Acerca De Las Funciones Asignadas; Panorámico, Envío A Efecto Y Tempo Pan, Effect Send, And Tempo; Asignación Assign - Yamaha Motif 6 Manual Del Usuario

Acerca de las funciones asignadas

1 Pan, Effect Send, and Tempo
Panorámico, envío a efecto y tempo
PAN
PAN
Determines the stereo pan
Esta función determina la posi-
ción panorámica estéreo de la
position of the voice.
voz.
L
R
Señal Signal
2
Filter and EG
Filtro y EG
CUTOFF
RESONANCE
CUTOFF
Determines the Filter
Boosts the level of the
Determina la frecuencia
de corte del filtro. cutoff frequency. signal in the area of the
cutoff frequency.
Try using the Cutoff and
Resonance controls above
in tandem. For example,
set Resonance to a certain
level, then sweep the
Cutoff control.
3
Assign
Asignación
These knobs can be assigned to a variety of functions, letting you create your own custom set of real-time controls.
Estos mandos pueden asignarse a diversas funciones, permitiendo al usuario crear su propio juego de controles personalizados en tiempo real.
For details about Knobs A/B, see page 256. For details about Knobs 1/2, see page 254.
Más detalles acerca de los mandos A/B en la página 256, y de los mandos 1/2 en la página 254
4
EQ máster o general
Master EQ
Adjusts the master (global) EQ settings for the entire voice. The settings made here are applied as offsets to the EQ settings (with the exception
Ajusta los ajustes de ecualización máster (general) de toda la voz. Los ajustes realizados se aplican como desviaciones de los ajustes de EQ (con la excep-
of "MID") in the Utility mode, page 253.
ción de "MID") en el modo de utilidades, página 253.
PAN REVERB CHORUS
KN 1 KN 2 KN 3
REVERB
REVERB
Determina la cantidad de efecto Determines the amount of
de reverberación aplicada a la
Reverb effect that is applied
voz.
to the voice.
CUTOFF RESONANCE ATTACK
KN 1 KN 2 KN 3
RESONANCE
Determina el nivel de la
señal en la zona de la
frecuencia de corte
Pruebe a utilizar los con-
troles de corte y de reso-
nancia en tándem. Por
ejemplo, ajuste la reso-
nancia a un nivel deter-
minado y luego haga un
barrido del control de
corte.
ASSIGN A ASSIGN B ASSIGN 1
KN 1 KN 2 KN 3
Gain
MEQ LOW MEQLOWMID MID
0
MOTIF (Guía rápida)
TEMPO
TEMPO
Determines the tempo of the Arpeggio
Determina el tempo del arpegio asignado a la
TEMPO
assigned to the currently selected voice.
voz seleccionada. En el modo de
canción/patrón/arpegio determina el tempo de la
In the Song/Pattern/Arpeggio mode,
canción o patrón seleccionado.
this determines the tempo of the selected
song or pattern.
KN 4
CHORUS
CHORUS
Determines the amount of Determina la cantidad de efecto
de chorus aplicada a la voz
Chorus effect that is applied
to the voice.
ATTACK
ATTACK
Determines the attack time of the sound. For example, you can
Determina el tiempo de ataque del sonido. Por ejemplo, puede ajustar una
adjust a strings voice so that the sound gradually swells in
voz de cuerdas para que el sonido suba gradualmente de volumen ajus-
RELEASE
tando un tiempo de ataque lento; sólo tiene que girar el mando de ataque volume by setting a slow attack time — simply turn the
[ATTACK] a la derecha. Si desea un sonido más percusivo, gire el mando
[ATTACK] knob to the right. For a more percussive attack, turn
a la izquierda.
the knob to the left.
KN 4
Attack
activada
Tiempo de ataque
Key on
RELEASE
RELEASE
Determines the release time of the sound. Turning the knob to
Determina el tiempo de abandono del sonido. Si gira el mando a la dere-
cha, el tiempo de abandono será largo y (según la voz seleccionada) el the right sets a long release time and (depending on the
sonido se mantendrá con sustain después de liberar la tecla. Para producir
selected voice) lets the sound sustain after the key is released.
un abandono brusco, en el que el sonido se corte rápidamente, ajuste un
To produce a sharp release, in which the sound abruptly cuts
tiempo de abandono corto.
off, set a short release time.
Cuando la voz seleccionada es de batería, este valor se utiliza como tiempo de
When the Drum voice is selected, this is used as Decay time.
caída (Decay).
ASSIGN 2
KN 4
MEQ HI MID MEQ HIGH
Edición de voces
Release
Tecla Tecla
time time
desactivada
Tiempo de abandono
Key off
85