SI
3.14 DEMONtIRANJE PLAŠČA.
Za lažje vzdrževanje kotla lahko demontirate plašč
upoštevajoč ta preprosta navodila:
- Odstranite spodnjo rešetko (1) tako, da odvijete
2 vijaka (2)
- Odvijte 2 pritrdilna vijaka (3) plašča (4).
- Proti sebi potegnite plašč (4) in ga istočasno
potisnite navzgor (glej sliko) tako, da ga lahko
izvlečete iz zgornjih kaveljcev.
3.15 LEtNO KONtROLIRANJE IN
VZDRžEVANJE NAPRAVE.
Vsaj enkrat letno morajo biti izvedene naslednje
operacije kontrole in vzdrževanja:
- Očistite izmenjevalce na strani dimnih plinov.
- Očistite glavni gorilnik.
- Preverite ali ni morda napa poškodovana zaradi
dimnih plinov ali korozije.
- Kontrolirajte pravilnost vžiga in delovanja.
- Preverite pravilno umerjenost gorilnika v delu
sanitarne vode in segrevanja.
- Preverite pravilno delovanje krmilnih naprav in
nastavitev naprave in predvsem:
- delovanje glavnega električnega stikala, ki se
nahaja zunaj kotla;
- delovanje kontrolnega termostata sistema;
- delovanje kontrolnega termostata za sanitarno
vodo.
- Preverite neprodušno tesnjenje notranje naprave
v skladu z zakonskimi določili.
- Preverite delovanje ionizacijske varnostne
naprave za kontrolo plamena, čas vklopa ne sme
biti daljši od 10 sekund.
- Preverite ali kje pušča voda in oksidiranost
priključkov.
- Vizualno preverite, da izpust varnostnega ventila
za vodo ni zamašen.
- Preverite, da je tlak v ekspanzijski posodi, potem
ko iz sistema izpustite tlak in v njem tlak pade
na nič (kar odčitate na manometru na kotlu), 1,0
bar.
- Preverite ali je vrednost statičnega tlaka sistema
(ko je hladen in po polnjenju sistema) med 1 in
1,2 bara.
- Preverite ali so varnostne in kontrolne naprave
nepoškodovane, ali je prišlo do kratkega stika in
predvsem:
- varnostni termostat;
- tlačno stikalo za vodo;
- tlačno stikalo za zrak.
- Preverite ali je ohranjena celovitost električne
napeljave in predvsem:
- napajalne električne žice morajo biti
nameščene v odprtinah za kable;
- ne sme biti črnih sledov ali ožganin.
HU
3.14 A KÖPENY SZÉtSZERELÉSE.
A kazán karbantartásának megkönnyítéséhez az
alábbi műveletekkel le lehet szerelni a köpenyt:
- Szerelje le az (1) alsó rácsot a 2 (2) csavar
kicsavarásával
- Csavarja le a (1) köpeny 2 rögzítőcsavarját.
- Húzza maga felé a köpenyt és egyúttal nyomja
fölfelé (lásd az ábrát) úgy, hogy a fölső horgokból
ki tudja akasztani.
3.15
A BERENDEZÉS ELLENŐRZÉSE ÉS
ÉVES KARBANtARtÁSA
Legalább évente egyszer el kell végezni az alábbi
ellenőrzési és karbantartási műveleteket.
- Tisztítsa meg a füstoldali hőcserélőt.
- Tisztítsa meg a fő égőfejet.
- Vizuálisan ellenőrizze, hogy a kéménykürtőben
ne legyen állapotromlás vagy korrózió.
- Ellenőrizze, hogy a bekapcsolás és a működés
szabályosan történik-e.
- Ellenőrizze, hogy az égőfej jól van-e beállítva
mind HMV, mind fűtési szakaszban.
- Ellenőrizze, hogy a berendezés vezérlő eszközei
szabályosan működnek-e, különösen az
alábbiakra tekintettel:
- a kazánon kívül található főkapcsoló
beavatkozása,
- a fűtőberendezés beállító termosztátjának
működésbe lépése;
- a HMV beállító termosztátjának működésbe
lépését.
- A szabványban megadottak szerinti ellenőrizze
a belső berendezés vízszigetelését.
- Ellenőrizze az ionizációs őrláng készülék
gázhiány esetén történő beavatkozását, a reakció
idő nem lehet több, mint 10 másodperc,
- Vizuálisan ellenőrizze, hogy a szerelvények nem
szivárognak, vagy nem rozsdásak-e.
- Vizuálisan ellenőrizze, hogy a víz biztonsági
szelep elvezetési helye nincs-e eltömődve.
- Ellenőrizze, hogy a tágulási tartály, miután a
berendezés nyomását levittük nullára (ezt a
kazán manométeréről lehet leolvasni) 1,0 bar
legyen.
- Ellenőrizze, hogy a berendezés statikus nyomása
(hideg berendezésnél és a berendezésnek a
feltöltő csapon keresztül történő feltöltése után)
1 és 1,2 bar között legyen.
- Vizuálisan ellenőrizze, hogy a biztonsági és
ellenőrző alkotórészek jól legyenek beépítve és/
vagy ne legyenek zárlatosak, külön ellenőrizze
az alábbiakat:
- biztonsági termosztát a megfelelő hőmérsékleti
értéken;
- víz presszosztát;
- levegő presszosztát.
- Ellenőrizze az elektromos berendezés állapotát
és épségét különös tekintettel az alábbiakra:
- az elektromos tápvezetékek a megfelelő
vezetékcsatornában kell, hogy feküdjenek;
- elfeketedés, illetve megégés nyoma ne
legyen.
158
RU
3.14 ДЕМОНТАж кОжУХА кОТЛА.
Для облегчения техобслуживания котла можно
демонтировать его кожух в соответствии со
следующими несложными указаниями:
- Снять нижнюю решетку (1), открутив 2 винта (2)
- Отвинтить 2 болта (3) крепления кожуха (4).
- Потянуть на себя кожух (4), одновременно
подталкивая его вверх (см. рисунок), чтобы
снять его с верхних петель.
3.15
ЕжЕГОДНОЕ
ТЕХОбСЛУжИВАНИЕ
АГРЕГАТА.
Не реже одного раза в год следует выполнять
следующие операции по техобслуживанию.
- Производить чистку теплообменника со
стороны продуктов сгорания.
- Чистить главную горелку.
- Визуально контролировать вытяжной
зонт продуктов сгорания на отсутствие
повреждений или коррозии.
- Проверять правильность включения и
функционирования агрегата.
- Проверять правильнос ть т арировки
горелки в режимах выработки воды ГВС и
отопления.
- Проверять правильность функционирования
управляющих и регулирующих устройств
агрегата, в частности:
- срабатывание рубильника, установленного
вне котла;
- срабатывание термостата регулировки
температ уры воды в отопительной
системе;
- срабатывание термостата регулировки
температуры воды ГВС
- проверить герметичность вну тренней
сети в соответствии с нормативными
требованиями.
- Проверять срабатывание ионизационного
детектора пламени, при отсутствии газа он
должен сработать в течение 10 секунд.
- Визуально проверять отсутствие утечек воды
и ржавчины в местах соединений.
- Визуально проверять, не засорилось ли
сливное отверстие предохранительного
клапана.
- Проверять, чтобы давление в расширительном
баке системы, после того, как давление
системы понижается до нуля (величину
давления показывает манометр котла),
составляло 1,0 бар.
- Проверять, чтобы статическое давление
системы (при системе в холодном состоянии
и после доливки воды в нее через кран
заполнения) составляло от 1 до 1,2 бар.
- В и з у а л ь н о
п р о в е р я т ь ,
пр едохра нительные и у пра вляющие
устройства не были короткозамкнуты и/
или подвергнуты несанкционированным
изменениям, в частности проверять:
- предохранительный термостат;
- реле давления воды;
- реле давления воздуха.
- Проверять сохранность и целостность
элек т р о о б орудов а ни я, в час тно с ти,
следующее:
- электрические провода должны проходить
через специально предназначенные для
этого отверстия в корпусе;
- они не должны быть почерневшими или
подгоревшими.
ч т о б ы