Publicidad
TR
1
MONtAJCI
KOMBİNİN MONtAJI
1.1 MONtAJ IÇIN UYARILAR.
Immergas gaz cihazları sadece mesleki açıdan kalifiye ve
yetkili olan bir teknisyen tarafından monte edilmelidir.
Montaj işlemi, standartlara, mevcut yasalara ve yerel
teknik tüzüklere ve gerekli prosedürlere uygun bir
şekilde gerçekleştirilmelidir.
Cihazın montajını yapmadan önce, iyi bir durumda
teslim edilmiş olduğundan emin olunuz; eğer şüpheniz
varsa, derhal tedarikçi firma ile temasa geçiniz.
Ambalaj malzemeleri (zımba telleri, çiviler, plastik
torbalar, polistiren köpükler, v.s.) tehlike arz ettiğinden
çocukların ulaşamayacağı yerlere kaldırılmalıdır. Eğer
cihaz kabinler/dolaplar veya diğer mobilyalar içine
veya arasına monte edilecekse, normal bakım için
gerekli boşluğu bırakınız; kombi muhafaza kasası
ile kabin kenarları arasında en az 3 cm'lik bir mesafe
bırakılmalıdır. Kombinin üstünde ve altında, hidrolik
bağlantılar ve duman borularına müdahale edebilmek
amacıyla boşluk bırakınız. Aynı şekilde, havalandırma
ızgarasında bir sorun olmaması da önemlidir. Tüm
yanıcı özellikteki maddeleri (kağıt, bez paçavralar,
plastik, polistiren, v.s.) cihazdan uzak tutunuz.
Anormallikler, arızalar veya hatalı çalışma
durumlarında, cihaz devre dışı bırakılmalıdır; yetkili
bir teknisyeni arayınız (örneğin; uzman teknik
deneyimi olan ve orijinal yedek parçalara sahip
bulunan Immergas Teknik Yardım Merkezini).
Cihazı kendi başınıza asla modife veya tamir etmeye
çalışmayınız.
Buna uymamanız halinde sorumluluğu üzerinize almış
sayılırsınız ve garanti geçerliliğini kaybeder.
• Montaj standartları: bu kombiler sadece duvara
monte edilmek üzere tasarlanmışlardır; odaları
ısıtmak ve sıcak su üretimi ve benzer uygulamalar
için kullanılmalıdırlar. Duvar yüzeyi düzgün,
engebesiz ve pürüzsüz veya arka kısma erişime
imkan tanıyacak girintisi olmalıdır. Yapı
sütunlarına veya zemine monte edilmek üzere
tasarlanmamışlardır (şekil 1-1).
Dikkat: Kombinin duvara montajı, jeneratör için sabit ve
etkili bir destek sağlayabilmelidir.
Destek üzengisi için temin edilen (standart olarak temin
edilir) düveller veya kombinin montajı için temin edilen
cıvatalar sadece cihazın duvara montajı için kullanılırlar;
bunlar, sert ve çukurlu tuğlalardan yapılma duvarlara
doğru bir şekilde yerleştirilirse (teknik standartlara
göre) uygun desteği sağlayacaklardır. Tuğlalardan veya
içi boşluklu briketlerden yapılma duvarlar, sınırlı statik
özellikteki kısımlardan oluşan duvarlar ya da belirtilenlerin
dışındaki duvarlar için, uygun desteğin yeterliliği açısından
bir statik test gerçekleştirilmelidir.
NOt: Altıgen başlı düvel vidaları blister içerisinde
mevcut olup, sadece duvara montaj amacıyla ilgili
destek parçasının takılması için kullanılır.
Bu kombi atmosfer basıncında kaynama noktası altında bir
ısıda suyu ısıtmak için kullanılmaktadır. Gereksinimlerine
ve güçlerine uygun bir ısıtma sistemine ve sıhhi bir su
dağıtım şebekesine bağlanmalıdırlar. Bu ısıtıcı kombiler
yatak odalarına, banyo veya duş bölmesi gibi yerlere monte
edilemez. Ayrıca bu kombiler, havalandırma açıklıkları
(baca çıkışı) bulunmayan ve havalandırılamayan yerlere
de monte edilmemelidir. Ayrıca, ısının 0°C değerinin altına
inmediği ortamlarda kullanılmalıdır.
Atmosferik etkenlere maruz kalmamaları
gerekmektedir.
EVEt
HAYIR
CZ
1
INStALAtÉR
INStALACE KOtEL
1.1 POKYNY K INStALACI.
K instalaci plynových přístrojů Immergas je
oprávněný pouze pracovník odborně vyškolený k
instalaci termohydraulických přístrojů. Instalace
musí být provedena v souladu s normami, platnými
zákony a s dodržením místních technických předpisů
a obecně platných technických předpisů.
Před instalací přístroje se přesvědčte, že byl dodán
nepoškozený; v opačném případě se ihned obraťte
na dodavatele. Obalové materiály (spony, hřebíky,
plastové sáčky, polystyrén apod.) mohou být pro děti
nebezpečné, proto je třeba odstranit tyto materiály
z jejich dosahu. V případě, že přístroj chcete
umístit mezi nábytek, nezapomeňte na dostatečný
volný prostor pro běžnou údržbu; doporučujeme
ponechat mezi pláštěm kotle a svislými stěnami
nábytku 3 cm volného prostoru. Nad kotlem a pod
kotlem se ponechává prostor pro případné zásahy
na hydraulických přípojkách a kouřovém systému.
Nasávací mřížky musí být rovněž volné. V blízkosti
přístroje nesmí být žádné hořlavé předměty (papír,
hadry, plast, polystyrén apod.).
V případě odchylky, poruchy nebo nesprávného
chodu přístroj vypněte a zavolejte kvalifikovaného
technika (např. ze servisního střediska Immergas),
který je příslušně odborně vyškolen a má k dispozici
náhradní díly. Nepokoušejte se sami o žádný zásah
nebo opravu.
Nedodržení výše uvedených pokynů má za následek
Vaši osobní zodpovědnost a propadnutí záruky.
• Instalační normy: tyto kotle byly zkonstruovány
výlučně k instalaci na stěnu; smí se používat
pouze k vytápění obytných prostor a výrobě teplé
užitkové vody k domácím a podobným účelům.
Stěna musí být hladká, bez výstupků nebo výdutí,
aby umožňovala přístup k zadní části. Kotle
nejsou v žádném případě určeny k instalacím na
podstavce nebo podlahy (obr 1-1).
Upozornění: Instalace kotle na stěnu musí zajistit
jeho stabilní a účinnou opěru. Hmoždinky (které se
dodávají sériově s kotlem) jsou v případě, že součástí
vybavení kotle je opěrná konzola nebo fixační
montážní deska, určeny výhradně k upevnění kotle
ke stěně; mohou zajistit účinné připevnění pouze
tehdy, jsou-li správně zasunuty (podle obecně
platných technických předpisů) do stěn z plných
nebo polovičních cihel. V případě stěn z děrovaných
cihel nebo bloků, příček s omezenou statikou, nebo
obecně jiných než uvedených stěn je nutné provést
předběžné statické ověření opěrného systému.
Pozn.: šrouby k hmoždince se šestihrannou
hlavou v blistrovém balení se používají výhradně k
připevnění příslušné opěrné konzoly na stěnu.
Tyto kotle jsou určeny k ohřívání vody na teplotu
nižší, než je bod varu při atmosférickém tlaku.
Kotle musí být připojeny k ohřívacímu systému a k
rozvodné síti užitkové vody, které odpovídají jejich
funkci a výkonu. Nesmí být instalovány v ložnici,
nebo v místnostech používaných jako koupelna nebo
sprcha. Nesmí být instalovány ani v místnostech, ve
kterých jsou otevřené komíny (krby) bez vlastního
přívodu vzduchu. Instalujte je pouze do místností, ve
kterých teplota neklesá pod bod mrazu.
Kotle nesmí být vystaveny žádným povětrnostním
vlivům.
ANO
1-1
1
1.1 НАпОМЕНЕ У ВЕЗИ МОНТАжЕ.
Само професионално квалификован инсталатер за
инсталације за грејање је овлашћен да може да монтира
апарате на гас фирме Immergas. Монтажа котла треба
да се обави према одредбама стандарда, важећим
законским прописима и уз придржавање локалних
техничких прописа према правилима добре технике.
Пре монтирања апарата треба проверити да ли је исти
склопљен у потпуности, уколико у то нисте сигурни,
онда се треба одмах обратити испоручиоцу. Елементи
амбалаже (кланфе, ексери, пластичне кесе, експандирани
полистирол, итд.) не смеју да се оставе на дохват деце
пошто представљају изворе опасности. У случају
да се апарат смешта унутар или између кухињских
елемената, треба оставити довољан простор за нормално
опслуживање и одржавање, па се зато саветује да се
остави простор од најмање 3 cm између плашта котла
и вертикалних страница кухињских елемената. Изнад и
испод котла оставља се простор, који треба да омогући
интервенције на хидрауличким прикључцима и на
уређају за одвођење димних гасова. Подједнако је важно
да усисне решетке не буду зачепљене. У близини апарата
се не смеју налазити никакви запаљиви предмети (папир,
крпе, пластика, полистирол, итд.).
У случају неисправности, квара или непрописног
рада, апарат треба искључити и треба позвати
квалификованог техничара (на пример, Технички
сервис фирме Immergas, који располаже специфичним
техничким знањем и оригиналним резервним
деловима). Уздржавати се зато од било какве
интервенције или покушаја обављања поправки.
Непридржавање горе наведеног утврђује личну
одговорност и доводи до неважења гаранције.
• Технички услови монтаже: ови котлови су
конструисани само за монтажу на зиду; треба да се
користе за грејање просторија и за припрему топле
санитарне воде за употребу у домаћинству и сличну
употребу. Зид треба да буде гладак, без избочина
или удубљења, која би омогућила приступ са задње
стране. Апсолутно нису конструисани за монтажу
на постољима или подовима (слику 1.1).
пажња: Монтажа котла на зиду треба да обезбеди
стабилан и ефикасан ослонац самом генератору
топлоте.
Металне плочице (које су серијски испоручене), у
случају да је присутан стремени ослонац или шаблон
за причвршћивање из комплета котла, употребљавају
се искључиво за причвршћивање истог на зиду; оне
могу да обезбеде одговарајући ослонац само ако се
правилно уложе (према правилима добре технике)
у зидове изграђене од пуне или полупуне опеке. Код
зидова који су изведени од шупље опеке или шупљих
блокова, преградних зидови са ограниченим статичким
карактеристикама, или код зидова који се разликују од
наведених зидова, неопходно је да се обави претходна
статичка провера носећег система.
НАпОМЕНА: Завртњи за плочицу са шестостраном
главом, који се налазе у блистеру, употребљавају се
искључиво за причвршћивање односног стременог
ослонца на зиду.
Ови котлови служе за загревање воде на температуру,
која је нижа од температуре кључања при
атмосферском притиску.
Треба да се прикључе на инсталацију за грејање и на
одговарајућу мрежу за дистрибуцију санитарне воде
према њиховом учинку и њиховој моћи загревања.
Ови котлови не смеју да се монтирају у спаваћим
собама и у просторијама са кадом или тушем. Не смеју
да се монтирају ни у просторијама у којима се налазе
отворени димњаци (камини) без довођења ваздуха.
Треба да се монтирају у просторији, у којој температура
не може да падне испод 0°C.
Не смеју бити изложени атмосферским утицајима.
NE
ДА
1-1
5
CS
ИНСТАЛАТЕР
МОНТАжА кОТЛА
НЕ
1-1
Publicidad
