Manitou MRT 1742 Manual Del Operador página 64

2
FR
1 1 -
1 1 -
ALLUMAGE ET REGLAGE
DU CHAUFFAGE (360°)
Manette (A)
présélection température:
• fin de course à gauche (réglage
température à 8 °C env.)
• fin de corse à droite (réglage
-température à 34 °C env.)
Chauffage (B)
DIODE rouge (C) - contrôle fonction
de chauffage
Extinction (D) (pas en combinaison
avec le mini-minuteur)
Ventilation (E)
DIODE bleue (F) - contrôle fonction
de ventilation
Le mini-régulateur permet de régler la
température voulue dans l'environne-
ment à réchauffer.
Le mini-régulateur peut être utilisé soit
pour fonctionner de manière autonome,
soit en combinaison avec le mini-minu-
teur.(Option)
MINI-REGULATEUR, FONCTIONNEMENT
AUTONOME
Mise en marche du réchauffeur -
mode de Chauffage:
Appuyer sur la touche pour mettre le
réchauffeur en marche
en mode Chauffage (fonctionnement
continu).
La température désirée peut être réglée
avec la manette .
Quand le réchauffeur se trouve en mode
Chauffage, la DIODE rouge
contrôle s'allume.
20
1 1
1 1
- SWITCH ON AND
-
ADJUSTEMENT OF THE
HEATING SYSTEM (360°)
Temperature preselection control
knob (A)
• Left-hand end stop approx. 8 °C –
small amount of heat
• Right hand end stop approx. 34 °C
– large amount of heat
Heater (B)
Red LED (C) – Operation check
for heater
Switch off (D) (not in combina-
tion with mini clock)
Ventilator (E)
Blue LED (F) – operation check
for ventilator
The mini controller enables you to
set the heater installed in the vehi-
cle to the temperature you require.
You can either use the mini control-
ler alone or in combination with the
mini-clock.(Optional)
STAND-ALONE MINI-CONTROLLER
Start heater - heating mode:
Use the
ter in heating mode (continuous
operation). You can adjust the
required temperature with the con-
trol knob
heating mode, the
up as a check.
de
EN
button to start the hea-
. If the heater is in
red LED lights
MRT 1742 M
S S eries
ES
1 1 -
1 1 -
ENCENDIDO Y REGULACIÓN
CALEFACCIÓN (360°)
Empuñadura (A)
preselección temperatura:
• tope a la izquierda (programación
temperatura aprox. 8 °C)
• tope a la derecha (programación
temperatura aprox. 34 °C)
Calefacción (B)
LED rojo (C) - control función
de calefacción
Apagado (D) (no combinado con el
mini-timer)
Ventilación (E)
LED azul (F) - control función de
ventilación
El mini-regulador permite fijar la tempe-
ratura deseada en el ambiente a cale-
faccionar.
El mini-regulador puede ser empleado
tanto para funcionamiento autónomo,
como también combinado con el mini-
timer.(Opcional)
MINI-REGULADOR, FUNCIONAMIENTO
AUTÓNOMO
Arranque del calefactor - modalidad
Calefacción:
Pulsar la tecla para arrancar el
calefactoren modalidad continuo).
La temperatura deseada se puede
regular con la empuñadura
Cuando el calefactor está en modalidad
Calefacción, se enciende el LED
control rojo.
.
de