Contour CS40B Manual Del Usuario página 20

All manuals and user guides at all-guides.com
Achtung: Wird das Instrument aufgrund von zu viel oder zu starkem Gewebe in den Einspannlagern
gewaltsam geschlossen, kann dies zu einer unvollständigen Klammernahtreihe führen, so dass es zu
Rissen oder Leckagen kommen könnte. Darüber hinaus kann das Instrument beschädigt oder seine
einwandfreie Funktion beeinträchtigt werden.
Achtung: Der Auslösevorgang muss vollständig durchgeführt werden. Niemals den Auslösehebel
nur teilweise betätigen. Wird der Auslösehebel nicht ganz an den Verschlusshebel herangezogen,
kann dies zu einer mangelhaften Klammerformung, einer unvollständigen Durchtrennung, Blutungen
und einer undichten Klammernahtreihe führen. Außerdem lässt sich das Instrument eventuell schwer
entfernen.
8 Das Instrument nach dem Auslösen öffnen, indem der Verschlusshebel betätigt und der
Freigabeknopf mit dem Daumen gedrückt wird. Mehr Kontrolle hat man, wenn der Freigabeknopf
beim Loslassen des Verschlusshebels gedrückt gehalten wird (Abbildung 6). Die Klammertreiber
sind sichtbar und zeigen an, dass das Magazin leer ist. Hängt das Instrument an Gewebe fest und
öffnet sich nicht beim Drücken des Freigabeknopfes, kann es durch gleichzeitiges Drücken des
Freigabeknopfes und Ziehen am Verschlusshebel geöffnet werden.
Achtung: Klammernahtreihe auf Hämostase und korrekte Klammerformung überprüfen.
Gegebenenfalls ist die Hämostase anhand geeigneter Techniken herzustellen.
9 Den Führungsstab von Hand zurückschieben und sicherstellen, dass der Klammer- und
Schneidevorgang vollständig durchgeführt wurde. Das Instrument anschließend entfernen
(Abbildung 7).
Nachladen des C Curved Cutter Stapler
ONTOUR
Magazin in steriler Technik der Verpackung entnehmen. Nicht in „Peeling"-Technik auf das sterile
1
Feld des Instrumententisches werfen, um Beschädigungen zu vermeiden.
2 Freigabeknopf betätigen, um sicherzustellen, dass die Einspannlager geöffnet sind und der
Führungsstab vollständig eingefahren ist.
3 Leeres Magazin am oberen Ende fassen und nach oben ziehen, bis es sich aus den Einspannlagern
löst (Abbildung 8). Gebrauchtes Magazin entsorgen. Das Instrument sorgfältig reinigen. Dazu
werden Gegenlager- und Magazinführung vollständig vertikal in eine sterile Lösung eingetaucht und
mit kräftigen Bewegungen gespült. Nach dem Spülen die Gegenlager- und Magazinführung visuell
überprüfen und alle verbleibenden Klammern und/oder Fremdkörper vor dem Einlegen eines neuen
Magazins entfernen.
Achtung: Wird das Instrument vor dem Nachladen eines neuen Magazins nicht richtig gereinigt,
kann es beschädigt werden. Bei erneuter Verwendung des Instruments kann außerdem die
Klammerformung und Gewebedurchtrennung beeinträchtigt sein.
4 Das neue Magazin auf Vorhandensein eines Klammerschutzes überprüfen. Fehlt dieser, so ist das
Magazin zu entsorgen. Den Klammerschutz erst entfernen, nachdem das Magazin in das Instrument
eingesetzt wurde.
HINWEIS: Der Klammerschutz kann erst entfernt werden, nachdem das Magazin sachgemäß in
das Instrument eingesetzt wurde. Das geladene Instrument kann erst eingesetzt werden, wenn der
Klammerschutz entfernt wurde.
5 Neues Magazin in den Magazinblock einsetzen und einrasten lassen (Abbildung 9). Dabei
sollten die Führungen auf beiden Seiten des Magazins für die richtige Positionierung genutzt
werden. Anschließend das Magazin in das Instrument einsetzen, bis es vollständig eingerastet ist
(Abbildung 10). Klammerschutz entfernen (Abbildung 11). Sicherstellen, dass das Magazin fest im
Magazinblock sitzt.
HINWEIS: Wurde das Magazin einmal aus dem Instrument entfernt, ungeachtet dessen, ob es
leer war oder nicht, und wurde der Klammerschutz bereits von dem Magazin entfernt, kann dieses
Magazin nicht mehr in das Instrument eingesetzt werden.
6 Nach Einsetzen des neuen Magazins und Entfernen des Klammerschutzes ist die Oberfläche des
neuen Magazins zu überprüfen. Sind anstelle der Klammern nur die Klammertreiber sichtbar, muss
das Magazin durch ein neues ersetzt werden.
7 Das Instrument ist nun nachgeladen und einsatzbereit.
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen
• Minimal-invasive Eingriffe sind ausschließlich von mit minimal-invasiven Verfahren vertrauten
Personen vorzunehmen.
20