Yamaha Motif 6 Manual Del Usuario página 244

Modo de operaciones de muestras
●
[F1]-06 Time-Stretch
Esta operación permite cambiar la duración de la muestra
sin afectar al tono.
Ajuste la forma de onda y el banco de teclas de la
Set the Waveform and Key Bank containing the
muestra cuya duración se va a cambiar.
sample to be time-stretched.
Pulse el botón [F5] (CANCEL) para cance-
Press the [F5] (CANCEL) button to
lar la operación.
cancel the operation.
Press the [F6] (OK) button to assign the
Pulse el botón [F6] (OK) para asignar la mues-
time-stretched sample to the specified
tra con la duración cambiada al banco de teclas
Key Bank.
especificado.
Pulse el botón [ENTER] para ejecutar la opera- Press the [ENTER] button to execute the
ción. Si no está satisfecho con los resultados,
operation. If you're not satisfied with the
cambie los valores de Ratio y Accuracy y pulse
results, change the Ratio and Accuracy
de nuevo el botón [ENTER]. Así restablecerá values and press the [ENTER]
automáticamente los valores originales de los
button again. This automatically reverts back
parámetros y repetirá la operación con los nue-
to the original settings and executes the
vos ajustes.
operation again with the new settings.
● Ratio
Este parámetro determina la duración de la muestra después
de su procesamiento, en proporción a la muestra original
(100%). Los valores pequeños comprimen la muestra, mientras
que los valores altos la expanden.
❏ Ajustes: 25 ~ 400%
● Accuracy
Determina la calidad de la muestra resultante al especificar qué
aspecto de la muestra original va a ser enfatizado: calidad de
sonido o sensación rítmica.
❏ Ajustes: 25 ~ 400%
Sound4-Sound1
Estos ajustes enfatizan la calidad de sonido, siendo el ajuste
"SOUND 4" el que produce la máxima calidad de sonido.
Normal
Produce un equilibrio óptimo entre calidad de sonido y sensa-
ción rítmica.
Rhythm1-Rhythm2
Estos ajustes realzan la sensación rítmica, siendo el ajuste
"Rhythm2" el que produce el "feeling" rítmico más preciso.
244
Press the [ENTER] button to
Pulse el botón [ENTER] para ejecu-
execute the Job.
tar la operación.
MOTIF (Referencia)
●
[F1]-07 Convert Pitch
Esta operación permite cambiar el tono de la muestra sin
cambiar la duración.
Ajuste la forma de onda y el banco de teclas de la muestra
Set the Waveform and Key Bank containing the
cuyo tono desee cambiar.
sample to be pitch-converted.
Pulse el botón [F5] (CANCEL) para
Press the [F5] (CANCEL) button
cancelar la operación.
to cancel the operation.
Pulse el botón [F6] (OK) para asignar la muestra
Press the [F6] (OK) button to assign the pitch-
cuyo tono se ha modificado al banco de teclas
converted sample to the specified Key Bank.
especificado.
Pulse el botón [ENTER] para ejecutar la operación. Si Press the [ENTER] button to execute the operation
no está satisfecho con los resultados, cambie los valo- If you're not satisfied with the results, change the
res de Pitch y Fine y pulse de nuevo el botón [ENTER]. Pitch and Fine values and press the [ENTER]
Así restablecerá automáticamente los valores originales button again. This automatically reverts back to the
de los parámetros y repetirá la operación con los nue-
original settings and executes the operation again
vos ajustes.
with the new settings.
● Pitch
Determina la cantidad y dirección del cambio de tono en incre-
mentos de semitono.
❏ Ajustes: -12 ~ 0 ~ +12
● Fine
Determina la cantidad y dirección del cambio de tono con más
exactitud, en incrementos de centésimas (1 centésima o cent =
1/100 de un semitono).
❏ Ajustes: -50 ~ 0 ~ +50
Pulse el botón [ENTER] para
Press the [ENTER]
ejecutar la operación.
button to execute the Job.