Publicidad
RO
• Gabarite de instalare. În imaginea următoare (figura
1-19) sunt prezentate dimensiunile minime de ga-
barit necesare pentru instalarea kit-ului terminal cu
tuburi separate Ø80/80 în anumite condiţii limită.
• Prelungiri pentru kit-ul cu tuburi separate Ø80/80.
Lungimea maximă rectilinie (fără curbe) verticală,
utilizabilă pentru tuburile de aspirare şi evacuare Ø80
este de 41 metri din care 40 m de aspiraţie şi 1 m de
evacuare. Această lungime totală corespunde unui
factor de rezistenţă egal cu 100. Lungimea totală
utilizabilă, obţinută prin însumarea lungimilor
tuburilor de aspirare şi evacuare, nu poate depăşi
valorile maxime prezentate în tabelul următor. În
cazul în care este necesară folosirea de accesorii sau
componente mixte (de exemplu să se treacă de la
tuburi separate Ø80/80 la tuburi concentrice) se
poate calcula lungimea maximă la care se poate
ajunge utilizând un factor de rezistenţă pentru fie-
care componentă sau lungimea sa echivalentă. Suma
acestor factori de rezistenţă trebuie să nu fie mai
mare de 100.
• Pierderea de temperatură de-a lungul tuburilor
de fum. Pentru a evita formarea condensului din
fumul ce circulă prin tubul de evacuare Ø80, cauzată
de pierderea de căldură prin pereţii tubului, este
necesară limitarea lungimii tubului de evacuare la
numai 5 metri. Dacă trebuie instalate pe distanţe
mai mari, trebuie folosite tuburi izolate Ø80 (vezi
capitolul kit cu tuburi separate Ø80/80 izolate).
*Tubulatura de aspiraţie poate fi prelungită cu 2,5
metri dacă se elimină cotul de pe evacuare, 2 metri
dacă se elimină cotul de pe aspiraţie, 4,5 metri dacă
se elimină ambele coturi.
N.B.: De-a lungul tubulaturii Ø80 este necesar
să se instaleze câte un colier de susţinere din 3
în 3 metri.
Maksimalne uporabne dolžine (vključno z mrežastim sesalnim zaključkom in dvema kolenoma 90°)
Максимально допустимая длина (включая приточный терминал с решеткой и два колена 90°)
Lungimi maxime utilizabile (inclusiv terminalul de aspiraţie prevăzut cu grilă şi cele două coturi de 90º)
Max. използваема дължина (включително засмукващ решетест терминал и двете кривки на 90°)
SI
tERMIČNO
NEM SZIGEtELt
NEIZOLIRAN VOD
CSŐVEZEtÉK
Izpust 1 m
Lefolyó 1 m
Vsesavanje 36,0 m*
Elszívás 36,0 m*
Izpust 2 m
Lefolyó 2 m
Vsesavanje 34,5 m*
Elszívás 34,5 m*
Izpust 3 m
Lefolyó 3 m
Vsesavanje 33,0 m*
Elszívás 33,0 m*
Izpust 4 m
Lefolyó 4 m
Vsesavanje 32,0 m*
Elszívás 32,0 m*
Izpust 5 m
Lefolyó 5 m
Vsesavanje 30,5 m*
Elszívás 30,5 m*
tERMIČNO
SZIGEtELt
IZOLIRAN VOD
CSŐVEZEtÉK
Izpust 6 m
Lefolyó 6 m
Vsesavanje 29,5 m*
Elszívás 29,5 m*
Izpust 7 m
Lefolyó 7 m
Vsesavanje 28,0 m*
Elszívás 28,0 m*
Izpust 8 m
Lefolyó 8 m
Vsesavanje 26,5 m*
Elszívás 26,5 m*
Izpust 9 m
Lefolyó 9 m
Vsesavanje 25,5 m*
Elszívás 25,5 m*
Izpust 10 m
Lefolyó 10 m
Vsesavanje 24,0 m*
Elszívás 24,0 m*
Izpust 11 m
Lefolyó 11 m
Vsesavanje 22,5 m*
Elszívás 22,5 m*
Izpust 12 m
Lefolyó 12 m
Vsesavanje 21,5 m*
Elszívás 21,5 m*
• Installation space. The following figure (figure
1-19) shows the minimum installation clearances
for the terminal separator kit Ø 80/80 in a limit
condition.
• Extensions for separator kit Ø 80/80. The maxi-
mum straight length (without bends) in a vertical
route, for intake and exhaust pipes Ø 80 is 41 m,
40 of which on intake and 1 on exhaust. This total
length corresponds to a resistance factor of 100.
The total usable length, obtained by adding the
length of the intake and exhaust pipes Ø 80, must
not exceed the maximum values given in the fol-
lowing table. If mixed accessories or components
are used (e.g. changing from a separator Ø 80/80
to a concentric pipe), the maximum extension
can be calculated by using a resistance factor for
each component or the equivalent length. The
sum of these resistance factors must not exceed
100.
• Temperature loss in fume ducts. To avoid prob-
lems of fume condensate in the exhaust pipe
Ø 80, due to fume cooling through the wall, the
length of the pipe must be limited to just 5 m. If
longer distances have to be covered, use Ø 80
insulated pipes with insulation (see insulated
separator kit Ø 80/80).
* The intake pipe can be increased by 2.5 m if the
bend on exhaust is eliminated. 2 m if the intake
bend is eliminated or 4.5 m if both bends are
eliminated.
NB: When installing Ø 80 pipes, a section clamp
with pin must be installed every 3 metres.
Maximális hasznos hossz (a rácsos elszívó véggel és a két 90°-os profillal együtt)
Max. usable lengths (including intake terminal with grill and two 90° bends)
HU
RU
ВОЗДУХОВОД бЕЗ
ТЕпЛОИЗОЛЯцИИ
Для удаление продуктов
сгорания 1 m Приточный 36,0 m*
Для удаление продуктов
сгорания 2 m Приточный 34,5 m*
Для удаление продуктов
сгорания 3 m Приточный 33,0 m*
Для удаление продуктов
сгорания 4 m Приточный 32,0 m*
Для удаление продуктов
сгорания 5 m Приточный 30,5 m*
ТЕпЛОИЗОЛИРОВАННыЙ
ВОЗДУХОВОД
Для удаление продуктов
сгорания 6 m Приточный 29,5 m*
Для удаление продуктов
сгорания 7 m Приточный 28,0 m*
Для удаление продуктов
сгорания 8 m Приточный 26,5 m*
Для удаление продуктов
сгорания 9 m Приточный 25,5 m*
Для удаление продуктов сгорания
10 m Приточный 24,0 m*
Для удаление продуктов сгорания
11 m Приточный 22,5 m*
Для удаление продуктов сгорания
12 m Приточный 21,5 m*
IE
• Прос транс тво за инс та лация. Следните
фигури (фигури 1-19), показват минималните
инсталационни разстояния за терминалния
сепаратор kit Ø 80/80 при ограничени условия.
• Удължители за kit сепаратор Ø 80/80. Максималната
дължина по права линия (без завои) вертикално,
използваемо за засмукваци и отвеждащи тръби
Ø80 е 41 метра, от които 40 за засмукване и
1 за отвеждане. Тази обща дължина отговаря
на резистентен фактор равен на 100. Общата
използваема дължина, получена сумирайки
дължините на тръбите Ø 80 за засмукване и
отвеждане, може да достигне като максимум
стойности приведени в следната таблица. В случая,
в който трябва да се използват aксесоари или
смесени компоненти (например преминаване от
сепаратор Ø 80/80 към концентрична тръба), може
да се изчисли максимално достижимо разширение
използвайки един фактор на устойчивост за
всеки компонент или пък неговата еквивалентна
дължина. Сумата от тези фактори на устойчивост
не трябва да бъде по-голяма от 100.
• Загуба на температура в димоотводните канали.
За да избегнем проблема с конденза на дима
в димоотвода Ø 80, дължащ се на неговото
охлажданеот стенитеог трябва да се ограничи
дължината на димоотвода до 5 м. Ако трябва да
се покриват по-големи разстояния, е необходимо
да се използват тръби Ø 80 изолирани (виж глава
kit сепаратор Ø 80/80 изолиран).
* Засмукващата тръба може да се удължи до 2.5
m ако кривката на изхода е ограничена. 2 m ако
засмукващата кривка е ограничена е премахната
или 4.5 m при липса на двете кривки.
NB: При инсталиране на Ø 80 тръби, със сечение,
на всеки 3 метра трябва да се поставят захващащи
скоби.
RO
NON-INSULAtED
tUB NEIZOLAt
Evacuare 1 m
Aspirare 36,0 m*
Intake 36,0 m*
Evacuare 2 m
Aspirare 34,5 m*
Intake 34,5 m*
Evacuare 3 m
Aspirare 33,0 m*
Intake 33,0 m*
Evacuare 4 m
Aspirare 32,0 m*
Intake 32,0 m*
Evacuare 5 m
Aspirare 30,5 m*
Intake 30,5 m*
tUB IZOLAt
INSULAtED PIPE
Evacuare 6 m
Aspirare 29,5 m*
Intake 29,5 m*
Evacuare 7 m
Aspirare 28,0 m*
Intake 28,0 m*
Evacuare 8 m
Aspirare 26,5 m*
Intake 26,5 m*
Evacuare 9 m
Aspirare 25,5 m*
Intake 25,5 m*
Evacuare 10 m
Aspirare 24,0 m*
Intake 24,0 m*
Evacuare 11 m
Aspirare 22,5 m*
Intake 22,5 m*
Evacuare 12 m
Aspirare 21,5 m*
Intake 21,5 m*
117
BG
IE
BG
НЕИЗОЛИРАН
PIPE
ТРЪбОпРОВОД
Exhaust 1 m
Отвеждане 1 m
Засмукване 36,0 m*
Exhaust 2 m
Отвеждане 2 m
Засмукване 34,5 m*
Exhaust 3 m
Отвеждане 3 m
Засмукване 33,0 m*
Exhaust 4 m
Отвеждане 4 m
Засмукване 32,0 m*
Exhaust 5 m
Отвеждане 5 m
Засмукване 30,5 m*
ИЗОЛИРАН
ТРРЪбОпРОВОД
Exhaust 6 m
Отвеждане 6 m
Засмукване 29,5 m*
Exhaust 7 m
Отвеждане 7 m
Засмукване 28,0 m*
Exhaust 8 m
Отвеждане 8 m
Засмукване 26,5 m*
Exhaust 9 m
Отвеждане 9 m
Засмукване 25,5 m*
Exhaust 10 m
Отвеждане 10 m
Засмукване 24,0 m*
Exhaust 11 m
Отвеждане 11 m
Засмукване 22,5 m*
Exhaust 12 m
Отвеждане 12 m
Засмукване 21,5 m*
Publicidad
