Arrangement Of The Main Elements - Derbi MULHACEN 125 2008 Manual De Instrucciones

Mulhacen 125 18/1/08 16:21
UBICAZIONE ELEMENTI PRINCIPALI
1) Fanale anteriore
2) Interruttore accensione/ bloccasterzo
3) Specchietto retrovisore sinistro
4) Tappo serbatoio carburante
5) Serbatoio carburante
6) Batteria
7) CDI
8) Maniglione passeggero
9) Forcellone posteriore
10) Poggiapiede sinistro passeggero (a scatto,
chiuso/ aperto)
11) Cavalletto laterale
12) Poggiapiede sinistro pilota
13) Leva comando cambio
14) Catena di trasmissione
15) Kit attrezzi
16) Tappi scarico olio
17) Astina livello olio motore
18) Avvisatore acustico
19) Filtro aria
Página 27
ARRANGEMENT OF THE MAIN
ELEMENTS
1) Headlight
2) Ignition switch/ steering lock
3) Left rear- view mirror
4) Fuel tank filler cap
5) Fuel tank
6) Battery
7) CDI
8) Passenger grab rail
9) Swinging arm
10) Passenger left footrest (snapping, closed/
open)
11) Side stand
12) Rider left footrest
13) Gear shift lever
14) Drive chain
15) Tool kit
16) Oil drain plugs
17) Engine oil level dipstick
18) Horn
19) Air filter
Strumenti e comandi
Instruments and panels • Instrumente und Hebel
d
ANORDNUNG DER HAUPTELEMENTE
1) Scheinwerfer
2) Zündschlüsselschalter/ Lenk ersperre
3) Linker Rückspiegel
4) Tankverschluss
5) Kraftstofftank
6) Batterie
7) CDI
8) Sozius- Haltegriff
9) Hinterradschwinge
10) Linke Sozius- Fußraste (hoch-/ ausgeklappt)
11) Seitenständer
12) Linke Fahrer- Fußraste
13) Schalthebel
14) Antriebskette
15) Werkzeugkit
16) Ölablassschrauben
17) Ölmeßstabverschluss
18) Hupe
19) Luftfilter
27