CareFusion PleurX 50-7050 Manual Del Usuario página 28

es
Procedimiento con catéter pleural PleurX™
Información del producto
El catéter pleural PleurX™ consta de un catéter de
silicona fenestrado con un mecanismo de válvula y
un manguito de poliéster. Una tira de sulfato de
bario se extiende por toda la longitud del catéter.
(Figura 1) La válvula ha sido diseñada para evitar el
paso de aire o líquidos en ambas direcciones, a
menos que se acceda con el tubo de drenaje
específicamente diseñado para tal fin, con el kit de
acceso o con las botellas de vacío suministradas por
CareFusion. El catéter pleural PleurX™ está diseñado
exclusivamente para el uso con las botellas de vacío
PleurX™, botellas de vacío de vidrio y el tubo de
drenaje bloqueable para la conexión al dispositivo de
succión de pared o portátil.
Catéter pleural PleurX™
Fenestraciones Manguito de Poliéster
12,5 cm
25,5 cm
Parte interna
Catéter: 66 cm
(1)
Tubo de drenaje bloqueable
Punta de acceso bloqueable
Tubo de drenaje: 61 cm
(2)
Indicaciones de uso
El mini kit de catéter pleural PleurX™ está indicado
para el drenaje intermitente a largo plazo de
derrames pleurales sintomáticos recurrentes, entre
otros, derrame pleural maligno y otros derrames
recurrentes que no respondan al tratamiento médico
suministrado para la enfermedad subyacente. Estos
dispositivos están indicados para el tratamiento
paliativo de la disnea causada por el derrame pleural
y para lograr la pleurodesis (resolución del derrame
pleural). El catéter pleural PleurX™ está indicado
para su uso únicamente en adultos.
El tubo de drenaje bloqueable (Figura 2) se utiliza
para drenar líquidos mediante un sistema de
aspiración de pared estándar, un sistema de drenaje
de sello de agua, una botella de vacío estándar u
otro método apropiado.
Contraindicaciones
El uso del mini kit de catéter pleural PleurX™ está
contraindicado en las siguientes situaciones:
1. Cuando hay un desplazamiento > 2 cm del
2. Cuando la cavidad pleural esté multiloculada y no
3. Cuando exista coagulopatía.
4. Cuando la cavidad pleural esté infectada.
5. Cuando el derrame sea quiloso.
6. Cuando se sabe o se sospecha que el paciente es
Advertencias
No introduzca nada en la válvula del catéter, excepto
la punta de acceso del tubo de drenaje bloqueable,
Válvula
el kit de acceso del catéter o las botellas de vacío
PleurX™, ya que cualquier otro dispositivo podría
28 cm
dañar la válvula. Una válvula dañada puede dejar
Parte externa
que entre aire en el cuerpo o hacer que escape
líquido a través de la válvula cuando no esté
drenando.
No coloque el catéter pleural PleurX™ en el espacio
peritoneal ya que podría dar lugar a una
identificación errónea del catéter y/o a un
Pinza reguladora tratamiento incorrecto del paciente.
Precauciones
Para un solo uso. Si se reutiliza, puede que el
Conexión
producto no funcione correctamente o que
Luer-Lock
contribuya a la contaminación cruzada.
Para la colocación y drenaje del catéter se debe usar
una técnica de esterilización.
Extreme la precaución al colocar el catéter para
evitar que entre en contacto con superficies tales
como paños o toallas. La goma de silicona es
altamente electrostática y atrae las partículas
suspendidas en el aire y los contaminantes que se
hallan en las superficies.
Las fenestraciones deben estar completamente en el
espacio pleural para evitar escapes en el tubo del
túnel. Tenga en cuenta el tamaño del paciente, la
longitud del túnel y la del catéter al colocar el
catéter.
Los pacientes con enfermedades cutáneas graves
suprayacentes al lugar de implantación preferido
(p. ej., invasión tumoral, psoriasis), deben recibir un
tratamiento alternativo para aliviar los síntomas.
Esterilización
Este producto ha sido esterilizado. Es para un solo y
no debe volver a esterilizarse. No utilizar si el envase
está dañado. CareFusion no se hará responsable de
ningún producto que haya sido reesterilizado, ni
aceptará reembolsar ni cambiar cualquier producto
que haya sido abierto aunque no se haya utilizado.
24
mediastino hacia el lado ipsilateral del derrame.
se espere que el drenaje de una sola loculación
proporcione mejoría de la disnea.
alérgico a los materiales con los que está
fabricado el dispositivo.