Tabla de contenido
Publicidad
Место/время
•
Язык
•
Формат чисел
•
Текущее время
•
Формат даты
•
Текущая дата
Следующие функции могут быть инициированы с экрана
•
Загрузить данные пациента: данные пациента за последние 10
(десять) событий хранятся на жестком диске системы A
Temperature Management System. Эти данные сохраняются после
отключения системы A
rctic
а также в случае полного отключения электроэнергии.
•
Калибровка
•
Общий расход воды
•
Сохранить все настройки по умолчанию
•
Загрузить собственный файл
Кроме того, на экране Расширенные настройки можно просмотреть
следующую информацию:
•
Версии Программы
•
Дата Последней Градуировки
•
Срок Проведения Следующей Градуировки
Для отображения экрана Расширенные настройки:
1. Нажмите кнопку Расширенные настройки на экране Выбор
режима.
2. На дисплее отобразится экран Расширенные настройки.
Доступ к экрану выбора дополнительных протоколов:
Для получения более подробной информации об установке
дополнительных протоколов см. экраны со справочной информацией о
системе регулирования температуры A
Глава 6 – Оповещения
Система безопасности A
rctic
постоянно отслеживает состояние прибора и пациента и выдает
оповещения или предупреждения, если возникают условия, которые
могут создать угрозу безопасности пациентов или помешать
правильному функционированию системы.
Существуют два вида условий: предупреждения и оповещения.
Предупреждение уведомляет пользователя об условиях, которые могут
привести к возникновению ситуации, небезопасной либо для пациента,
либо для устройства. Аварийный сигнал является условием высокого
приоритета и требует немедленных действий.
Оповещение информирует пользователя о состоянии пациента или
устройства без прерывания терапии. Оповещение является условием
среднего приоритета и требует оперативных действий.
Предупреждения
Предупреждение выдается звуковым сигналом, который повторяется
каждые 10 секунд до тех пор, пока оно не будет отменено.
Появится экран с предупреждением, на котором будет указан номер
предупреждения, название предупреждения, описание проблемы или
состояния, в ответ на которое было выдано предупреждение, а также
решение и инструкции по устранению неполадок и решения проблемы.
Если определенные условия аварийного сигнала не будут
удовлетворены оператором в течение 2 минут, прозвучит сигнал-
напоминание. Все настройки аварийной сигнализации сохраняются в
случае прекращения подачи питания в сети.
Основные аварийные сигналы безопасности
Хотя в системе A
S
Temperature Management System есть
®
rctic
un
много различных оповещений и функций обеспечения безопасности,
существует пять основных предупредительных сигналов безопасности,
которые нельзя отменить до тех, пока не будет устранена их причина.
S
Temperature Management System,
®
un
S
.
®
rctic
un
S
Temperature Management System
®
un
Аварийный сигнал
Высокая температура пациента
Низкая температура пациента
Высокая температура воды
Низкая температура воды
Ошибка при проведении
внутренней проверки системы
Каждый раз при включении устройства A
S
Management System, система проводит внутреннюю проверку
®
rctic
un
независимой системы безопасности. Этот тест моделирует аварийную
ситуацию «высокой температуры воды» одновременно на первичном
и вторичном датчиках температуры воды. Первичная и вторичная
системы безопасности должны ответить на этот сигнал, и должна
быть выполнена проверка противоположной системой безопасности.
Если одна из систем безопасности не отреагирует должным образом,
будет выдан аварийный сигнал 80 или 81. В этом случае свяжитесь со
Службой поддержки Medivance.
Неустранимые аварийные предупреждения
При возникновении условий, когда срабатывает аварийная
сигнализация, не позволяющая пользоваться устройством и проводить
лечение пациентов (в частности, если сработает один из пяти основных
аварийных сигналов безопасности, о которых упоминалось выше),
то система переводится в режим Остановки, и будет невозможно
продолжить терапию пациентов. Этот тип аварийного сигнала
называется неустранимым. При возникновении такой ситуации
перезапустите устройство (отключите, и затем повторно включите
его). При повторном срабатывании аварийного сигнала свяжитесь со
Службой поддержки Medivance.
Устранимые аварийные предупреждения
Остальные аварийные предупреждения, которые временно
переводят устройство в режим остановки до тех пор, пока
пользователь не устранит причину и не отменит это предупреждение,
классифицируются как устранимые. В этом случае если не будет
устранено условие, которое вызвало аварийное предупреждение,
то система выдаст повторное предупреждение.
Если сработало устранимое аварийное предупреждение:
1. При срабатывании аварийного предупреждения устройство
переводится в режим Остановки.
2. Прочитайте инструкцию на экране.
3. Запомните номер аварийного сигнала.
4. Для отмены аварийного сигнала нажмите кнопку Закрыть.
5. Следуйте инструкциям, чтобы устранить условия, которые вызвали
срабатывание предупреждения. Выполняйте действия в указанном
порядке до тех пор, пока не будет устранено аварийное состояние.
6. После устранения условий, вызвавших срабатывание аварийного
сигнала, нажмите кнопку Пуск в окне терапии для возобновления
терапии. Вы услышите сигнал и голосовое сообщение «Терапия
начата» ("Therapy Started"). Кроме того, активное окно терапии и
значок A
7. Если проблема не будет устранена, свяжитесь со Службой
поддержки Medivance.
Оповещения
Оповещения выдаются звуковым сигналом, который повторяется
каждые 25 секунд. Появится экран с оповещением, на котором будет
указан номер оповещения, название оповещения, описание проблемы,
в ответ на которое было выдано оповещение, а также решение и
инструкции по устранению неполадок и решения проблемы.
При срабатывании оповещения:
1. Прочитайте инструкции.
2. Запомните номер оповещения.
3. Для отмены оповещения нажмите кнопку Закрыть.
4. Следуйте инструкциям, чтобы устранить условия, которые вызвали
срабатывание оповещения. Выполняйте действия в указанном
порядке до тех пор, пока не будет устранено аварийное состояние.
Если проблема не будет устранена, свяжитесь со Службой
поддержки Medivance.
5)
Для получения дополнительной информации об оповещениях
и аварийных сигналах см. экраны со справочной информацией
о системе регулирования температуры A
Р о с с и я ( R U S S I A N )
Описание
39,5 °C (103,1 °F)
31,0 °C (87,8 °F)
42,5 °C/44 °C (108,5 °F/111,2 °F)
3,0 °C/3,5 °C (37,4 °F/38,3 °F)
При включении устройства
rctic
S
Temperature Management System начнут мигать.
®
rctic
un
S
Temperature
®
un
S
.
®
rctic
un
235
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
