Uso De La Función De Búsqueda De Categoría - Yamaha Motif 6 Manual Del Usuario

Uso de la función de búsqueda de categoría
El MOTIF dispone de una función de búsqueda de categoría que le permite un rápido acceso a los sonidos deseados, indepen-
dientemente de su ubicación en un banco. Sólo tiene que seleccionar una categoría de voces, como A. PIANO o SINTH LEAD,
para conocer todas y cada una de las voces relacionadas, y oírlas si lo desea. Además puede utilizar la categoría especial Favori-
tes para guardar las voces más usadas.
1 Active la función de búsqueda de categoría Turn the Category Search function on by pressing
con el botón [CATEGORY SEARCH].
the [CATEGORY SEARCH] button.
PRE 1 PRE 2 PRE 3 GM USER
A. PIANO KEYBOARD ORGAN GUITAR / BASS
PLUCKED
Pulse de nuevo el botón [CATEGORY SEARCH] para
Press the [CATEGORY SEARCH] button again to turn
desactivar esta función. this function off.
3 Seleccione una voz Select a voice.
Recorra las voces disponibles con la rueda de
Step through the available voices by using
datos. También puede utilizar los botones
the data dial. You can also use the
[INC/YES] y [DEC/NO], o los botones de cursor
[INC/YES] and [DEC/NO] buttons, or use
v
[ ]/[ ].
the cursor [ ]/[ ] buttons.
DEC/NO
EXIT
Seleccione una categoría
2 Select a Category.
• Select a Category.
●
Press the Category buttons to display the Category
Pulse los botones Category para visualizar el nombre de la
name and the voice list. The first voice in this
categoría y la lista de voces. Se seleccionará la primera
Category is selected.
voz de esta categoría.
Nombres
de las
Category
names
categorías
CATEGORY
PLG 1 PLG 2 PLG 3 SEARCH
STRINGS BRASS REED/PIPE
OCTAVE
DOWN UP
Favorite Category
Categoría "Favorite"
Use this convenient function to store all your favorite, often-used voices in a single, easy-to-access location — and call
Utilice está práctica función para guardar todas sus voces favoritas en un solo sitio de fácil acceso, y recupérelas
them up by pressing the [FAVORITIES] button. Select any voice you want, from any desired category, and enter each
con el botón [FAVORITES]. Seleccione una voz de la categoría deseada e introdúzcala en la categoría de favori-
to the Favorites Category. In this way, you can go directly to all the voices you use the most, without having to hop
tos. De esta manera, puede acceder a todas las voces más utilizadas sin tener que pasar por otras categorías,
muy útil en las actuaciones en directo.
around other Categories — a great aid when playing live.
Seleccione la categoría deseada, luego mueva el cursor a su voz favorita de la lista de categorías y pulse el
Select the desired Category, then move the cursor to your favorite voice in the Category list, and press the [F5] button
botón [F5] para marcar el recuadro situado junto al nombre de la voz (puede anular la marcación pulsando el
to checkmark the the box next to the voice name. (You can un-checkmark it by pressing the [F5] button again.) Go
botón [F5] otra vez). Pase a otra categoría y siga registrando sus favoritos. Después de marcar todas las voces
INC/YES
on to other Categories and continue registering your favorites. After you've checkmarked all the voices you want, press
deseadas, pulse el botón [DRUMKIT/FAVORITE] para guardarlas en la categoría de favoritos. Todas las voces
the [DRUMKIT/FAVORITE] button to store them to the Favorites Category. All the voices you've checkmarked — and
marcadas, y sólo ellas, aparecerán en la lista. Para salir de la categoría de favoritos, pulse de nuevo el botón
only those voices — will be shown in the list. To exit from the Favorites Category, simply press the
[DRUMKIT/FAVORITE].
[DRUMKIT/FAVORITE] button again.
ENTER
EXECUTE
MOTIF (Guía rápida)
Seleccione una categoría.
PRE 1 PRE 2 PRE 3 GM USER PLG 1
A. PIANO KEYBOARD ORGAN GUITAR / BASS STRINGS
PLUCKED
A B D E
C F
SYN LEAD SYN PAD/ SYN COMP CHROMATIC DRUM / SE
CHOIR PERCUSSION PERCUSSION
Category name Voice list
Nombre de la categoría Lista de voces
PAN REVERB CHORUS TEMPO
CUTOFF RESONANCE ATTACK RELEASE
KNOB REMOTE
ASSIGN A ASSIGN B ASSIGN 1 ASSIGN 2
CONTROL CONTROL
FUNCTION
ON/OFF
MODE
KN 1 KN 2 KN 3 KN 4
VOICE PERFORM MASTER
MEQ LOW MEQLOWMID MEQ HI M ID MEQ HIGH EFFECT BYPASS ARPEGGIO
INSERTION SYSTEM ON/OFF
MASTER VOLUME 1 VOLUME 2 VOLUME 3 VOLUME 4
VOLUME SEQUENCER
SONG PATTERN FILE
SEQ TRANSPORT
INTEGRATED
SAMPLING MIXING UTILITY
SONG SCENE
SF 1 SF 2 SF 3 SF 4
LOCATE 1 2
REC
EDIT JOB STORE F1 F2 F3 F4
COMPARE SCENE STORE
SET LOCATE
CS 1 CS 2 CS 3 CS 4
ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4
SF 1 SF 2 SF 3
F1 F2 F3
Reproducción de voces
Referencia (página 126)
● • Select a Sub Category
Seleccione una subcategoría
All Categories are divided into
Todas las categorías se dividen en
two or three Sub Categories for
dos o tres subcategorías para facili-
further ease in selection.
tar aún más la selección de voces.
The Sub Category names are
Los nombres de las subcategorías
PLG 2 PLG 3
se indican en la parte inferior de la displayed at the bottom of the
pantalla Category Search. Pulse los Category Search display. Press
BRASS REED/PIPE
G
H botones [F1] ~ [F3] para seleccionar the [F1] - [F3] buttons to select
la primera voz de la subcategoría the first voice in the
MUSICAL FX COMBI
correspondiente.
corresponding Sub Category.
SF 1 SF 1
F1 F1 F2 F2
MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER
Integrated Sampling Sequencer
Real-time External Control Sur face
Modular Synthesis Plug-in System
SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3
CATEGORY
DRUM KITS PRE 1 PRE 2 PRE 3 GM USER PLG 1 PLG 2 PLG 3 SEARCH BANK
FAVORITES A. PIANO
KEYBOARD ORGAN GUITAR / BASS STRINGS BRASS REED/PIPE
COMMON PLUCKED
A B C D E F G H SECTION GROUP
DEC/NO INC/YES
SYN LEAD SYN PAD/ SYN COMP CHROMATIC DRUM / SE MUSICAL FX COMBI
CHOIR PERCUSSION PERCUSSION
TRACK
1 2 3 4 5 6 7 8 SELECT
INFORMATION
SF 5
ELEMENT/ PERF.PART / ZONE
NUMBER
F5 F6 EXIT ENTER 9 10 11 12 13 14 15 16 MUTE
EXECUTE SOLO
DRUM KITS
FAVORITES
SF 4 SF 5
F4 F5 F6
Pressing this toggles
Cada vez que pulse este botón
conmutará entre dos ajustes:
between the two settings:
Checkmark on
activación de marca
Checkmark off
desactivación de marca
SF 2 SF 2 SF 3 SF 3
F3 F3
81