Controles Preliminares; Controles Preliminaires - Derbi MULHACEN 125 2008 Manual De Instrucciones

Mulhacen 125 18/1/08 16:21
Controles preliminares • Controles preliminaires
60
Página 60
e

CONTROLES PRELIMINARES

0 PELIGRO Antes de comenzar a rodar, reali-
zar siempre un control preliminar del vehículo
para un funcionamiento correcto y seguro
(consultar "TABLA CONTROLES PRELIMINA-
RES" Pág. 132).
El incumplimiento de dichas operaciones puede
causar graves lesiones personales o daños gra-
ves al vehículo.
No dudar en dirigirse a un Concesionario Ofi-
cial Derbi si no se comprende el funcionamiento
de algún mando o si se nota o sospecha la pre-
sencia de algunas anomalías en el funcionamien-
to.
El tiempo necesario para un control es muy limi-
tado, mientras que resulta notable la seguridad
obtenida.
f

CONTROLES PRELIMINAIRES

0 DANGER Avant le départ, effectuer toujours
un contrôle préliminaire du véhicule pour véri-
fier qu'il est en parfait état de fonctionnement
et de sécurité, (voir "TABLEAU DES
CONTROLES PRELIMINAIRES" Page 136).
Ne pas effectuer ces opérations de contrôle
peut être la cause de très graves blessures
pour les utilisateurs ou de sérieux dommages
au véhicule.
Ne jamais hésiter à s'adresser à son Concession-
naire Officiel DERBI si l'on ne comprend pas le
fonctionnement de certaines commandes ou si
l'on remarque ou soupçonne des anomalies de
fonctionnement.
Le temps nécessaire pour un contrôle est très
bref, tandis que la sécurité qui en résulte est fon-
damentale.