Yamaha Motif 6 Manual Del Usuario página 246

Modo de operaciones de muestras
● Type
Determina el canal o los dos canales de la muestra estéreo que
se van a convertir en muestra monoaural.
❏ Ajustes:
L+R > mono
Los canales izquierdo y derecho de la muestra estéreo se mez-
clan y se convierten en una muestra monoaural.
L > mono
El canal izquierdo de la muestra estéreo se convierte en una
muestra monoaural.
R > mono
El canal derecho de la muestra estéreo se convierte en una
muestra monoaural.
● [
F1]-11 Loop-Remix
Esta operación permite cortar automáticamente la muestra
en "trozos" independientes y volver a ordenarlos para crear
efectos especiales y variaciones rítmicas no habituales.
Además incluye diversas operaciones de transformación de
audio para aplicar cambios de sonido aún mayores.
Ajuste la forma de onda y el banco de teclas que contiene
Set the Waveform and Key Bank containing the
la muestra cuyo bucle desea remezclar.
sample to be Loop-remixed.
Pulse el botón [F5] (CANCEL) para cancelar Press the [F5] (CANCEL) button to
la operación.
cancel the operation.
Press the [F6] (OK) button to assign the
Pulse el botón [F6] (OK) para asignar la muestra que contie-
Loop-remixed sample to the specified Key Bank.
ne el bucle remezclado al banco de teclas especificado.
Press the [ENTER] button to execute the operation.
Pulse el botón [ENTER] para ejecutar la operación. Si no
If you re not satisfied with the results, change the Type
está satisfecho con los resultados, cambie los valores de
and Variation values and press the [ENTER] button ag
Type y Variation y pulse de nuevo el botón [ENTER]. Así res-
This automatically reverts back to the original settings
tablecerá automáticamente los valores originales de los
executes the operation again with the new settings
parámetros y repetirá la operación con los nuevos ajustes.
● Type
Determina el grado en que la parte de bucle de la muestra será
fragmentada.
❏ Ajustes: 1
~
4
● Variation
Determina la variación de la muestra original realizada por la
operación.
❏ Ajustes:
normal1,2
Estos ajustes fragmentan y vuelven a ordenar los datos de la
muestra sin realizar ningún otro cambio al audio.
reverse1,2
Además de fragmentar y volver a ordenar los datos de la muestra,
estos ajustes invierten la reproducción de algunos fragmentos.
246
Press the [ENTER]
Pulse el botón [ENTER] para
button to
ejecutar la operación.
execute the Job.
MOTIF (Referencia)
●
[1]-12 Slice
Esta operación permite dividir la muestra en "trozos" inde-
pendientes, cuyo número está determinado por la duración
de la nota (con Measure, Meter y SubDivide). Al acceder a
esta operación desde el modo de canción/patrón, también
se crean los datos de nota para la reproducción de los frag-
mentos secuencialmente (tenga en cuenta que los resulta-
dos de esta operación varían según el modo seleccionado
previamente: voz/actuación o canción/patrón.
Ajuste la forma de onda y el banco de teclas que contiene
Set the Waveform and Key Bank containing the
la muestra que desea fragmentar.
sample to be sliced.
Pulse el botón [F5] (CANCEL) para cancelar
Press the [F5] (CANCEL) button to
la operación.
cancel the operation.
P ulse el botón [F6] (OK) para asignar la muestra frag- Press the [F6] (OK) button to assign the sliced
sample to the specified Key Bank.
mentada al banco de teclas especificado.
Press the [ENTER] button to execute the operation. If
Pulse el botón [ENTER] para ejecutar la operación. Si no está
you re not satisfied with the results, edit the various
satisfecho con los resultados, edite los distintos parámetros y
parameters and press the [ENTER] button again. This
pulse de nuevo el botón [ENTER]. Así restablecerá automáti-
automatically reverts back to the original settings and
camente los valores originales de los parámetros y repetirá la
executes the operation again with the new settings
operación con los nuevos ajustes.
Con la excepción del parámetro siguiente, todos los paráme-
tros y ajustes son los mismos que los de la pantalla Slice del
modo de grabación de muestras (página 238).
● Lowest Key
Especifica el número de nota más grave a partir del cual se
ordenarán las muestras fragmentadas.
❏ Ajustes: C-2
~
G8 (Do-2
En la pantalla Slice del modo de grabación de mues-
tras (página 238), este parámetro está establecido en
"C-1" (DO-1) para el MOTIF6, en "E0" (MI0) para el
MOTIF7, y en "A-1" (LA-1) para el MOTIF8, y no pue-
de ajustarse.
Pulse el botón [ENTER] para
Press the [ENTER]
ejecutar la operación.
button to execute
the Job.
~
Sol8)