Contour CS40B Manual Del Usuario página 17

All manuals and user guides at all-guides.com
Allgemeine Handhabung
Vor Gebrauch des Instruments ist die Kompatibilität aller Instrumente sowie des Zubehörs zu überprüfen
(siehe Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen).
1 Instrumente in steriler Technik der Verpackung entnehmen. Nicht in „Peeling"-Technik auf das
sterile Feld des Instrumententisches werfen, um Beschädigungen zu vermeiden.
2 Klammerschutz durch Drücken des Feldes „Push to Remove" entfernen (Abbildung 2). Das Magazin
dabei festhalten und darauf achten, dass es vollständig in das Instrument eingesetzt (heruntergedrückt)
wird. Klammerschutz anschließend entsorgen.
3 Den Instrumentengriff in der Innenhand halten und die Finger um den Verschlusshebel legen. Das zu
klammernde und zu schneidende Gewebe zwischen Gegenlager und Magazin platzieren.
HINWEIS: Falls sich Gewebe über dem Loch im Gegenlager befindet, wird es von dem
Führungsstab penetriert. Gegebenenfalls ist das Gewebe neu einzulegen.
4 Der Führungsstab kann entweder manuell anhand des oben am Griff befindlichen
Führungsstabknopfes (Abbildung 3A) betätigt werden oder durch Heranziehen des Verschlusshebels
an den Instrumentengriff (Abbildung 3B) automatisch vorgeschoben werden, um das Gewebe
zwischen den Einspannlagern festzuhalten. Während dieses Vorganges zeigt ein hörbares Klicken an,
dass sich das Instrument in einer Mittelstellung befindet. In der Mittelstellung ist der Führungsstab
vollständig in das Gegenlager vorgeschoben und fixiert so das Gewebe zwischen den teilweise
geöffneten Einspannlagern. Gegebenenfalls ist das Gewebe neu einzulegen. Der Verschlusshebel
kann nun losgelassen werden und die Einspannlager verbleiben in geöffneter Position, damit die
endgültige Positionierung des zu klammernden und zu schneidenden Gewebes erfolgen kann. Der
Führungsstab ist vollständig ausgefahren.
Achtung: Vor dem Auslösen ist zu überprüfen, ob das zu klammernde Gewebe richtig zwischen
den Einspannlagern liegt. Zu viel Gewebe, Faltenbildung oder starke Spannung des Gewebes
zwischen den Einspannlagern kann zu Leckagen, mangelnder Hämostase oder einer unvollständigen
Klammernahtreihe führen.
HINWEIS: Wird der Führungsstab automatisch in das Gegenlager vorgeschoben, ist sicherzustellen,
dass das Gewebe richtig eingelegt wurde, um eine unabsichtliche Gewebepenetration zu vermeiden.
HINWEIS: Den Auslösehebel erst betätigen, wenn das Instrument tatsächlich ausgelöst werden soll.
HINWEIS: Es wird empfohlen, den Führungsstab manuell vorzuschieben.
5 Verschlusshebel vollständig an den Instrumentengriff heranziehen. Dies wird durch ein Klicken
angezeigt. Sobald der Verschlusshebel eingerastet ist, rückt der Auslösehebel in die Auslöseposition
nach (Abbildung 4) und das aufgenommene Gewebe kann nun geklammert und abgesetzt
werden. Darauf achten, dass das Instrument vollständig geschlossen ist. Um zu testen, ob das
Verschlusssystem hält, den Verschlusshebel ganz loslassen.
HINWEIS: Um das Gewebe vor dem Klammern neu zu positionieren, muss das Instrument geöffnet
werden. Dazu werden Instrumentengriff und Verschlusshebel zusammengedrückt, der Freigabeknopf
betätigt und der Verschlusshebel anschließend langsam wieder freigegeben. Der Verschlusshebel
geht in seine Ausgangsposition zurück und die Einspannlager geben das Gewebe frei, während der
Führungsstab ausgefahren bleibt. Nun kann das Gewebe neu positioniert werden.
HINWEIS: Die C
werden, auch wenn sich ein benutztes, gar kein oder ein falsch eingelegtes Magazin im Instrument
befindet. Die Instrumente sind jedoch mit einer Vorrichtung versehen, die in solchen Fällen
veranlasst, dass das Instrument in die vollständig geöffnete Position zurückkehrt, sobald der
Verschlusshebel losgelassen wird. Das benutzte oder falsch eingelegte Magazin ist daraufhin
durch ein neues zu ersetzen oder es ist, falls kein Magazin eingelegt war, ein solches einzulegen.
Instrumente, die auch nach Befolgung der oben beschriebenen Schritte weder teilweise noch
vollständig schließen, dürfen nicht verwendet werden.
HINWEIS: Durch eine kurze Wartezeit von 15 Sekunden nach dem Schließen und vor dem Auslösen
des Instrumentes kann eine bessere Gewebekompression und Klammerausrichtung erreicht werden.
HINWEIS: Lässt sich der Verschlusshebel (1) nur schwer schließen, ist das Instrument neu zu
positionieren und weniger Gewebe zu fassen (bei der Auswahl des geeigneten Magazins ist der
Abschnitt „Gegenanzeigen" zu beachten).
6 Instrumentengriff und Verschlusshebel in der Innenhand halten und die Finger um den Auslösehebel
legen. Vor dem Auslösen des Instrumentes ist sicherzustellen, dass der Führungsstab ganz in das
Gegenlager vorgeschoben wurde.
Achtung: Vor dem Auslösen stets sicherstellen, dass das Instrument vollständig geschlossen ist.
Curved Cutter Stapler können teilweise (bis ca. ein Drittel) geschlossen
ONTOUR
17