Publicidad
TR
Kit şunları içerir: (şekil 1-21)
N°1 - Çıkış contası (1)
N°1 - Flanş contası (2)
N°1 - Dişi giriş flanşı (3)
N°1 - Dişi çıkış flanşı (4)
N°1 - 90° dirsek Ø 80 (5)
N°1 - Boru kapama başlığı (6)
N°1 - Yalıtımlı Ø Giriş Terminali (7)
N°2 - Dahili beyaz halka (8)
N°1 - Harici gri halka (9)
N°1 - Yalıtımlı Ø 80 Çıkış Borusu (10)
N°1 - Eşmerkezli 90° Dirsek Ø 80/125 (11)
Yalıtımlı Ø 80/80 ayırıcı kit. Kitin montajı: flanşı
(4), araya conta (1) eklemek suretiyle kombinin
merkez deliğine takınız ve kit içinde bulunan düz başlı
tornavidayı ve altıgen vidaları kullanarak sıkınız. Yan
delik üzerindeki yassı flanşı çıkartınız (gereksinimlere
göre) ve kombide zaten bulunmakta olan contayı (2)
araya yerleştirerek yeni flanş (3) ile değiştiriniz ve
ürünle birlikte verilen vidaları kullanarak sıkılayınız.
Başlığı (6) erkek uçtan (düz) geçirerek dirsek (5)
üzerinde kaydırınız, daha sonra dirseğin (5) erkek
ucunu (düz) flanşın (3) dişi ucuna geçirip oturtunuz.
Dirseğin (11) erkek ucunu (düz olan) flanşın (4) dişi
ucuna geçirip oturtunuz. Giriş terminalinin (7) erkek
ucunu (düz) dirseğin (5) dişi ucuna duruncaya kadar
geçiriniz, bunu yaparken montajın doğru yapılmasını
sağlayan halkaları (8 ve 9) boru ile duvar arasına
önceden geçirmiş olduğunuzdan emin olunuz, daha
sonra kapatma başlığını (6) terminal (7) üzerine
oturtunuz. Çıkış borusunun (10) erkek ucunu (düz
olan) dirseğin (11) dişi ucuna geçirip duruncaya kadar
itiniz, bunu yaparken montajın doğru yapılmasını
sağlayan halkayı (8) boru ile duvar arasına önceden
geçirdiğinizden emin olunuz.
• Uzatma boruları ve dirseklerin bağlantısı. Söz
konusu geçmeli uzatmaları duman çıkış sisteminin
diğer elemanlarına takmak için şu şekilde çalışınız:
eşmerkezli boru veya eşmerkezli dirseğin erkek
ucunu (düz) daha önceden takılmış olan elemanın
dişi ucuna (dudak contalı) duruncaya kadar
geçiriniz, bu şekilde kiti oluşturan parçalar birbirine
tam olarak bağlanır.
• Ayırıcı terminal kitin yalıtımı. Çıkış borularında
veya çıkış borularının dışında duman yoğunlaşma
sorunları için, Immergas yalıtımlı giriş ve çıkış
borularını talep üzerine temin etmektedir. İletim
esnasında dumanlardan aşırı sıcaklık kaybı
nedeni ile çıkış borusunun yalıtılması gerekebilir.
İçeri giren hava (eğer çok soğuk ise) borunun dış
kısmının ortam havasının çiy noktasının altına
düşmesine neden olabileceğinden giriş borusunun
da yalıtılması gerekebilir. Aşağıdaki şekiller yalıtımlı
boruların değişik uygulamalarını göstermektedir
(şekil 1-22/1-23).
Yalıtımlı borular Ø 80'lık bir dahili eşmerkezli
borudan ve statik hava boşluklu Ø 125'lik bir harici
borudan oluşmaktadır. Yalıtımlı Ø 80'lik her iki
dirsekle başlamak teknik açıdan mümkün değildir,
çünkü mesafeler buna izin vermeyecektir. Ancak,
giriş veya çıkış borularından birini seçerek bir
yalıtımlı dirsekle başlamak mümkündür. Yalıtımlı
bir giriş dirseği ile başlarken flanşının üzerinde,
duman çıkış flanşı üzerine oturuncaya kadar
ittirilmelidir, bu şekilde iki giriş ve çıkışın da aynı
boyda olması sağlanır.
CZ
Souprava se skládá z těchto dílů: (obr 1-21)
1x - Těsnění odvodu (1)
1x - Těsnění příruby (2)
1x - Vnější příruba nasávání (3)
1x - Vnější příruba odvodu (4)
1x - Ohyb 90° Ø (5)
1x - Uzavírací zátka trubky (6)
1x - Tepelně izolovaná koncovka nasávání Ø 80
(7)
2x - Vnitřní růžice bílé (8)
1x - Vnější růžice šedá (9)
1x - Tepelně izolovaná odvodní trubka Ø 80 (10)
1x - Koncentrický ohyb Ø 80/125 (11)
tepelně izolovaná dělicí souprava Ø 80/80. Montáž
soupravy: instalujte přírubu (4) na střední otvor kotle,
mezi oba prvky vložte těsnění (1) a utáhněte šrouby se
šestihrannou hlavou a plochým zakončením ze soupravy.
Odstraňte plochou přírubu umístěnou v bočním otvoru
vzhledem ke střednímu otvoru (podle požadavků) a
nahraďte ji přírubou (3); mezi obě části vložte těsnění (již u
kotle) (2) a utáhněte pomocí samořezných špičatých šroubů
ze soupravy. Vnitřní stranou (hladkou) nasaďte a nechte
sklouznout zátku (6) na ohyb (5), pak zasuňte ohyb (5) vnitřní
stranou (hladkou) do vnější strany příruby (3). Zasuňte ohyb
(11) vnitřní stranou (hladkou) do vnější strany příruby (4).
Zasuňte až nadoraz nasávací koncovku (7) vnitřní stranou
(hladkou) do vnější strany ohybu (5); nezapomeňte předtím
nasadit růžice (8 a 9), které zajišťují správnou instalaci mezi
trubkou a stěnou, a pak na koncovku (7) připevněte uzavírací
zátku (6). Zasuňte až nadoraz odvodní trubku (10) vnitřní
stranou (hladkou) do vnější strany ohybu (11); nezapomeňte
předtím nasadit růžici (8), která zajišťuje správnou instalaci
mezi trubkou a kouřovodem.
• Spojení prodlužovacích částí a kolen pomocí spojky. Při
instalaci případných prodlužovacích částí k dalším částem
kouřového systému pomocí spojky je třeba postupovat
následujícím způsobem: koncentrickou trubku nebo
koncentrické koleno zasuňte až na doraz vnitřní stranou
(hladkou) do vnější strany již instalované součásti (s
okrajovým těsněním); tímto způsobem dosáhnete
dokonale těsného spojení jednotlivých částí soupravy.
• Tepelná izolace soupravy koncovky oddělovače. V
případě problémů s kondenzací spalin v potrubí odvodu
a na vnější straně nasávacích trubek dodává podnik
Immergas na objednávku tepelně izolované trubky
nasávání a odvodu. Odvodné potrubí může vyžadovat
tepelnou izolaci z důvodu nadměrné ztráty teploty spalin
ve svém průběhu. Nasávací potrubí může vyžadovat
tepelnou izolaci v případě, že vstupující vzduch (je-li velmi
chladný) může ochlazovat vnější stranu potrubí na teplotu
nižší, než je rosný bod vzduchu v prostředí, ve kterém se
nachází. Na následujících schématech jsou uvedena různá
provedení tepelně izolovaných trubek (obr 1-22/1-23).
Tepelně izolované trubky se skládají z vnitřní koncentrické
trubky Ø 80 a vnější koncentrické trubky Ø 125 vnějšího
s meziprostorem stojícího vzduchu. Technicky není
možné začít s oběma tepelně izolovanými koleny Ø 80,
protože to rozměry neumožňují. Je ale možné začít s
jedním tepelně izolovaným kolenem, buď s potrubím
nasávání, nebo potrubím odvodu. V případě, že se začne
s tepelně izolovaným ohybem nasávání, musí se tento
ohyb nasunout na vlastní přírubu, až se dostane nadoraz
na přírubu odvodu spalin, takže oba výstupy nasávání a
odvodu spalin budou ve stejné výšce.
35
CS
Гарнитура обухвата: (слику 1-21)
1 ком. - Заптивка цеви за пражњење (1)
1 ком. - Заптивка за прирубницу (2)
1 ком. - Женска прирубница за усисавање (3)
1 ком. - Женска прирубница за пражњење (4)
1 ком. - Колено 90° Ø 80 (5)
1 ком. - Чеп за затварање цеви (6)
1 ком. - Топлотно изоловани цевни завршетак за
усисавање Ø 80 (7)
2 ком. - Унутрашње розете, беле (8)
1 ком. - Спољна розета, сива (9)
1 ком. - Топлотно изолована цев за пражњење Ø
80 (10)
1 ком. - Концентрично колено од 90° Ø 80/125 (11)
Гарнитура сепаратора са топлотном изолацијом Ø
80/80. Монтажа гарнитуре: Инсталирати прирубницу
(4) на средишњи отвор котла постављањем између
њих заптивку (1) и затим притегнути завртњима са
шестостраном главом и равним врхом који се налазе у
гарнитури. Скинути равну прирубницу која се налази на
бочном отвору у односу на средњи отвор (у зависности од
потребе), и заменити је прирубницом (3) постављајући
при томе између заптивку (2), која већ постоји на котлу
и притегнути је самонарезујућим завртњима који се
налазе у прибору. Уложити и потиснути чеп (6) на колено
(5) са мушког краја (гладак), затим уложити колено (5)
са мушким крајем (гладак) у женски крај прирубнице
(3). Уложити колено (11) са мушким крајем (гладак) у
женски крај прирубнице (4). Уложити цевни завршетак
за усисавање (7) са мушким крајем (гладак), у женски крај
колена (5) све док га не додирне, проверавајући при томе
да ли су уложене розете (8 и 9) које обезбеђују прописну
монтажу између цеви и зида, затим притегнути чеп за
затварање (6) на цевном завршетку (7). Уложити цев
за пражњење (10) са мушким крајем (гладак), у женски
крај колена (11), све док се не уложи до крајњег положаја,
проверавајући при томе да ли је већ уложена розета (8),
која обезбеђује правилну монтажу између цевног вода
и димњака.
• Спој цеви са цевним наглавком продужетака и
коленима. За монтажу евентуалних продужетака са
цевним наглавком са другим елементима уређаја за
одвођење димних гасова, треба поступити на следећи
начин: уложити концентричну цев или концентрично
колено са мушким крајем (гладак) у женски крај (са
манжетном заптивком) елемента који је претходно
постављен до свог крајњег положаја, тако да се на
тај начин постигне прописно држање и заптивање
елемената.
• Топлотна изолације гарнитуре цевног завршетка
сепаратора. Уколико постоје проблеми због појаве
кондензата димних гасова у цевима за пражњење,
или на спољној површини цеви за усисавање, фирма
Immergas испоручује на захтев топлотно изоловане
цеви за усисавање и пражњење. Топлотна изолација
може бити неопходна на цеви за пражњење, због
прекомерног пада температуре димних гасова
приликом њиховог проласка. Топлотна изолација
може бити неопходна на цеви за усисавање, пошто
ваздух који улази (уколико је много хладан), може да
доведе спољну површину цеви на температуру, која је
нижа од тачке росе ваздуха средине у којој се налази.
На следећим сликама приказане су разне примене
топлотно изолованих цеви (слику 1-22/1-23).
Топлотно изоловане цеви се састоје од концентричне
цеви са унутрашњим Ø 80 и спољашњим Ø 125, са
ваздушним међупростором без кретања ваздуха.
Технички није могуће да обадва колена Ø 80 буду
топлотно изолована, пошто то габаритне димензије
не дозвољавају. Иначе могуће је да једно колено буде
топлотно изоловано, бирајући при томе цевни вод за
усисавање или за пражњење. У случају да се користи
топлотно изоловано колено за усисавање, онда се оно
треба уложити у одговарајућу прирубницу, све док
се не уложи до крајњег положаја на прирубници за
избацивање димних гасова, при чему је то ситуација,
која на исту висину доводи два излаза, за усисавање
и за пражњење димних гасова.
C82
1-22
Publicidad
