Yamaha Motif 6 Manual Del Usuario página 245

●
F1]-08 Fade In/Out
Esta operación permite crear fundidos de entrada y de salida
para la muestra.
Ajuste la forma de onda y el banco de teclas que contiene
Set the Waveform and Key Bank containing the
la muestra deseada.
esired sample.
Press the [F5] (CANCEL) button
Pulse el botón [F5] (CANCEL) para
to cancel the operation.
cancelar la operación.
Pulse el botón [F6] (OK) para asignar la muestra
Press the [F6] (OK) button to assign the
editada al banco de teclas especificad. edited sample to the specified Key Bank.
Pulse el botón [ENTER] para ejecutar la opera-
Press the [ENTER] button to execute the
ción. Si no está satisfecho con los resultados,
operation. If you re not satisfied with the
cambie los valores de Type y Length y pulse de
results, change the Type and Length value
nuevo el botón [ENTER]. Así restablecerá auto-
and press the [ENTER] button again. This
máticamente los valores originales de los pará-
automatically reverts back to the original
metros y repetirá la operación con los nuevos
settings and executes the operation again
ajustes.
with the new settings.
● Type
Determina el tipo de fundido de nivel: fundido de entrada o fun-
dido de salida.
❏ Ajustes: in (entrada), out (salida)
● Length
Determina la duración del fundido de entrada o de salida.
Cuando se selecciona un fundido de entrada, este parámetro
especifica la duración del fundido desde el punto inicial selec-
cionado. Cuando se selecciona un fundido de salida, el pará-
metro especifica la duración del fundido desde su inicio hasta el
punto final seleccionado.
❏ Ajustes: 0000000 ~ Punto final
Fundido de
Duración
Length
Start point
Punto inicial
Fundido de
Fade Out
Duración
Length
End point
Punto final
Press the [ENTER]
Pulse el botón [ENTER]
button to
para ejecutar la operación.
execute the Job.
Fade In
entrada
salida
MOTIF (Referencia)
Modo de operaciones de muestras
●
[F1]-09 Convert Freq
Esta operación permite dividir en dos la frecuencia de mues-
treo de la muestra especificada. Puede utilizarse para con-
vertir sonidos hi-fi (alta fidelidad) en lo-fi (baja fidelidad) y
reducir el tamaño de la muestra a la mitad para guardarla en
la memoria.
Ajuste la forma de onda y el banco de teclas que contiene
Set the Waveform and Key Bank containing
la muestra que desea convertir.
the sample to be converted.
Press the [F5] (CANCEL) button
Pulse el botón [F5] (CANCEL) para can-
to cancel the operation.
celar la operación.
Pulse el botón [F6] (OK) para asignar la muestra con- Press the [F6] (OK) button to assign the
vertida al banco de teclas especificado. converted sample to the specified Key Bank.
Pulse el botón [ENTER] para ejecutar la operación. Si no está
Press the [ENTER] button to execute the operation.
satisfecho con los resultados, cambie los valores de Type y
If you re not satisfied with the results, change the Type
Length y pulse de nuevo el botón [ENTER]. Así restablecerá
and Length values and press the [ENTER] button again.
automáticamente los valores originales de los parámetros y
This automatically reverts back to the original settings
repetirá la operación con los nuevos ajustes.
and executes the operation again with the new settings.
●
[F1]-10 Stereo to Mono
Esta operación permite convertir una muestra estéreo en
una muestra monoaural.
Ajuste la forma de onda y el banco de teclas que contiene
Set the Waveform and Key Bank containing the
la muestra que desea convertir.
sample to be converted.
Press the [F5] (CANCEL) button
Pulse el botón [F5] (CANCEL) para can-
to cancel the operation.
celar la operación.
Pulse el botón [F6] (OK) para asignar la muestra con- Press the [F6] (OK) button to assign the
vertida al banco de teclas especificado. converted sample to the specified Key Bank.
Press the [ENTER] button to execute the operation.
Pulse el botón [ENTER] para ejecutar la operación. Si no está
If you're not satisfied with the results, change the Typ
satisfecho con los resultados, cambie el valor Type y pulse de
value and press the [ENTER] button again. This
nuevo el botón [ENTER]. Así restablecerá automáticamente los
automatically reverts back to the original settings and
valores originales de los parámetros y repetirá la operación
executes the operation again with the new settings.
con los nuevos ajustes.
Pulse el botón [ENTER]
Press the [ENTER]
para ejecutar la operación.
button to
execute the Job.
Pulse el botón
Press the [ENT
[ENTER] para eje-
button to
cutar la operación.
execute the Job
245