Publicidad
TR
Değerli Müşterimiz,
Yüksek kaliteli, uzun süre güvenle kullanabileceğiniz
Immergas ürünümüzü seçtiğiniz için sizi tebrik
ederiz. Immergas müşterisi olarak, etkili ve
sürekli olarak ısınmanızı garantilemek için
hazırlanmış ve güncelleştirilmiş Yetkili Servis
Desteği'ne her zaman güvenebilirsiniz. İzleyen
sayfaları lütfen dikkatle okuyunuz: cihazın doğru
kullanılabilmesi için yararlı bilgiler edinebilir ve
böylece Immergas ürününüzü kullanırken yüksek
düzeyde memnuniyet elde edersiniz. Cihazınızı ilk
kez çalıştırmadan önce bölgenizdeki Yetkili Destek
Merkezi'ne başvurunuz. Teknik Servis elemanımız
cihazın çalışması için uygun koşulları kontrol
edecek, gerekli ayarlamaları yapacak ve jeneratörün
doğru kullanım şeklini gösterecektir. İleride cihazın
çalışmaması halinde, gerekli müdahaleler ve düzenli
olarak bakımı için Immergas Yetkili Merkezlerine
başvurunuz; bu merkezler size orijinal parça
sağlayacak ve doğrudan üretici tarafından özenle
hazırlanmış özel hizmetler sunacaklardır.
Genel Uyarılar
Kullanım Kitapçığı ürünün tamamlayıcı ve gerekli
bir parçası olup kullanıcıya, yeni sahibi olan kişiye
verilmelidir. Kitapçık özenle saklanmalı ve dikkatle
uygulanmalıdır; tüm uyarılar montaj, kullanım
ve bakım aşamalarında güvenlik için çok önemli
bilgiler içermektedir. Montaj ve bakım işlemleri
yürürlükteki standartlara uygun olarak, üretici
talimatları doğrultusunda ve yasada öngörüldüğü
gibi bu sistemler konusunda gerekli teknik
uzmanlığa sahip profesyonel kalifiye personelce
yapılmalıdır. Montaj hatası kişi, hayvan ya da
cisimlere zarar verebilir; üretici bundan sorumlu
değildir. Bakım işlemi, işinin uzmanı teknik
personel tarafından yapılmalıdır. Immergas
Yetkili Teknik Servis Desteği bu anlamda kalite
ve profesyonellik garantisi sunmaktadır. Cihaz
sadece açıklanarak öngörülen amaç doğrultusunda
kullanılmalıdır. Başka amaçlı her türlü kullanım
uygun değildir ve tehlikelidir. Yürürlükteki teknik
standart ve normların, bu kitapçıkta yer alan (veya
üretici tarafından sağlanan) talimatların göz ardı
edilmesi sonucu yaşanan montaj, kullanım veya
bakım hataları sözleşmede ve sözleşme dışında
üreticiye yüklenen sorumlulukların dışında kalır
ve cihazın garantisinin geçerliliğini kaybetmesine
neden olur. Gazlı ısıtıcı jeneratörlerinin montajı ile
ilgili daha fazla bilgi için, Immergas web-sitesine
bakınız: www.immergas.com
CE UYGUNLUK BEYANI
CE 90/396 Gaz Direktifi, CE 89/336 EMC Direktifi,
CE 92/42 Verimlilik Direktifi ve CE73/23 Alçak
Gerilim Direktifi uyarınca73/23.
Üretici: Immergas S.p.A. v. Cisa Ligure no. 95 42041
Brescello (RE)
BEYAN EDER Kİ:
Eolo Mini 24 modeli Immergas kombileri
yukarıdaki direktiflere uygundur:
Araştırma & Geliştirme Müdürü
Mauro Guareschi
Vážený zákazníku,
Blahopřejeme Vám k zakoupení vysoce kvalitního
výrobku firmy Immergas, který Vám na dlouhou
dobu zajistí spokojenost a bezpečí. Jako zákazník
firmy Immergas se můžete za všech okolností
spolehnout na odborný servis firmy, který je vždy
dokonale připraven zaručit Vám stálý výkon Vašeho
kotle. Přečtěte si pozorně následující stránky,
můžete v nich najít užitečné rady ke správnému
používání přístroje, jejichž dodržování Vám zajistí
ještě větší spokojenost s výrobkem Immergasu.
Navštivte včas náš oblastní servis a žádejte úvodní
přezkoušení chodu kotle. Náš technik ověří správné
podmínky provozu, provede nezbytnou regulaci
cejchování a vysvětlí Vám správné používání
kotle. V případě nutných oprav a běžné údržby
se vždy obracejte na schválené odborné servisy
firmy Immergas, protože pouze tyto servisy mají k
dispozici speciálně vyškolené techniky a originální
náhradní díly.
Všeobecná upozornění
Návod k použití je nedílnou a důležitou součástí
výrobku a musí být předán uživateli i v případě jeho
dalšího prodeje. Návod je třeba pozorně pročíst
a pečlivě uschovat, protože všechna upozornění
obsahují důležité informace pro Vaši bezpečnost
ve fázi instalace i používání a údržby. Instalaci a
údržbu smí provádět v souladu s platnými normami
a podle pokynů výrobce pouze odborně vyškolený
pracovník, kterým se v tomto případě rozumí
pracovník s odbornou technickou kvalifikací v
oboru těchto systémů. Chybná instalace může
způsobit škody osobám, zvířatům nebo na věcech,
za které výrobce neodpovídá. Údržbu by měli
vždy provádět odborně vyškolení oprávnění
pracovníci. Zárukou kvalifikace a odbornosti je v
tomto případě schválené servisní středisko firmy
Immergas. Přístroj se smí používat pouze k účelu,
ke kterému byl výslovně určen. Každé jiné použití
se považuje za nevhodné a tedy nebezpečné.
Na chyby v instalaci, provozu nebo údržbě,
které jsou způsobeny nedodržením platných
technických zákonů, norem a předpisů uvedených
v tomto návodu (nebo poskytnutých výrobcem),
se v žádném případě nevztahuje smluvní ani
mimosmluvní odpovědnost výrobce za případné
škody, a příslušná záruka na přístroj propadá.
Další informace o k instalaci tepelných plynových
generátorů najdete na této webové adrese podniku
Immergas: www.immergas.com
PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY EU
Ve smyslu Směrnice pro spotřebiče plynných
paliv 90/396/ES, Směrnice o elektromagnetické
kompatibilitě 89/336/EHS, Směrnice o účinnosti
92/42/ES a Směrnice pro elektrická zařízení do
jistého napětí 73/23/ES.
Výrobce Immergas S.p.A. v. Cisa Ligure n° 95 42041
Brescello (RE)
PROHLAŠUJE, ŽE: kotle Immergas model
Eolo Mini 24
o dp ovídají uve deným směr nicím Evropského
společenství:
İmza:
Ředitel výzkumu a vývoje
Mauro Guareschi
CZ
Честитамо Вам што сте изабрали производ
фирме Immergas високог квалитета, који је
у стању да Вам обезбеди за дуги временски
период угодно осећање и сигурност. Као купац
фирме Immergas можете увек да рачунате на
стручан овлашћен Технички сервис за пружање
услуга купцима, који је добро припремљен и
савремен како би могао константно да гарантује
ефикасност Вашег котла.
Прочитајте са пажњом странице које следе:
моћи ћете из њих да извучете корисне савете
о правилној употреби апарата, чије уважавање
ће потврдити Ваше задовољство производом
фирме Immergas.
Обратите се на време нашем овлашћеном
Техничком сервису за пружање услуга у
односном подручју, како бисте захтевали прву
контролу функционисања. Наш техничар ће
проверити прописне услове функционисања,
обавиће неопходна подешавања калибрације,
и објасниће Вам правилну употребу генератора
топлоте.
Обратите се у случају евентуалне потребе
за интервенцијом и редовним одржавањем
овлашћеним Техничким сервисима фирме
Immergas: они располажу оригиналним
компонентама и могу се похвалити специфичним
стручним знањем, за које се директно брине сам
произвођач.
Упутство за употребу представља саставни
и важан део производа, и треба да се преда
кориснику, такође и у случају преноса
власништва.
Треба га брижљиво чувати и пажљиво
консултовати, пошто све ове напомене пружају
важне инструкције за безбедност у фази
монтаже, употребе и одржавања.
Монтажу и одржавање треба да обави у складу
са важећим прописима, и према инструкцијама
произвођача, професионално квалификовано
особље, подразумевајући под тим особље, које
поседује специфичну техничку компетентност
у области инсталација.
Погрешна монтажа може да проузрокује штете
особама, животињама и стварима, за које се
произвођач не може сматрати одговорним.
Одржавање треба да обави квалификовано
техничко особље, при чему овлашћен Технички
сервис за пружање услуга фирме Immergas
представља у том смислу гаранцију за потребне
квалификације и професионалност.
Намена овог апарата треба да буде само за
употребу, за коју је изричито предвиђен.
Свака другачија употреба се мора сматрати
непрописном и стога опасном.
У случају грешака при монтажи, у експлоатацији
или приликом одржавања, које су проузроковане
услед непридржавања важећих техничких
прописа, норматива или инструкција које су
дате у овом упутству за употребу (или оних које
је дао произвођач), искључује се свака уговорна
и вануговорна одговорност произвођача за
евентуалну штету, и губи се право на гаранцију
која се односи на апарат.
За ближе информације којe се односе на
монтажу генератора топлоте на гас, консултујте
веб-сајт фирме Immergas на следећој адреси:
www.immergas.com
У смислу Директиве за гасне апарате ЕЕЗ 90/396,
Директиве за електромагнетну компатибилност
ЕЕЗ 89/336, Директиве за степене корисности
Podpis:
ЕЕЗ 92/42 и Директиве за низак напон
ЕЕЗ73/23.
Произвођач: Immergas S.p.A. v. Cisa Ligure n° 95
42041 Brescello (RE)
ИЗЈАВЉУЈЕ: котлови фирме Immergas модел
Eolo Mini 24
одговарају горе наведеним Директивама ЕЕЗ:
Директор Одељења за истраживање и развој
Мауро Гуарески
3
CS
Драги купче,
Опште напомене
ИЗЈАВА О УСАГЛАШЕНОСТИ ЕЕЗ
Потпис:
Publicidad
