Contour CS40B Manual Del Usuario página 93

All manuals and user guides at all-guides.com
Pozor: Pred vystrelením vždy skontrolujte, či sú čeľuste úplne zatvorené.
Pozor: Pred vystrelením skontrolujte, či sa požadované tkanivo nachádza v zatvorených čeľustiach
inštrumentu. Ak kolík nie je v správnej polohe, môžu sa vytvoriť nesprávne svorky, čo môže spôsobiť
presakovanie alebo rozstup línie svoriek.
Pozor: Pri umiestňovaní zošívačky na miesto aplikácie skontrolujte, či sa v čeľustiach inštrumentu
nenachádzajú žiadne prekážky, ako napríklad svorky, stenty, vodiace drôty, atď. Vystrelenie cez
prekážku môže spôsobiť neúplný rez a/alebo nesprávne vytvorenie svorky.
7 Inštrument úplne vystreľte stlačením vystreľovacej spúšte, kým nespočinie na zatváracej spúšti (plast
na plaste) na znamenie, že inštrument vystrelil svorky a čepeľ noža a že tkanivo bolo prerezané.
(Ilustrácia 5) Vystreľovacia spúšť sa automaticky vráti do strednej polohy, len čo ju ruka uvoľní,
pričom zatváracia spúšť zostane v plne zatvorenej polohe. Skontrolujte, či počas vystrelenia nie je
stlačené uvoľňovacie tlačidlo, pretože to môže ohroziť správne vytvorenie svoriek a reznej línie.
Pozor: Pokus o dokončenie zatváracieho pohybu násilným stláčaním spúšte cez prílišné množstvo
tkaniva alebo zhrubnuté tkanivo môže spôsobiť nedostatočnú celistvosť línie svoriek a možné
presakovanie alebo rozstup. Okrem toho to môže spôsobiť poškodenie alebo zlyhanie inštrumentu.
Pozor: Vystreľovací pohyb musí byť dokončený. Inštrument nevystreľujte čiastočne. Neúplné
vystrelenie môže spôsobiť deformáciu svoriek, neúplnú reznú čiaru, krvácanie a presakovanie zo
svoriek a/alebo problémy s odstránením zariadenia.
8 Po vystrelení inštrumentu otvorte jeho čeľuste stlačením zatváracej spúšte a potlačením uvoľňovacieho
tlačidla palcom. Na kontrolované uvoľňovanie otvorením ruky uvoľnite zatváraciu spúšť a
zároveň držte stlačené uvoľňovacie tlačidlo. (Ilustrácia 6) Vodiče náplne sú odhalené, čím indikujú
vypotrebovanú náplň. Ak sa inštrument zasekne na tkanive a nedá sa otvoriť stlačením uvoľňovacieho
tlačidla, zariadenie možno otvoriť stlačením uvoľňovacieho tlačidla a súčasným potiahnutím zatváracej
spúšte.
Pozor: Líniu svoriek skontrolujte, či sa dosiahla hemostáza a riadne vytvorenie svoriek. Ak nie je
prítomná hemostáza, na jej dosiahnutie sa musia použiť vhodné techniky.
9 Kolík na pridržiavanie vytiahnite manuálne. Skontrolujte, či sú línia svoriek a rezná línia kompletné.
Inštrument vytiahnite. (Ilustrácia 7)
Vkladanie nábojnice do zakrivenej rezacej zošívačky C
1 Pomocou sterilnej techniky vyberte nábojnicu z obalu. Aby sa nábojnica nepoškodila, nevyklápajte ju
na sterilné pole.
2 Stlačením uvoľňovacieho tlačidla skontrolujte, či je inštrument v otvorenej polohe. Skontrolujte, či je
kolík na pridržiavanie vtiahnutý.
3 Použitú nábojnicu vyberte z inštrumentu. Nábojnicu chyťte za vrch a nadvihnite ju hore, čím sa uvoľní
z čeľustí. (Ilustrácia 8) Použitú nábojnicu riadne zlikvidujte. Inštrument dôkladne vyčistite tak, že celú
nákovu a kanál náplne zvisle ponorte do sterilného roztoku a rázne pretrepte. Po pretrepaní nákovu
a kanál náplne vizuálne skontrolujte a pred opakovaným naplnením z inštrumentu vyberte všetky
zostávajúce svorky a/alebo cudziu hmotu.
Pozor: Riadne nevyčistenie inštrumentu pred opakovaným naplnením môže inštrument poškodiť,
oslabiť reznú čiaru a vytvorenie svoriek pri následných vystreleniach.
4 Novú nábojnicu skontrolujte, či obsahuje pridržiavač svoriek. Ak pridržiavač nie je na mieste, nábojnicu
zlikvidujte. Pridržiavač svoriek nevyberajte, kým nábojnica s náplňou nie je zasunutá do zariadenia.
POZNÁMKA: Pridržiavač svoriek nemožno vybrať, kým náplň nie je správne vložená do zariadenia.
Naplnené zariadenie nemožno použiť, kým sa nevyberie pridržiavač svoriek.
5 Novú nábojnicu vložte do kovového krytu a zacvaknite na miesto. (Ilustrácia 9) Ryhy na oboch
stranách nábojnice možno použiť na navádzanie pri zarovnávaní nábojnice v čeľustiach inštrumentu.
Keď je nábojnica riadne zarovnaná, zatláčajte ju do inštrumentu, kým sa plne neusadí. (Ilustrácia 10)
Pridržiavač svoriek vyberte. (Ilustrácia 11) Skontrolujte, či čeľuste pevne držia nábojnicu.
POZNÁMKA: Ak sa zo zariadenia vyberie náplň nezávisle na tom, či je použitá alebo nie, a ak už bol
z náplne vybratý pridržiavač svoriek, túto náplň nemožno znovu vložiť do zariadenia.
Po naplnení a po odstránení pridržiavača svoriek skontrolujte povrch novej nábojnice. Ak z nábojnice
6
trčia vodiče, vymeňte ju za inú nábojnicu.
7 Zošívačka je teraz naplnená a pripravená na použitie.
Varovania a bezpečnostné opatrenia
• Minimálne invazívne zákroky môžu vykonávať len osoby s primeraným zaškolením, ovládajúce
minimálne invazívne techniky. Pred výkonom akéhokoľvek minimálne invazívneho zákroku si
preštudujte zdravotnícku literatúru týkajúcu sa techník, komplikácií a rizík.
ONTOUR
93