ES
1.11 BOMBA DE CIRCULACIÓN.
Las calderas de la serie Eolo Mini se suministran
con circulador incorporado y regulador eléctrico
de velocidad de tres posiciones. Se recomienda no
utilizar la primera velocidad por su baja capacidad.
Para optimizar el funcionamiento de la caldera
en las instalaciones nuevas (monotubo y modul)
se aconseja utilizar la bomba de circulación a la
velocidad máxima (tercera velocidad). El circulador
está provisto de condensador.
Desbloqueo de la bomba. Si tras un largo período
de inactividad el circulador está bloqueado, es
necesario destornillar el tapón frontal y hacer
girar con un destornillador el árbol del motor con
extrema cautela para no dañarlo.
1.12 KItS DISPONIBLES BAJO PEDIDO.
• Kit de llaves de paso de la instalación (bajo
pedido). La caldera está preparada para instalar
las llaves de paso de la instalación en los tubos
de salida y retorno del grupo de conexión. Este
kit es muy útil para efectuar el mantenimiento,
ya que permite vaciar sólo la caldera, sin tener
que vaciar la instalación completa.
• Kit dosificador de polifosfatos (bajo pedido). El
dosificador de polifosfatos limita la formación
de incrustaciones calcáreas y mantiene las
condiciones originales de intercambio térmico
y de producción de agua caliente sanitaria. La
caldera está preparada para la aplicación del kit
dosificador de polifosfatos.
Todos los kits que se acaban de describir se
suministran completos y con hoja de instrucciones
para su montaje y utilización.
A = Presión estática disponible en el sistema en la tercera velocidad (con by-pass automático)
B = Presión estática disponible en el sistema en la segunda velocidad (con by-pass automático)
1.11 BOMBA DE CIRCULAÇÃO.
As caldeiras da série Eolo Mini estão equipadas
com um circulador com um regulador eléctrico de
velocidade de três posições A primeira velocidade
é desaconselhável devido ao seu baixo caudal.
Para optimizar o funcionamento da caldeira é
aconselhável, nas novas instalações (monotubo e
modul), utilizar a bomba de circulação na veloci-
dade máxima (terceira velocidade). O circulador
está equipado com condensador.
Como desbloquear a bomba. Se após um período
de inactividade prolongado for preciso desbloquear
o circulador, desaperte a tampa anterior e rode
manualmente o eixo do motor com uma chave
de fenda. Esta operação deve ser efectuada com
extrema cautela.
1.12 KIt DE ACESSÓRIOS OPCIONAIS.
• Kit de válvulas de corte do circuito (opcional).
A caldeira está preparada para montagem de
válvulas de seccionamento da instalação, a
colocar nos tubos de ida e retorno da ligação da
caldeira. Estas válvulas são de grande utilidade
no período de manutenção, porque permite
esvaziar só a caldeira sem ter de esvaziar toda a
instalação. Este kit é de grande utilidade no perí-
odo de manutenção, porque permite esvaziar só
a caldeira sem ter de esvaziar toda a instalação.
• Kit doseador de polifosfatos (opcional). O
doseador de polifosfatos reduz a formação de
incrustações de calcário, mantendo ao longo do
tempo as condições originais de permuta de calor
e produção de água quente para uso doméstico.
A caldeira está preparada para a montagem do
kit doseador de polifosfatos.
Os conjuntos de acessórios opcionais referidos
anteriormente são fornecidos completos com as
respectivas instruções de montagem e utilização.
Caudal (l/h) / Débito (l/h) /
Α = Διαθέσιμο μανομετρικό ύψος στην εγκατάσταση με την τρίτη ταχύτητα (με αυτόματη παράκαμψη)
Β = Διαθέσιμο μανομετρικό ύψος στην εγκατάσταση με την δεύτερη ταχύτητα (με αυτόματη παράκαμψη)
PT
1.11 ΑΝΤΛΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ.
Οι λέβητες της σειράς Eolo Mini παρέχονται
με ενσωματωμένο κυκλοφορητή με ηλεκτρικό
ρυθμιστή ταχύτητας με τρεις θέσεις. Η πρώτη
ταχύτητα δεν συνιστάται λόγω της χαμηλής
παροχής. Για τη βέλτιστη λειτουργία του λέβητα
συνιστάται στα νέα συστήματα (μονού σωλήνα
και προσαρμοστικό) να χρησιμοποιείται αντλία
κυκλοφορίας στη μέγιστη ταχύτητα (τρίτη
ταχύτητα). Ο κυκλοφορητής είναι ήδη εξοπλισμένος
με συμπυκνωτή.
Πιθανή απεμπλοκή αντλίας. Αν, μετά από
μεγάλη χρονική περίοδο αδράνειας, μπλοκάρει ο
κυκλοφορητής, είναι απαραίτητο να ξεβιδώσετε
το μπροστινό πώμα και να γυρίσετε τον άξονα
του μοτέρ με ένα κατσαβίδι. Εκτελέστε την
ενέργεια αυτή με εξαιρετική προσοχή για να μην
προκαλέσετε βλάβη στο μοτέρ.
1.12 ΚΙΤ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙθΕΝΤΑΙ ΚΑΤΟΠΙΝ
• Κιτ στρόφιγγας διακοπής συστήματος (κατόπιν
• Κιτ δοσομετρητή πολυφωσφορικών (κατόπιν
Τα παραπάνω κιτ παρέχονται πλήρη με οδηγίες για
συναρμολόγηση και χρήση.
A
B
Παροχή (λίτρα/ώρα)
A = Curva característica disponível para a instalação na terceira velocidade (com By-pass automático)
B = curva característica disponível para a instalação na segunda velocidade (com By-pass automático)
42
GR
ΑΙΤΗΣΗΣ.
αίτησης). Ο λέβητας είναι σχεδιασμένος ώστε
να εγκατασταθούν στρόφιγγες διακοπής
συστήματος στους σωλήνες παροχής και
επιστροφής στη διάταξη των συνδέσεων. Το
κιτ αυτό είναι πολύ χρήσιμο κατά τη διάρκεια
της συντήρησης επειδή επιτρέπει το άδειασμα
μόνο του λέβητα χωρίς να πρέπει να αδειάσει
και ολόκληρο το σύστημα.
αίτησης). Ο δοσομετρητής πολυφωσφορικών
συντελεί στη μείωση του σχηματισμού αλάτων
και διατηρεί τις αρχικές συνθήκες της θερμικής
κυκλοφορίας και της παραγωγής ζεστού
νερού οικιακής χρήσης. Ο λέβητας είναι
σχεδιασμένος για την εφαρμογή του κιτ
δοσομετρητή πολυφωσφορικών.
1-24