Výber Liečby Pacienta; Obrazovky Liečby; Spustenie Normotermie (Regulácia Pacienta); Spustenie Hypotermie (Ochladenie A Opätovné Zahriatie Pacienta) - Medivance Simply Advanced Arctic Sun 5000 Manual De Instrucciones

Výber liečby pacienta
Pomocou obrazovky Výber liečby pacienta vyberte možnosti Nový
pacient, Pokračovať s aktuálnym pacientom alebo otvorte obrazovku
Rozšírené nastavenie.
Nový pacient – Normotermia
Možnosť Normotermia vyberte, ak liečebným cieľom je udržiavať teplotu
pacienta na vopred určenej cieľovej teplote na neurčitú dobu. Stlačením
tlačidla Normotermia sa zobrazí obrazovka liečby Normotermia.
Nový pacient – Hypotermia
Možnosť Hypotermia vyberte, ak teplotu pacienta chcete znížiť a udržať
na nastavenej cieľovej teplote na určitú dobu, potom pacienta pomaly
znova zahriať kontrolovanou rýchlosťou opätovného zahrievania. Stlačením
tlačidla Hypotermia sa zobrazí obrazovka liečby Hypotermia.
Aktuálny pacient
Ak liečba pacienta bola počas posledných 6 hodín pozastavená, na
obrazovke Výber liečby pacienta sa zobrazujú tlačidlo Pokračovať
s aktuálnym pacientom a dátum a čas, kedy bola aktuálna liečba
pozastavená.
Ak chcete pokračovať v prerušenej liečbe pacienta, stlačte tlačidlo
Pokračovať s aktuálnym pacientom.
Spustenie normotermie (Regulácia pacienta)
Je spustená a riadená normotermická liečba. Teplota pacienta je
automaticky regulovaná na nastavenú cieľovú teplotu v okne Kontrola
pacienta na obrazovke liečby Normotermia. V okne Kontrola pacienta sa
zobrazuje cieľová teplota pacienta a čas od začiatku normotermickej liečby.
Spustenie normotermickej liečby:
1) Na obrazovke Výber liečby pacienta stlačte tlačidlo Normotermia,
aby sa zobrazila obrazovka liečby Normotermia.
2) Predvolená cieľová teplota pacienta sa zobrazí v okne
Kontrola pacienta.
3) Ak chcete zmeniť cieľovú teplotu pacienta, stlačte tlačidlo Nastaviť,
čím sa zobrazí okno Kontrola pacienta – nastaviť.
4) Kontrola pacienta na: Pomocou šípok hore a dole nastavte
požadovanú cieľovú teplotu na účely regulácie pacienta.
5) Stlačením tlačidla Uložiť uložte nové nastavenia a zatvorte okno
Kontrola pacienta – nastaviť.
6) Stlačením tlačidla Štart v okne Kontrola pacienta začnite liečbu.
Zaznie tón a hlas, ktorý povie „Liečba sa začala". Okno Kontrola
pacienta a ikona systému na reguláciu teploty A
navyše blikať, čo označuje, že prebieha liečba.
Spustenie hypotermie (Ochladenie a opätovné
zahriatie pacienta)
Je spustená a riadená hypotermická liečba. Teplota pacienta je
automaticky regulovaná na nastavenú cieľovú teplotu v okne Ochladiť
pacienta a Znovu zohriať pacienta na obrazovke liečby Hypotermia.
V okne Ochladiť pacienta sa zobrazuje cieľová teplota pacienta vo
fáze ochladzovania a dĺžka času zostávajúceho na chladiacu fázu
hypotermickej liečby.
V okne Znovu zohriať pacienta sa zobrazuje cieľová teplota pacienta vo
fáze opätovného zahrievania a dĺžka času zostávajúceho na zahrievaciu
fázu hypotermickej liečby.
Spustenie hypotermickej liečby:
Na obrazovke Výber liečby pacienta stlačte tlačidlo Hypotermia, aby sa
zobrazila obrazovka liečby Hypotermia.
1. Nastavenie chladenia pacienta
• Predvolená cieľová teplota pacienta a trvanie sa zobrazia v okne
Ochladiť pacienta.
• Ak chcete zmeniť cieľovú teplotu pacienta a dobu trvania, stlačte tlačidlo
Nastaviť pre zobrazenie okna Ochladiť pacienta – nastaviť.
• Ochladiť pacienta na: Pomocou šípok hore a dole na ľavej strane
nastavte požadovanú cieľovú teplotu pacienta na účely ochladenia
pacienta.
•
•
2. Nastavenia opätovného zahriatia pacienta
•
•
•
•
•
•
•
•
3. Spustenie chladenia pacienta
•
4. Spustenie opätovného zahriatia pacienta
•
S budú
®
rctic un
•
•
Ukončenie liečby
•
•
•
•
•
•
Ak dôjde k strate napájania, kým je vypínač v zapnutej polohe, bude znieť
zvuková výstraha, až kým sa nevypne. Upozorňuje používateľa, že liečba
mohla byť neúmyselne zastavená.
S L O V E N Č I N A ( S l o v a k i a )
Ochladiť pacienta po dobu:pomocou šípok hore a dole na pravej
strane nastavte trvanie ochladzovania pacienta, kým sa nezačne
opätovné zahriatie.
Stlačením tlačidla Uložiť uložte nové nastavenia a zatvorte okno
Ochladiť pacienta – nastaviť.
Predvolená cieľová teplota pacienta a trvanie sa zobrazia v okne
Znovu zohriať pacienta.
Ak chcete zmeniť cieľovú teplotu pacienta a rýchlosť opätovného
zahriatia vo fáze opätovného zahriatia, stlačte tlačidlo Nastaviť v okne
Znovu zohriať pacienta, aby sa zobrazila obrazovka Znovu zohriať
pacienta – nastaviť. Pomocou šípok hore a dole na ľavej strane
nastavte požadovanú konečnú cieľovú teplotu pacienta.
Znovu zohriať pacienta na: Pomocou šípok hore a dole na pravej
strane nastavte požadovanú konečnú cieľovú teplotu pacienta.
Znovu zohrievať rýchlosťou: Pomocou šípok hore a dole v strede
obrazovky nastavte rýchlosť opätovného zahriatia.
Znovu zohriať pacienta z: Pri chladení pacienta sú deaktivované
úpravy nastavenia Znovu zohriať pacienta z na ľavej strane obrazovky
a predvolene sa nastaví cieľová teplota Ochladiť pacienta.
Pri opätovnom zahrievaní pacienta sa aktivuje úprava nastavenia
Znovu zohriať pacienta z a danú hodnotu možno zmeniť. Nastavenie
Znovu zohriať pacienta z je teplota, na ktorú systém aktuálne reguluje
pacienta. Teplota Znovu zohriať pacienta z v priebehu procesu
opätovného zahriatia sa automaticky zvýši.
Táto funkcia umožňuje optimalizovať postup opätovného zahriatia,
keďže nárast teploty možno plne kontrolovať.
Pomocou nastavenia teploty Znovu zohriať pacienta z, teploty Znovu
zohriať pacienta na a nastavenia rýchlosti opätovného zahriatia
systém vypočíta a zobrazí dĺžku opätovného zahriatia a
dátum a čas, kedy pacient dosiahne konečnú cieľovú teplotu
opätovného zahriatia.
Stlačením tlačidla Uložiť uložte nové nastavenia a zatvorte okno Znovu
zohriať pacienta – nastaviť.
Stlačením tlačidla Štart v okne Ochladiť pacienta začnite liečbu.
Zaznie tón a hlas, ktorý povie „Liečba sa začala". Okno Ochladiť
pacienta a ikona systému na reguláciu teploty A
navyše blikať, čo označuje, že prebieha liečba.
Po ukončení fázy chladenia existujú dve možnosti, ako začať opätovné
zahriatie pacienta – automaticky alebo manuálne podľa nastavenia
položky Začiatok opätovného zahrievania v časti Nastavenia
hypotermie.
Ak je funkcia Začiatok opätovného zahrievania nastavená na možnosť
Automaticky, proces opätovného zahriatia sa spustí automaticky, keď
sa dokončí liečba Ochladiť pacienta a dĺžka trvania dosiahne nulu.
Ak je funkcia Začiatok opätovného zahrievania nastavená na
možnosť Manuálne, proces opätovného zahriatia sa spustí stlačením
tlačidla Štart v okne Znovu zohriať pacienta. Proces chladenia bude
pokračovať dovtedy, kým sa nestlačí tlačidlo Znovu zohriať pacienta –
Štart. Keď trvanie fázy Ochladiť pacienta dosiahne nulu, dôjde
k výstrahe.
Na obrazovke liečby Normotermia alebo Hypotermia stlačte tlačidlo
Stop, čím sa ukončí cirkulácia vody do podložiek.
Stlačte tlačidlo Vyprázdniť podložky a podľa pokynov zbavte
podložky vody.
Podložky odpojte z hadičky na prívod kvapaliny.
Pomaly a opatrne odstráňte podložky z kože pacienta.
Použité podložky zlikvidujte v súlade s nemocničnými postupmi
pre medicínsky odpad.
Vypnite vypínač.
S budú
®
rctic un
221