Publicidad
ES
1.2 MEDIDAS PRINCIPALES.
Referencias: (Figura 1-2)
G - Alimentación de gas
AC - Salida de agua caliente sanitaria
AF - Entrada de agua fría sanitaria
R - Retorno calefacción
M - Descarga calefacción
V - Conexión eléctrica
1.3 CONEXIONES.
Conexión del gas (aparato de categoría II
Nuestras calderas están fabricadas para poder
funcionar con gas metano (G20) o GLP. El diámetro
de la tubería de alimentación debe ser igual o
superior al del racor de la caldera (3/4"G). Antes
de conectar el gas es necesario limpiar por dentro
las tuberías del sistema de alimentación para
eliminar todos los residuos que podrían afectar el
funcionamiento de la caldera. Además es necesario
controlar si el gas de la red es el mismo que requiere
la caldera (véase la placa de datos). Si no lo fuera,
hay que adaptar la caldera al nuevo tipo de gas
(véase Conversión de la caldera para otro tipo de
gas). También es importante controlar la presión del
gas (metano o GLP) que se utilizará para alimentar
la caldera, ya que una presión insuficiente puede
afectar el rendimiento del generador. Conectar
la llave del gas siguiendo la secuencia de montaje
ilustrada en la figura. Las dimensiones del tubo
de aspiración del gas deben ser conformes a las
normativas vigentes para que el quemador reciba
la cantidad de gas que necesita incluso cuando el
generador funciona con la máxima capacidad y se
mantengan las prestaciones de la caldera (véanse
los datos técnicos). El sistema de conexión debe
ser conforme a las normas.
Calidad del gas. La caldera se ha proyectado para
funcionar con gas sin impurezas. Si el gas utilizado
no es puro, hay que instalar filtros aguas arriba de
la caldera.
Depósitos de almacenamiento (en caso de
suministro desde un depósito de GLP).
- Es posible que los depósitos de GLP nuevos
contengan restos de nitrógeno, un gas inerte
que empobrece la mezcla y puede perjudicar el
funcionamiento de la caldera.
- Debido a la composición de la mezcla de GLP,
durante el período de almacenamiento en los
depósitos se puede producir una estratificación
de los componentes que puede llegar a modificar
el poder calorífico de la mezcla y afectar el
rendimiento de la caldera.
1.2 DIMENSõES PRINCIPAIS.
Legenda: (Figura 1-2)
G - Alimentação de gás
AC - Saída de água quente para uso doméstico
AF - Entrada de água fria para uso doméstico
R - Retorno à rede
M - Caudal do sistema
V - Ligação eléctrica
1.3 LIGAÇõES.
).
Alimentação a gás (aparelho de categoria II II
2H3+
As nossas caldeiras são construídas para funcionar com
gás metano (G20) ou G.P.L.. A tubagem de alimentação
deve ser igual ou superior à união da caldeira 3/4"G.
Antes de efectuar a ligação do gás é necessário proceder
a uma cuidadosa limpeza interna de todas as tubagens
do sistema de alimentação de gás, de modo a remover
eventuais resíduos que possam comprometer o bom
funcionamento da caldeira. É ainda necessário verificar
se o gás a utilizar corresponde ao gás para o qual a caldeira
foi preparada (vide placa das características aplicada na
caldeira). Caso o tipo de gás seja diferente, é necessário
intervir na caldeira para a adaptá-la a um outro tipo de
gás (vide conversão dos aparelhos em caso de troca de
gás). É importante controlar a pressão dinâmica da rede
(metano ou GLP) que será utilizada para alimentar a
caldeira, pois se a mesma for insuficiente, isto pode influir
no rendimento do gerador, criando inconvenientes ao
utilizador. Verifique se a ligação da torneira do gás está
efectuada correctamente. A dimensão do tubo de adução
do gás combustível deve ser calculada em conformidade
com a normativa vigente no país de instalação, por forma
a garantir o caudal de gás conforme ao queimador, inclu-
sive com o gerador a funcionar na potência máxima, bem
como garantir o funcionamento conforme do aparelho
(vide dados técnicos). O sistema de união deve obedecer
a normativa vigente no país de instalação.
Qualidade do gás combustível. O aparelho foi pro-
jectado para funcionar com gás combustível isento de
impurezas; caso contrário, convém inserir os filtros
apropriados a montante do aparelho para restabelecer a
pureza do combustível
Depósito (no caso de alimentação de depósito de
GPL).
- Os novos depósitos de armazenagem do GPL podem
conter resíduos de gás inerte (azoto), que empobrece
a mistura fornecida ao aparelho fazendo com este
último funcione anormalmente.
- Por causa da composição da mistura de GPL pode
ocorrer uma estratificação dos componentes da
mistura durante o período de armazenagem. Tal
facto pode provocar uma variação do poder calórico
da mistura fornecida ao aparelho com consequente
alteração no desempenho do mesmo.
PT
1.2 ΒΑΣΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ.
Λεζάντα: (Εικόνα 1-2)
G - Τροφοδοσία αερίου
AC - Έξοδος ζεστού νερού οικιακής χρήσης
AF - Είσοδος κρύου νερού οικιακής χρήσης
R - Σύστημα επιστροφής
M - Σύστημα παροχής
V - Ηλεκτρική σύνδεση
1.3 ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ.
Σύνδεση αερίου (κατηγορία συσκευής II 2H3+ ).
Οι λέβητές μας είναι σχεδιασμένοι να λειτουργούν με
).
μεθάνιο (G20) ή υγραέριο. Οι σωληνώσεις τροφοδοσίας
2H3+
πρέπει να είναι ίδιες ή μεγαλύτερες από τους συνδέσμους
3/4"G του λέβητα. Πριν κάνετε τη σύνδεση αερίου,
πρέπει να καθαρίσετε εξονυχιστικά το εσωτερικό
όλων των σωληνώσεων του συστήματος τροφοδοσίας
καυσίμου για να αφαιρέσετε τυχόν υπολείμματα
που μπορούν να επηρεάσουν αρνητικά την καλή
λειτουργία του λέβητα. Επίσης πρέπει να ελέγξετε ότι
το αέριο που διανέμεται αντιστοιχεί σε εκείνο για το
οποίο έχει ρυθμιστεί ο λέβητας (βλέπε την πινακίδα
δεδομένων του λέβητα). Αν είναι διαφορετικό, είναι
απαραίτητο να κάνετε την κατάλληλη μετατροπή
στο λέβητα ώστε να λειτουργεί με άλλο είδος αερίου
(βλέπε Μετατροπή λέβητα για άλλο είδος αερίου). Είναι
επίσης σημαντικό να βεβαιωθείτε ότι συμμορφώνεται η
δυναμική πίεση του κυκλώματος (μεθάνιο ή υγραέριο)
που χρησιμοποιείται για την τροφοδοσία του λέβητα,
επειδή αν είναι ανεπαρκές μπορεί να επηρεάσει την
ισχύ της γεννήτριας και να προκαλέσει προβλήματα
για τους χρήστες.
Ελέγξτε ότι η σύνδεση της στρόφιγγας αερίου είναι
σωστή.
Οι διαστάσεις του σωλήνα τροφοδοσίας καύσιμου
αερίου πρέπει να είναι κατάλληλες και να συμφωνούν με
τις ισχύουσες διατάξεις ώστε να εξασφαλιστεί η σωστή
παροχή αερίου στον καυστήρα, ακόμη και σε συνθήκες
μέγιστης ισχύος της γεννήτριας, αλλά και η απόδοση της
συσκευής (τεχνικά στοιχεία). Το σύστημα διασύνδεσης
πρέπει να συμμορφώνεται με τα πρότυπα.
Ποιότητα του καύσιμου αερίου. Η συσκευή είναι
σχεδιασμένη να λειτουργεί με καύσιμο αέριο χωρίς
ακαθαρσίες. Σε αντίθετη περίπτωση, πρέπει να
παρεμβάλλετε κατάλληλα φίλτρα πριν από την είσοδο
του αερίου στη συσκευή ώστε να αποκαταστήσετε την
καθαρότητα του καύσιμου αερίου.
Φιάλες αποθήκευσης (σε περίπτωση τροφοδοσίας από
απόθεμα υγραερίου)
- Είναι δυνατό οι καινούργιες φιάλες αποθήκευσης
υγραερίου να περιέχουν υπολείμματα αδρανούς
αερίου (άζωτο) που αραιώνει το μίγμα που διανέμεται
στη συσκευή και προκαλεί την προβληματική
λειτουργία της.
- Εξαιτίας της σύνθεσης του μίγματος υγραερίου, κατά
την αποθήκευση του υγραερίου στις φιάλες, μπορεί
να διαπιστώσετε τη δημιουργία ενός στρώματος
από τα συστατικά του μίγματος. Αυτό μπορεί να
προκαλέσει μεταβολή στη θερμαντική ισχύ του
μίγματος που διανέμεται στη συσκευή, αλλά και την
επακόλουθη μεταβολή της απόδοσής της.
6
GR
1-2
Publicidad
