Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
•
Pro správnou aplikaci musí být aplikační spoušť zcela zatažena proti uzavírací spoušti nástroje.
Neprovádějte nástrojem částečnou aplikaci.
•
Pokusy o násilné uzavření spouště s příliš silnou vrstvou tkáně nebo se ztluštělou tkání mohou mít za
následek porušenou integritu řady svorek s rizikem prosakování nebo prasknutí. Kromě toho může
dojít k poškození nebo selhání nástroje.
•
Aplikační záběr musí být dokončen. Neprovádějte nástrojem částečnou aplikaci. Při neúplné aplikaci
může dojít k deformaci svorek, k neúplné linii řezu, ke krvácení a k prosakování z řady svorek nebo
k potížím při odstraňování zařízení.
•
Po provedené aplikaci svorek a uvolnění se před odstraněním nástroje přesvědčte, zda je řez
kompletní.
•
Před vyjmutím nástroje ručně zatáhněte přídržný čep.
•
Prohlédněte řady svorek, zda nekrvácí a zda je řez úplně uzavřen. Pokud nedochází k hemostáze, je
třeba použít příslušné techniky k dosažení hemostázy.
•
Po oddělení rekta se doporučuje provést test prosakování předtím, než bude vytvořena anastomóza.
•
Do zakřiveného disekčního stapleru
nástroj více než pětkrát; jeden nástroj může provést maximálně šest aplikací.
•
Pokud nástroj před vložením náplně dobře nevyčistíte, může při následné aplikaci dojít k poškození
nástroje, k narušení linie řezu nebo k nesprávnému formování svorek.
•
Pro nástroje a zařízení, které přišly do kontaktu s tělesnými tekutinami, může být vyžadováno zvláštní
zacházení při jejich likvidaci, aby nedošlo k biologické kontaminaci.
•
Toto zařízení je baleno ve sterilním stavu a je určeno na jedno použití. Nepoužívejte opakovaně,
nerenovujte a neresterilizujte. Opakované použití, renovace či resterilizace může narušit celistvost
konstrukce zařízení a/nebo způsobit jeho selhání vedoucí k poranění, onemocnění či smrti pacienta.
Renovace nebo resterilizace zařízení určeného k jednorázovému použití může také vést k riziku
kontaminace nebo způsobit infekci pacienta nebo křížovou infekci, včetně, kromě jiného, přenosu
infekčních chorob z pacienta na pacienta. Kontaminace zařízení může způsobit zranění, onemocnění
nebo smrt pacienta.
Stav při dodání
Zakřivený disekční stapler C
jednoho pacienta. Po použití zlikvidujte.
C
®
ONTOUR
Zakrivená rezacia zošívačka a nábojnice
Pozorne si prečítajte všetky informácie.
Riadne nedodržanie pokynov môže viesť k vážnym chirurgickým následkom, ako napríklad presakovaniu
alebo otvoreniu rany.
Dôležité upozornenie: Tento príbalový leták je určený na poskytnutie návodu na použitie zakrivenej
rezacej zošívačky C
ONTOUR
C
je obchodná známka spoločnosti Ethicon Endo-Surgery.
ONTOUR
Indikácie
Zakrivená rezacia zošívačka C
Tento inštrument sa používa pri rôznych otvorených alebo minimálne invazívnych všeobecných
(gastrointestinálnych a kostno-svalových), gynekologických, urologických a hrudných chirurgických
zákrokoch.
Kontraindikácie
•
Tento inštrument nie je určený na použitie, keď je kontraindikované chirurgické zošívanie.
•
Inštrument s modrou nábojnicou nepoužívajte na žiadne tkanivo, ktorého stlačenie na 1,5 mm si
vyžaduje nadmernú silu, ani na žiadne tkanivo, ktoré je ľahko stlačiteľné pod 1,5 mm.
•
Inštrument so zelenou nábojnicou nepoužívajte na žiadne tkanivo, ktorého stlačenie na 2,0 mm si
vyžaduje nadmernú silu, ani na žiadne tkanivo, ktoré je ľahko stlačiteľné pod 2,0 mm.
C
ONTOUR
se dodává sterilní, se založenou jednou kazetou, a je určen k použití u
ONTOUR
®
a nábojníc. Nie je referenčným materiálom pre techniky na zošívanie.
je určená na transekcie, resekcie a/alebo vytváranie anastomóz.
ONTOUR
lze během jednoho výkonu vložit náplň. Neplňte
89
Publicidad
