Derbi MULHACEN 125 2008 Manual De Instrucciones página 32

Mulhacen 125 18/1/08 16:21
Instrumentos y mandos
Instrumentation et commandes
1
2
4
32
Página 32
MANDOS EN EL LADO IZQUIERDO DEL
MANILLAR
IMPORTANTE
Los componentes eléctricos funcionan sólo si el
3
interruptor de encendido está en posición !.
%1) PULSADOR CLAXON
Al presionarlo se acciona el claxon.
) 2) INTERRUPTOR INDICADORES
DE DIRECCIÓN
Desplazar el interruptor hacia la izquierda, para
indicar el giro a la izquierda; desplazar el
interruptor hacia la derecha, para indicar el giro a
la derecha.
Presionar el interruptor para desactivar el
indicador de dirección.
--. 3) CONMUTADOR LUCES
En posición . se encienden siempre las luces
de posición, la luz del salpicadero y la luz de
cruce.
En posición - se enciende la luz de carretera.
4) MANETA DE EMBRAGUE
La maneta del mando de embrague está
situada en el lado izquierdo del manillar.
Apretando a fondo dicha maneta contra el
manillar, se desconecta el embrague, liberando la
transmisión del motor.
COMMANDES SUR LE CÔTÉ GAUCHE DU
GUIDON
IMPORTANT
Les pièces électriques ne fonctionnent que si
l'interrupteur d'allumage est en position !.
% 1) BOUTON-POUSSOIR DE KLAXON
Le klaxon est activé lorsque ce bouton-
poussoir est enfoncé.
) 2) INTERRUPTEUR CLIGNOTANTS
Déplacez l'interrupteur sur la gauche pour
indiquer que vous voulez tourner à gauche ;
déplacez l'interrupteur sur la droite pour indiquer
que vous voulez tourner à droite.
Appuyez sur l'interrupteur pour désactiver le
clignotant.
--. 3) COMMUTATEUR DE FEUX
En position . les feux de position, la lumière
du pare-choc et les feux de croisement sont
allumés.
En position - les feux de route s'allument.
4) MANETTE DE L'EMBRAYAGE
La manette de l'embrayage est située sur le
côté gauche du guidon. Serrez à fond cette
manette contre le guidon pour déconnecter
l'embrayage et libérer la transmission du moteur.