ES
• Dimensiones de instalación. En la figura (Fig.
1-19) se indican las medidas del espacio mínimo
necesario para instalar el kit terminal separador
Ø 80/80 en condiciones límite.
• Alargadores para kit separador Ø 80/80. La
máxima longitud rectilínea vertical (sin curvas)
para los tubos de aspiración y expulsión Ø80 es
41 metros (40 de aspiración y 1 de expulsión).
Esta configuración corresponde a un factor de
resistencia igual a 100. La longitud total utiliza-
ble, que se obtiene sumando las longitudes de
los tubos Ø 80 de aspiración y expulsión, puede
alcanzar los valores máximos indicados en la
tabla siguiente. Si se deben emplear accesorios
o componentes mixtos (por ejemplo, pasar del
separador Ø 80/80 a un tubo concéntrico), se
puede calcular la extensión máxima utilizando
un factor de resistencia para cada componente
o bien la longitud equivalente. La suma de estos
factores de resistencia no debe ser mayor que
100.
• Pérdida de temperatura en los conductos de
humo. Para prevenir la condensación de los
humos por enfriamiento contra la pared del
conducto de expulsión Ø 80, hay que limitar la
longitud del conducto a 5 metros. Si la distancia
debe ser mayor es necesario utilizar tubos Ø 80
aislados (ver el capítulo del kit separador Ø 80/80
aislado).
* El conducto de aspiración puede alargarse 2,5
metros si se elimina el codo de expulsión, 2 metros
si se elimina el codo de aspiración y 4,5 metros si
se eliminan ambos codos.
NOtA: cuando se instalan los conductos Ø 80 es
necesario poner cada 3 metros una abrazadera
con taco.
PT
• Medidas de instalação. A figura (Fig. 1-19)
ilustra as medidas mínimas de instalação do kit
terminal separador Ø 80/80 em uma condição
de limite.
• Extensões para o kit separador Ø 80/80. O
comprimento máximo rectilíneo (sem curvas)
em vertical a utilizar para os tubos de aspiração
e evacuação Ø80 é de 41 metros dos quais 40 em
aspiração e 1 em evacuação. Este comprimento
total corresponde a um factor de resistência igual
a 100. O comprimento total a utilizar, somando
o comprimento dos tubos Ø 80 de aspiração e
de evacuação, deve estar compreendido entre os
valores prescritos na tabela abaixo. Se for preciso
utilizar acessórios ou componentes diferentes (por
exemplo: passar do separador Ø 80/80 a um
tubo concêntrico), é possível calcular a extensão
máxima utilizando um factor de resistência
para cada componente ou o seu comprimento
equivalente. A soma destes factores de resistência
não deve superar o valor 100.
• Perda de temperatura nos canais do fumo.
Para evitar problemas de condensação do
fumo no conduto de evacuação Ø 80 devido
ao seu arrefecimento através da parede, é
preciso limitar o comprimento do conduto de
evacuação a 5 metros. Se for necessário superar
tal comprimento, é preciso utilizar tubos Ø 80
isolados (vide capítulo kit separador Ø 80/80
isolado).
* O conduto de aspiração pode ser prolongado de
até 2,5 metros se se elimina a curva de evacuação;
2 metros se se elimina a curva de aspiração e 4,5
metros eliminando ambas as curvas.
N.B.: Durante a instalação dos condutos Ø 80, é
preciso instalar a cada três metros uma braçadeira
fixada à parede.
32
GR
• Διαστάσεις της εγκατάστασης. Στην παρακάτω
εικόνα (εικόνα 1-19) παρατίθενται τα ελάχιστα
μεγέθη διαστάσεων της εγκατάστασης του κιτ
ακροδεκτών διαχωριστή Ø 80/80 σε οριακή
συνθήκη.
• Προεκτάσεις για το κιτ διαχωριστή Ø 80/80. Το
μέγιστο μήκος σε κάθετη ευθεία (χωρίς γωνίες),
το οποίο χρησιμοποιείται για τους σωλήνες
εισόδου και εξόδου Ø 80 είναι 41 μέτρα από τα
οποία τα 40 είναι στην είσοδο και το 1 στην έξοδο.
Αυτό το ολικό μήκος αντιστοιχεί σε συντελεστή
αντίστασης που ισούται με 100. Το συνολικό
μήκος που χρησιμοποιείται, και το οποίο βρίσκεται
προσθέτοντας τα μήκη των σωλήνων εισόδου
και εξόδου Ø 80, μπορεί να φτάσει το μέγιστο τις
τιμές που παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα.
Σε περίπτωση που πρέπει να χρησιμοποιήσετε
μικτά αξεσουάρ ή εξαρτήματα (για παράδειγμα
να περάσετε από το διαχωριστή Ø 80/80 σε ένα
ομόκεντρο σωλήνα), μπορεί να υπολογιστεί
το μέγιστο δυνατό μήκος χρησιμοποιώντας
έναν παράγοντα αντοχής για κάθε εξάρτημα
ή το ισοδύναμο μήκος του. Το άθροισμα αυτών
των παραγόντων αντοχής δεν πρέπει να είναι
μεγαλύτερο από την τιμή 100.
• Απώλεια θερμοκρασίας στους αγωγούς καυσαερίων.
Για να αποφεύγετε προβλήματα συμπύκνωσης των
καυσαερίων στον αγωγό εξόδου Ø 80, τα οποία
δημιουργούνται από την ψύξη μέσα στον τοίχο, είναι
απαραίτητο να περιορίσετε το μήκος του αγωγού
εξόδου μόνο κατά 5 μέτρα. Εάν πρέπει να καλυφτούν
μεγαλύτερες αποστάσεις πρέπει να χρησιμοποιήσετε
σωλήνες Ø 80 με μόνωση (βλ. κεφάλαιο για το κιτ
διαχωριστή Ø 80/80 με μόνωση).
* Ο αγωγός εισόδου μπορεί να αυξηθεί κατά 2,5 μέτρα
εάν αφαιρέσετε τη γωνία στην έξοδο, 2 μέτρα εάν
αφαιρέσετε τη γωνία στην είσοδο και 4,5 μέτρα εάν
αφαιρέσετε και τις δύο γωνίες
Σημείωση: Κατά τη διάρκεια εγκατάστασης των
αγωγών Ø 80, είναι απαραίτητο να εγκαταστήσετε
ένα κολάρο διατομών με συνδετικό πείρο κάθε 3
μέτρα.
C42
1-19
C82
1-20