Yamaha Motif 6 Manual Del Usuario página 285

5
Libere los cable de alimentación de la abrazadera.
MOTIF6 / MOTIF7
Parte superior (lado del teclado) del MOTIF
Top (keyboard side) of the MOTIF
Panel posterior del MOTIF
Rear panel of the MOTIF
MOTIF8
Parte superior (lado del teclado) del MOTIF Top (keyboard side) of the MOTIF
Rear panel of the MOTIF Panel posterior del MOTIF
6
Saque la AIEB2 del embalaje. Esta tarjeta tiene un cable
plano y dos cables de alimentación. Estos dos cables de ali-
mentación se utilizan con el cuerpo principal y no se necesi-
tan al instalar la tarjeta en el MOTIF, por lo que puede qui-
tarlos de la AIEB2.
AIEB2
Parte inferior del MOTIF
Underside of the MOTIF
Abra la abrazadera tirando
Unlatch the cable clip by
de la pestaña como se indi-
pulling out the tab as shown.
ca. Vuelva a cerrarla des-
Replace the clip after pulling
pués de sacar el cable de
out the power cable.
alimentación.
Underside of the MOTIF
Parte inferior del MOTIF
Retire los dos cables de Remove the two
power cables.
alimentación
MOTIF ( Apéndice)
Instalación de hardware opcional
7
Conecte el cable plano de la tarjeta a la tarjeta de circuito
del MOTIF. Procure realizar la conexión en la dirección ade-
cuada, tal y como se indica.
Asegúrese de que la dirección es correcta y no intente
IMPORTANTE
forzar la conexión.
m-LAN CN5
8
Conecte el cable de alimentación del MOTIF a la AIEB2.
Conecte el cable de tres contactos al conector CN3 de la
AIEB2 y el de cuatro contactos al conector CN1.
m-LAN CN5
Conecte el cable de cuatro con-
Connect the 4-pin cable
tactos al conector CN1 to the CN1 connector
* Make sure to properly match the cables and connectors.
*Make sure... = Asegúrese de que combina correctamente los cables y
Avoid applying excessive force when connecting.
los conectores. No aplique demasiada fuerza al realizar las conexiones.
9
Encaje la AIEB2 al MOTIF. Dé la vuelta a la unidad para
poder ver el fondo de la placa y que la sección de cada
conector pueda verse desde la parte inferior del MOTIF.
Sujete la unidad con una mano y fíjela a la parte posterior
del MOTIF con los tres tornillos que sacó en el paso 4. Si
empieza colocando el tornillo central, será más fácil colocar
el resto.
Cable plano de la
Flat ribbon cable
of the AIEB2
AIEB2
Align the
Alinee los
connectors
conectores
as shown.
como se indica
Conector de la
Connector on
tarjeta de circuito
the circuit board
del MOTIF
of the MOTIF
Panel posterior del MOTIF
Rear panel of the MOTIF
AIEB2
Conecte el cable de tres con-
Connect the 3-pin cable
tactos al conector CN3 to the CN3 connector
285