Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ATENŢIE: ÎNAINTE DE A UTILIZA MAŞINA, CITIŢI CU ATENŢIE MANUALUL
RO
DE FAŢĂ. A se păstra pentru consultări ulterioare
Referitor la motor și baterie, citiţi manualele
de instrucţiuni respective.
CUPRINS
1. N ORME DE SIGURANŢĂ .......................... 1
2. F AMILIARIZAREA CU MAȘINA ................ 5
3. D EZAMBALARE ȘI MONTAJ .................... 6
DE CONTROL ........................................... 8
5. NORME DE UTILIZARE ............................ 9
5.1 I nstrucțiuni de siguranță ..................... 9
dispozitivelor de protecție .................. 9
5.3 O perațiuni premergătoare utilizării .... 9
5.4 U tilizarea mașinii .............................. 11
5.5 U tilizarea pe terenuri în pantă .......... 14
unui gazon frumos ............................ 14
6. Î NTREŢINERE ......................................... 14
6.1 I nstrucțiuni de siguranță ................... 14
6.2 Î ntreținere curentă ............................ 14
6.3 I ntervenții asupra mașinii ................. 16
8. A CCESORII ............................................. 18
CITIREA MANUALULUI
Anumite paragrafe conțin informații extrem de
importante; de aceea, în scopul garantării sigu-
ranței și protecției la locul de muncă sau în tim-
pul funcționării mașinii, sunt subliniate astfel:
OBSERVAŢIE sau IMPORTANT
Precizează anumite detalii sau alte elemente în
afara celor indicate anterior; neglijarea lor duce la
deteriorarea maşinii sau a bunurilor din jur.
ATENŢIE!
Neglijarea lor duce la vătă-
marea personală sau a terţilor.
PERICOL!
Neglijarea lor duce la vătă-
mare corporală gravă sau chiar fatală a ope-
ratorilor sau a terţIlor.
În manual sunt descrise mai multe modele de
mașini, care se diferențiază între ele îndeosebi
prin:
- t ipul de transmisie: cu schimbător mecanic
sau cu mecanism de reglare continuă și hi-
drostatică a vitezei. Modelele cu transmisie
hidrostatică se recunosc după inscripția „HY-
DRO" de pe eticheta de identificare (vezi 2.2);
- p rezența unor componente sau accesorii nu
întotdeauna disponibile pe toate piețele;
- d otarea cu echipamente speciale.
Simbolul „
" scoate în evidență diferențele
dintre un model și un altul, fiind urmat de indica-
ția modelului la care se referă.
OBSERVAŢIE Toate indicaţiile precum ante-
rior, posterior, dreapta, stânga, se referă la pozi-
ţiile diverselor elemente faţă de operatorului aflat
pe scaun. Fig. 1.1)
IMPORTANT Instrucţiunile de utilizare şi în-
treţinere ale motorului şi bateriei - dacă nu sunt
descrise în manualul de faţă - sunt redate detaliat
în manualele acestor piese, care fac parte inte-
grantă din documentaţia furnizată.
1. NORME DE SIGURANŢĂ
de respectat cu stricteţe
A) INSTRUIRE PERSONAL
1) ATENŢIE! Citiți cu atenție instrucțiunile
înainte de a utiliza mașina. Familiarizați-vă
cu comenzile și modul adecvat de folosire a
mașinii. Deprindeți-vă să opriți rapid motorul.
Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor
poate cauza incendii și/sau vătămare corporală
gravă. Păstrați toate instrucțiunile legate de
măsurile de siguranță la îndemână, pentru a le
citi ulterior.
2) Nu lăsați niciodată copiii sau persoanele
care nu și-au însușit instrucțiunile să folosească
mașina. Legile locale pot stabili vârsta minimă la
care utilizatorul poate folosi mașina.
3) Nu utilizați mașina dacă aveți în apropiere
alte persoane, mai ales copii, sau animale.
4) Nu utilizați niciodată mașina dacă sunteți
obosit, vă simțiți rău sau dacă ați luat medi-
camente, ați consumat droguri, alcool ori alte
substanțe nocive care pot afecta reflexele sau
atenția.
5) Amintiți-vă că operatorul sau utilizatorul este
responsabil de accidentele sau situațiile nepre-
văzute care pot apărea și care pot afecta per-
soanele sau bunurile acestora. Utilizatorul este
responsabil de evaluarea riscurilor potențiale pe
terenul pe care va lucra, el fiind obligat să ad-
opte toate precauțiile necesare pentru garanta-
rea propriei siguranțe și a celor din jur, mai ales
pe terenurile în pantă, accidentate, alunecoase
sau fără stabilitate.
RO - 1
Publicidad
