Medivance Simply Advanced Arctic Sun 5000 Manual De Instrucciones página 37

Anhang C: Elektromagnetische Kompatibilität
1.3 EN/IEC 60601-1-2:2007 Nebensatz 5.2.2.2 Tabelle 4:
Richtlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Immunität
Das A S 5000 Temperaturmanagementsystem ist für die Verwendung
®
rctic un
im elektromagnetischem Umfeld, wie unten beschrieben, gedacht. Der Kunde
oder Endverbraucher des A S
rctic
nur in solch einem Umfeld verwendet wird.
Immunitäts- IEC60601 Compliance
Test Test Level Level
Geleitete RF 3 Vrms 3 Vrms
IEC 150 kHz 150 kHz bis
61000-4-6 bis 80 MHz
Abgestrahlte 80 MHz 3 V/m
RF 3 V/m 80 MHz bis
IEC 80 MHz 2,5 GHz
61000-4-3 bis
2,5 GHz
ANMERKUNG 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich
ANMERKUNG 2: Diese Richtlinien müssen sich nicht auf alle Situationen
beziehen. Elektromagnetische Ausbreitung wird von Absorption und Reflektion
von Gegenständen, Strukturen und Leuten beeinflusst.
Feldstärken von feststehenden Sendern wie z. B. Radio-Basisstationen
a
(Mobil-/drahtlos) – Telefonen und Festnetz-Mobiltelefonen, Amateurfunk,
AM- und FM-Rundfunk- und TV-Übertragungen können theoretisch nicht
mit hoher Genauigkeit vorausgesagt werden. Um das elektromagnetische
Umfeld in Bezug auf feststehende RF-Sender einschätzen zu können, sollte
eine elektromagnetische Standorterhebung in Betracht gezogen werden.
Sollten die gemessenen Feldstärken an dem Standort, wo das A
5000 Temperaturmanagementsystem verwendet wird, das anzuwendende
RF-Compliancelevel überschreiten, dann sollte das A
Temperaturmanagementsystem auf Einhaltung von Normalbetrieb beobachtet
werden. Sollten abnormale Leistungen beobachtet werden, sind zusätzliche
Maßnahmen wie z. B. Neuausrichtung oder Standortwechsel des A
5000 Temperaturmanagementsystems in Betracht gezogen werden.
Über dem Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz sollten Feldstärken
b
geringer als 3 V/m. sein.
5000 Modells sollte sicherstellen, dass es
®
un
Vorgesehenes
elektromagnetisches Umfeld
Portable und mobile RF
Kommunikationsgeräte sollten zu
keinem Teil des A S
rctic un
Temperaturmanagementsystems,
einschl. Kabel, näher als die
empfohlenen Abstände, die
sich aus der Gleichung für
Senderfrequenzen ergeben,
aufgestellt sein.
Empfohlener Abstand
d = 1,2√P
d = 1,2√P 80 MHz bis 800 MHz
d = 2,3√P 800 MHz bis 2,5 GHz
wobei P die maximale Ausgabe –
Nennleistung des Senders in Watt
(W) nach Angaben des Herstellers
ist und d der empfohlene
Mindesabstand in Meter (m).
Feldstärken von feststehenden
RF- Sendern, definiert in
einer elektromagnetischen
Standortübersicht sollte geringer
a
als das Compliancelevel in jedem
Frequenzbereich sein. Interferenz
b
kann im Bereich des Gerätes
auftreten, gekennzeichnet mit dem
folgenden Symbol:
rctic
S 5000
®
rctic un
rctic
1.4 EN/IEC 60601-1-2:2007 Nebensatz 5.2.2.2 Tabelle 6:
Empfohlene Abstände zwischen portablen und mobilen RF-
Kommunikationsgeräten und des A
managementsystems.
RF Kommunikationsausrüstungen können medizinische
elektrische Ausrüstungen beeinträchtigen. Das A
Temperaturmanagementsystem ist für die Verwendung in einem
elektromagnetischen Umfeld gedacht, in dem RF-Strahlungsstörungen
kontrolliert werden. Der Kunde oder der Endverbraucher des A
5000 Temperaturmanagementsystems kann hellfen, elektromagnetische
Interferenzen zu vermeiden, indem sie einen Mindestabstand zwischen
portablen und mobilen RF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und des
5000
®
A S
®
rctic un
empfohlen – entsprechend der maximalen Abgabeleistung der
Kommunikationsgeräte einhalten.
Maximale Abgabe-
Nennleistung der
Sender in Watt (W)
0,01
0,1
1,0
10
100
Für Sender mit einer maximalen Abgabe-Nennleistung, die oben nicht
aufgelistet ist, kann der empfohlene Trennungsabstand d in Meter (m) geschätzt
werden, indem man die Gleichung, die auf die Senderfrequenz anwendbar ist,
verwendet, wobei P die maximale Ausgabe-Nennleistung des Senders in Watt
(W) nach Angaben des Senderherstellers ist.
ANMERKUNG 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der Trennungsabstand für den
höheren Frequenzbereich.
ANMERKUNG 2: Diese Richtlinien müssen nicht auf alle Situationen zutreffen.
Elektromagnetische Ausbreitung kann durch Absorption und Reflektion von
Strukturen, Gegenständen und Leuten beeinflusst sein.
S
®
un
S
®
un
D E U T S C H
S 5000 Temperatur-
®
rctic un
5000 Temperaturmanagementsystems – so wie unten
Trennungsabstand entsprechend der Senderfrequenz in
Meter (m)
150 kHz bis 80 MHz bis
80 MHz 800 MHz
d = 1,2√P d = 1,2√P
0,12 0,12
0,38 0,38
1,2 1,2
3,8 3,8
12 12
( G E R M A N )
S 5000
®
rctic un
S
®
rctic un
800 MHz bis
2,5 GHz
d = 2,3√P
0,23
0,73
2,3
7,3
23
37