ Demontați frâna hidraulică,
respִ discul de reglaj în modul
descris la pagִ 10 „Înlocuirea
frânei hidraulice sau a discului
de reglaj", punctele 1-5ִ
2ִ Înlocuiți electromagnetulִ
Atenție deosebită la numărul
magnetului, tensiune şi
marcajul EX.
3ִ Montați din nou frâna hidraulică,
respִ discul de reglaj în modul
descris la pagִ 10 „Înlocuirea
frânei hidraulice sau a discului
de reglaj", punctele 7-11ִ
C
B
A hidraulika vagy a beállító
tárcsa kicserélése
1ִ Ki kell kapcsolni a
berendezéstִ
2ִ El kell távolítani a
biztosítólakkot a süllyesztett
fejű csavarról (A)ִ
3ִ Ki kell csavarni a süllyesztett
fejű csavart (A)ִ
4ִ Ki kell csavarni a hengerfejű
csavart (B)ִ
5ִ Le kell emelni a beállító tárcsát
(C)ִ
6ִ Ki kell cserélni a beállító
tárcsát (C)ִ
7ִ Ismét be kell csavarni
a süllyesztett fejű és a
hengerfejű csavarokatִ A
süllyesztett fejű csavart csak
annyira szabad meghúzni,
hogy még el lehessen fordíta-
ni a C beállító tárcsát.
8ִ Be kell vonni biztosítólakkal a
süllyesztett fejű csavart (A)ִ
9. Tömítettségi próba a
nyomáselágazáson
keresztül, zárócsavar (2),
MVD 2 ... X p
= 200 mbar,
max.
MVD 5 ... X p
= 500 mbar.
max.
10ִ El kell végezni a működési
próbátִ
11ִ Be kell kapcsolni a berendezéstִ
Mágnescsere MV X, MVD X
1ִ El kell távolítani a hidraulikát illִ a
tárcsát, mint ez a 10ִ oldalon "A
hidraulika vagy a beállító tárcsa
kicserélése" cím alatt az 1 - 5ִ
pontban le lett írvaִ
2ִ Ki kell cserélni a mágnestִ
Feltétlenül figyelembe kell
venni a mágnes számát,
a feszültséget és az EX-
jelölést!
3ִ A hidraulikát illִ a beállító tárcsát
ismét össze kell szerelni, mint ez
a 10ִ oldalon "A hidraulika vagy a
beállító tárcsa kicserélése" cím
alatt a 7 - 11ִ pontban le lett írvaִ
A
Αντικατάσταση πλακιδίου
ρύθµισης
1ִ Κλείστε την εγκατάσταση
2ִ 2ִ Αφαιρέστε το βερνίκι
σφράγισης από την κεφαλή της
χωνευτής βίδας Αִ
3ִ Ξεβιδώστε την χωνευτή βίδα Α
4ִ Ξεβιδώστε την βίδα Allen Βִ
5ִ Ανασηκώστε το πλακίδιο
ρύθµισης Cִ
6ִ Αντικαταστήστε το πλακίδιο
ρύθµισης Cִ
7ִ Βιδώστε την χωνευτή βίδα και
την βίδα Allenִ Σφίξτε ελαφρά
την βίδα Allen ώστε µόλις να
είναι δυνατή η περιστροφή του
δίσκου ρύθμισης C αντίστοιχα.
8ִ Καλύψτε τη χωνευτή βίδα Α µε
βερνίκι σταθεροποίησης
9. ∆οκιµασία διαρροής:
Έλεγχος πίεσης µέσω
βύσµατος 2:
MVD 2 ... X p
= 200 mbar.
max.
MVD 5 ... X p
= 500 mbar.
max.
10ִ ∆οκιµασία λειτουργίας
11ִ Ενεργοποιήστε την
εγκατάσταση
Αντικατάσταση σωληνοειδούς
ηλεκτροµαγνήτη MV X, MVD X
1ִ Αφαιρέστε το πλακίδιο ρύθμισης
ακολουθώντας τις οδηγίες των
εδαφίων 1-5: "Αντικατάσταση
πλακιδίου ρύθµισης", στη σελίδα
10ִ
2ִ Αντικαταστήστε τον
ηλεκτροµαγνήτηִ
Να λάβετε οπωσδήποτε
υπόψη τον αριθ. μαγνήτη, την
τάση και την αντιεκρηκτική
Σήμανση.
3ִ Ανατοποθετήστε το πλακίδιο
ρύθµισης ακολουθώντας τις
οδηγίες των εδαφίων 7-11:
"Αντικατάσταση πλακιδίου
ρύθµισης", στη σελίδα 10ִ
82 ... 140