RO
1.13 COMPONENtELE CENtRALELOR
EOLO MINI 24.
Legendă: (Figura 1-25)
1 - Ştuţuri de prelevare (aer A) – (fum F)
2 - Ventilator evacuare fum
3 - Fluxostat sanitar
4 - Valvă de gaz
5 - Robinet de umplere circuit încălzire
6 - Manometru circuit încălzire
7 - Priză de presiune semnal pozitiv
8 - Priză de presiune semnal negativ
9 - Presostat de fum
10 - Cameră etanşă
11 - Sondă NTC tur încălzire
12 - Termostat de siguranţă la
supratemperatură
13 - Vas de expansiune
14 - Cameră de combustie
15 - Valvă de aerisire automată
16 - Pompă de circulaţie
17 - Supapă de siguranţă 3 bari
18 - Schimbător de căldură cu plăci
19 - Valvă cu trei căi (motorizată)
20 - By-pass automat
21 - Robinet de golire instalaţie
22 - Colector de fum
23 - Schimbător de căldură primar
24 - Electrozi de aprindere şi relevare
25 - Arzător
IE
1.13 EOLO MINI 24 BOILER COMPONENtS.
Key: (Figure 1-25)
1 - Drawing points (air A) - (fumes F)
2 - Fan
3 - Domestic circuit flow switch
4 - Gas valve
5 - System filler cock
6 - Boiler pressure gauge
7 - Positive signal pressure point
8 - Negative signal pressure point
9 - Fume pressure switch
10 - Sealed chamber
11 - Delivery sensor
12 - Safety thermostat
13 - System expansion tank
14 - Combustion chamber
15 - Air valve
16 - Boiler circulating pump
17 - 3 bar safety valve
18 - Plate-type heat exchanger
19 - 3-way valve (motor-operated)
20 - Automatic by-pass
21 - System drain cock
22 - Fume hood
23 - Primary heat exchanger
24 - Igniter/detection plugs
25 - Burner
129
BG
1.13 чАСТИ НА ТОпЛОГЕНЕРАТОРА.
Китът включва: (фигурите 1-25)
1 - Кладенчета за преливане (въздух A) -
(дим F)
2 - Вентилатор
3 - Кран включване санитарен кръг
4 - Газов клапан
5 - Кран пълнене инсталация
6 - Манометър на котела
7 - Контакт налягане положителен
8 - Контакт налягане отрицателен
9 - Клапан отпускане газове
10 - Херметична камера
11 - Сонда подаване
12 - Защитен термостат
13 - Разширителен съд инсталация
14 - Горивна камера
15 - Въздушен клапан
16 - Циркупационна помпа на котела
17 - Предпазен клапан 3 bar-а
18 - Топлообменник
19 - 3-пътен клапан (механизиран)
20 - Автоматичен by-pass
21 - Кран изпразване инсталация
22 - Капак за дима
23 - Първичен топлообменник
24 - Свещички за запалване и отчитале
25 - Горелка
1-25