Medivance Simply Advanced Arctic Sun 5000 Manual De Instrucciones página 120

Tillæg C: Elektromagnetisk kompatibilitet (fortsat)
1.3 EN/IEC 60601-1-2:2007 underparagraf 5.2.2.2 tabel 4:
Retningslinjer og producentens deklaration – Elektromagnetisk immunitet
A S 5000 temperaturkontrolsystemet er beregnet til anvendelse i de
®
rctic un
nedenfor anførte elektromagnetiske omgivelser. Kunden eller slutbrugeren af
A S 5000 temperaturkontrolsystemet skal sikre sig, at den bruges
®
rctic un
i sådanne omgivelser.
Immunitets- IEC60601 Overhold
test testniveau elsesniveau
Ledningsført 3 Vrms 3 Vrms
RF 150 kHz 150 kHz til
IEC 61000- til 80 MHz 80 MHz
4-6 3V/m 3V/m
Udstrålet RF 80 MHz til 80 MHz til
IEC 61000- 2,5 GHz 2,5 GHz
4-3
BEMÆRKNING 1 Ved 80 MHz og 800 MHz gælder det højere frekvensområde
BEMÆRKNING 2 Disse retningslinjer gælder muligvis ikke i alle situationer.
Elektromagnetisk udbredelse påvirkes af absorption og refleksion fra genstande,
bygninger og mennesker.
Feltstyrker fra faste transmittere, som fx basestationer til radiotelefoner
a
og landmobile radioer, amatør radio, AM og FM radioudsendelser og tv-
udsendelser kan ikke forudsiges teoretisk med præcision. For at vurdere det
elektromagnetiske miljø pga. faste RF-transmittere, skal man overveje at udføre
en elektromagnetisk områdeundersøgelse. Hvis den målte feltstyrke på stedet,
hvor A S 5000 temperaturkontrolsystemet skal bruges, overskrider de
®
rctic un
relevante RF-overholdelsesniveauer ovenfor, skal man observere A
temperaturkontrolsystemet for at verificere at den virker normalt. Hvis man ser
unormal drift, må man tage yderligere foranstaltninger, som fx at vende eller flytte
A S 5000 temperaturkontrolsystemet.
®
rctic un
Over frekvensområdet 150 kHz til 80 MHz skal feltstyrken være mindre end 3 V/m.
b
Påtænkte elektromagnetiske omgivelser
Bærbart og mobilt RF-
kommunikationsudstyr må ikke bruges
nærmere nogen del af A S
®
rctic un
5000 temperaturkontrolsystemet, inkl.
kablerne, end den anbefalede afstand,
der er beregnet ud fra formlerne for
transmitterens frekvens.
Anbefalede separationsafstand
d = 1,2√P
d = 1,2√P 80 MHz til 800 MHz
d = 2,2√P 800 MHz til 2,5 GHz
hvor P er den maksimale nominelle
udgangseffekt for transmitteren målt i
watt (W) iflg. transmitterproducenten, og
d er den anbefalede mindste adskillelse
målt i meter (m).
Feltstyrker fra faste RF-transmittere,
som er bestemt gennem en
elektromagnetisk områdeundersøgelse
må ikke være mindre end
overholdelsesniveauet for hvert
frekvensområde.
b
Der kan forekomme interferens i
nærheden af udstyr, der er markeret
med følgende symbol:
S
®
rctic un
1.4 EN/IEC 60601-1-2:2007 underparagraf 5.2.2.2 tabel 6:
Anbefalede separationsafstande mellem bærbart og mobilt RF-
kommunikationsudstyr og A
RF-kommunikationsudstyr kan indvirke på medicinsk elektrisk udstyr.
A S 5000 temperaturkontrolsystemet er beregnet til brug i et
®
rctic un
elektromagnetisk miljø, hvor udstrålet RF-forstyrrelser er kontrollerede.
Kunden eller brugeren af A
hjælpe med at forhindre elektromagnetisk interferens gennem at opretholde en
mindste afstand mellem bærbart og mobilt RF-kommunikationsudstyr (transmittere)
og A S 5000 temperaturkontrolsystemet, som anbefalet nedenfor iht.
®
rctic un
kommunikationsudstyrets maksimale udgangseffekt.
Nominel maksimal
udgangseffekt for
transmitter i watt
(W)
0,01
0,1
1,0
10
100
For transmittere, der ikke har en maksimal nominel udgangseffekt på ovenstående
liste, kan den anbefalede afstand d i meter (m) vurderes ved at anvende formlen
,
a
der passer til transmitterens frekvens, hvor P er den maksimale nominelle
udgangseffekt for transmitteren målt i watt (W) iflg. transmitterproducenten.
BEMÆRKNING 1 Ved 80 MHz og 800 MHz gælder separationsafstanden for det
højere frekvensområde.
BEMÆRKNING 2 Disse retningslinjer gælder muligvis ikke i alle situationer.
Elektromagnetisk udbredelse påvirkes af absorption og refleksion fra genstande,
bygninger og mennesker.
5000
B R U G E R V E J L E D N I N G
S 5000 temperaturkontrolsystemet.
®
rctic un
S 5000 temperaturkontrolsystemet kan
®
rctic un
Separationsafstand per transmitterens frekvens målt i meter
(m)
150 kHz til 80 MHz 80 MHz til 800
d = 1,2√P MHz
d = 1,2√P
0,12 0,12
0,38 0,38
1,2 1,2
3,8 3,8
12 12
800 MHz til 2,5
GHz
d = 2,3√P
0,23
0,73
2,3
7,3
23