Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
•
Minimálne invazívne inštrumenty môžu mať odlišné priemery podľa výrobcu. V prípade, že sa pri
zákroku spoločne používajú minimálne invazívne inštrumenty a príslušenstvo od rôznych výrobcov,
ešte pred začatím zákroku si overte kompatibilitu.
•
Ak chcete predísť nebezpečenstvu zásahu elektrickým prúdom a riziku popálenín pacientov aj
zdravotníckeho personálu a poškodeniu zariadenia a iných zdravotníckych inštrumentov, je dôležité
dôkladne pochopiť princípy a techniky spojené s laserovými, elektrochirurgickými a ultrazvukovými
zákrokmi. Skontrolujte, či nie je poškodená elektrická izolácia alebo uzemnenie. Elektrochirurgické
nástroje neponárajte do kvapaliny, ak nie sú špecificky označené a určené na ponáranie.
•
Rádioterapia pred operáciou môže spôsobiť zmeny charakteristík tkaniva. Tieto zmeny môžu napríklad
spôsobiť, že hrúbka tkaniva prekročí indikovaný rozsah pre zvolenú svorku. Osobitnú pozornosť treba
venovať akejkoľvek liečbe pred operáciou, ktorú mohol pacient podstúpiť, ktorá si môže vyžadovať
zmeny chirurgických techník alebo alternatívne chirurgické zákroky.
•
Zariadenie nevystreľujte bez vloženej náplne.
•
Pred vkladaním tkaniva a zatváraním zariadenia nezabudnite odstrániť pridržiavač svoriek.
•
Ak pridržiavač svoriek nie je na mieste v module náplne, modul náplne zlikvidujte a vymeňte ho
za nový. Pridržiavač svoriek nevyberajte z náplne, kým nábojnica s náplňou nie je zasunutá do
inštrumentu.
•
Pred zatvorením inštrumentu na tkanive skontrolujte povrch novej nábojnice, kde budú vychádzať
svorky. Ak z nábojnice trčia farebné vodiče, vymeňte ju za inú nábojnicu.
•
Pred zošívaním dajte pozor, či je tkanivo, ktoré má byť zošité, správne umiestnené v čeľustiach.
Nahromadené, roztiahnuté alebo nevyrovnané naplnenie tkaniva môže spôsobiť presakovanie,
nedostatočnú hemostázu alebo pretrhnutie línie svoriek.
•
Dajte pozor, aby nedošlo k prerezaniu nezamýšľaného tkaniva.
•
Pred vystrelením vždy skontrolujte, či je inštrument úplne zatvorený.
•
Pred vystrelením skontrolujte, či sa požadované tkanivo nachádza v zatvorených čeľustiach
inštrumentu. Ak kolík nie je v správnej polohe, môžu sa vytvoriť nesprávne svorky, čo môže spôsobiť
presakovanie alebo rozstup línie svoriek.
•
Pri umiestňovaní zošívačky na miesto aplikácie skontrolujte, či v čeľustiach inštrumentu nie sú žiadne
prekážky, ako napríklad svorky, stenty, vodiace drôty, atď. Vystrelenie cez prekážku môže spôsobiť
neúplný rez a/alebo nesprávne vytvorenie svorky.
•
Skontrolujte, či počas vystrelenia nie je stlačené uvoľňovacie tlačidlo, pretože to môže ohroziť správne
vytvorenie svoriek a reznej línie.
•
Dajte pozor, aby sa z tohto inštrumentu nevystrelilo, keď je výsledná línia svoriek napätá.
•
Pred vystrelením skontrolujte, či je kolík na pridržiavanie zasadený v nákove. Ak kolík nie je v správnej
polohe, môžu sa vytvoriť nesprávne svorky, čo môže spôsobiť presakovanie alebo rozstup línie svoriek.
•
Inštrument nevystreľujte, kým zatváracia spúšť nie je riadne zaistená o rúčku.
•
Na riadne vystrelenie inštrumentu musí byť vystreľovacia spúšť stiahnutá úplne dozadu k zatváracej
spúšti. Inštrument nevystreľujte čiastočne.
•
Pokus o dokončenie zatváracieho pohybu násilným stláčaním spúšte cez prílišné množstvo tkaniva
alebo zhrubnuté tkanivo môže spôsobiť nedostatočnú celistvosť línie svoriek a možné presakovanie
alebo rozstup. Okrem toho to môže spôsobiť poškodenie alebo zlyhanie inštrumentu.
•
Vystreľovací pohyb musí byť dokončený. Inštrument nevystreľujte čiastočne. Neúplné vystrelenie
môže spôsobiť deformáciu svoriek, neúplnú reznú čiaru, krvácanie a presakovanie zo svoriek a/alebo
problémy s odstránením zariadenia.
•
Po vystrelení a uvoľnení a pred odstránením inštrumentu skontrolujte, či je rez úplný.
•
Pred odstránením zariadenia manuálne vytiahnite kolík na pridržiavanie.
•
Líniu svoriek skontrolujte, či sa dosiahla hemostáza a úplné zatvorenie. Ak nie je prítomná hemostáza,
na jej dosiahnutie sa musia použiť vhodné techniky.
•
Po rozdelení rekta sa ešte pred vytvorením anastomózy odporúča vykonať test na presakovanie.
•
Zakrivenú rezaciu zošívačku
nenapĺňajte viac než päťkrát na maximálne šesť vystrelení na jeden inštrument.
•
Riadne nevyčistenie inštrumentu pred opakovaným naplnením môže inštrument poškodiť, oslabiť reznú
čiaru a vytvorenie svoriek pri následných vystreleniach.
•
Inštrumenty alebo zariadenia, ktoré sa dostanú do kontaktu s telesnými tekutinami, si pri likvidácii
môžu vyžadovať osobitnú manipuláciu, aby nedošlo k biologickej kontaminácii.
•
Toto zariadenie je sterilne balené a je len na jednorazové použitie. Nepoužívajte opakovane,
nespracovávajte opakovane ani nesterilizujte opakovane. Opakované použitie, opakované spracovanie
alebo opakovaná sterilizácia môže oslabiť štrukturálnu neporušenosť zariadenia a/alebo viesť k zlyhaniu
C
možno znovu naplniť počas jedného zákroku. Inštrument
ONTOUR
94
Publicidad
