Medivance Simply Advanced Arctic Sun 5000 Manual De Instrucciones página 217

Anexa C: Compatibilitate electromagnetică (continuare)
1.3 EN/IEC 60601-1-2:2007 Sub-clauza 5.2.2.2 Tabel 4:
Recomandări și declarația producătorului – Imunitate electromagnetică
Sistemul de termoreglare A S
rctic
electromagnetic specificat mai jos. Clientul sau utilizatorul final al sistemului de
termoreglare A S 5000 trebuie să se asigure că folosește aparatul într-un
®
rctic un
astfel de mediu.
Testul Nivelul de Nivelul de
imunității testare conformitate
IEC60601
RF 3 Vrms 3 Vrms
transmisă 150 kHz – 150 kHz –
IEC 80 MHz 80 MHz
61000-4-6 3 V/m 3 V/m
RF radiată 80 MHz – 80 MHz –
IEC 2,5 GHz 2,5 GHz
61000-4-3
NOTA 1 – La 80 MHz și 800 MHz, se aplică domeniul mai înalt de frecvențe.
NOTA 2 – Este posibil ca aceste principii să nu fie aplicabile în toate situațiile.
Propagarea undelor electromagnetice este influențată de absorbția și reflexia de la
structuri, obiecte și persoane.
Intensitatea câmpului generat de emițătoarele fixe, cum ar fi stațiile de bază
a
pentru radiotelefoane (celulare/fără fir) și stațiile radio mobile de teren, instalațiile
radio-amatorilor, posturile de emisie radio AM și FM, posturile de emisie TV nu
poate fi prevăzută teoretic cu acuratețe. Pentru a realiza o evaluare asupra mediului
electromagnetic generat de emițătoarele fixe RF, trebuie să se apeleze la măsurători
electromagnetice sistematice. În cazul în care intensitatea măsurată a câmpului
în locul în care este utilizat sistemul de termoreglare A
nivelul echivalent RF menționat mai sus, sistemul de termoreglare A
trebuie să fie ținut sub observație pentru a se verifica funcționarea sa normală. Dacă
se observă anomalii în funcționare, pot fi necesare măsuri suplimentare, cum ar fi
reorientarea sau relocarea unității sistemului de termoreglare A
Pe domeniul de frecvențe între 150 kHz și 80 MHz, intensitatea câmpului trebuie să
b
fie mai mică de 3 V/m.
5000 este destinat utilizării în mediul
®
un
Mediul electromagnetic destinat
Echipamentele de comunicații portabile și
mobile RF nu trebuie utilizate față de orice
componente ale sistemului de termoreglare
A S 5000, inclusiv de cabluri,
®
rctic un
la distanțe mai mici decât distanțele
de separare recomandate, calculate
din ecuația aplicabilă pentru frecvența
transmițătorului.
Distanța recomandată de separare
d = 1,2√P
d = 1,2√P 80 MHz – 800 MHz
d = 2,3√P 800 MHz – 2,5 GHz
unde p este valoarea maximă a puterii
de ieșire a transmițătorului în wați
(W) conform datelor producătorului
transmițătorului, iar d este distanța
recomandată de separare exprimată în
metri (m).
Intensitatea câmpului produs de
emițătoarele RF fixe, determinată prin
măsurători electromagnetice
mai mică decât nivelul echivalent în fiecare
domeniu de frecvență.
b
Interferențele pot să apară în vecinătatea
echipamentului marcat cu simbolul
următor:
S 5000 depășește
®
rctic un
rctic
S
rctic
1.4 EN/IEC 60601-1-2:2007 Sub-clauza 5.2.2.2 Tabel 6:
Distanțele de separare recomandate între echipamentele de comunicații portabile
și mobile RF și unitatea sistemului de termoreglare A
Echipamentele de comunicații RF pot afecta echipamentele electrice medicale.
Sistemul de termoreglare A
electromagnetic în care interferențele RF radiate sunt controlate.
Clientul sau utilizatorul sistemului de termoreglare A
preveni interferența electromagnetică prin menținerea unei distanțe minime între
echipamentele de comunicații RF portabile și mobile (emițătoare) și sistemul de
termoreglare A
puterea de ieșire maximă a echipamentelor de comunicații.
Puterea de ieșire
nominală maximă
a emițătorului în
wați (W)
0,01
0,1
1,0
10
100
În cazul emițătoarelor cu putere de ieșire maximă care nu sunt enumerate mai sus,
distanța de separare recomandată d în metri (m) poate fi estimată folosind ecuația
aplicabilă frecvenței emițătorului, unde p este valoarea maximă a puterii de ieșire
a transmițătorului în wați (W) conform datelor producătorului emițătorului.
NOTA 1 – La 80 MHz și 800 MHz, se aplică distanța de separare pentru domeniul
trebuie să fie
a
mai înalt de frecvențe.
NOTA 2 – Este posibil ca aceste principii să nu fie aplicabile în toate situațiile.
Propagarea undelor electromagnetice este influențată de absorbția și reflexia de
la structuri, obiecte și persoane.
S 5000
®
un
5000.
®
un
R O M Â N Ă ( R o m a n i a n )
S 5000 este destinat utilizării în mediul
®
rctic un
S 5000 conform recomandărilor de mai jos, în funcție de
®
rctic un
Distanța de separare în funcție de frecvența emițătorului în
metri (m)
150 kHz – 80 MHz 80 MHz – 800 MHz
d = 1,2√P d = 1,2√P
0,12 0,12
0,38 0,38
1,2 1,2
3,8 3,8
12 12
S 5000
®
rctic un
S 5000 poate
®
rctic un
800 MHz – 2,5 GHz
d = 2,3√P
0,23
0,73
2,3
7,3
23
217