CareFusion PleurX 50-7050 Manual Del Usuario página 61

da
Procedure med PleurX™-pleurakateter
Produktoplysninger
PleurX™-pleurakateteret består af et fenestreret
kateter af silikone med en ventilmekanisme og en
polyestermanchet. Der løber en bariumsulfatstribe i
hele kateterets længde. (Figur 1) Ventilen er
designet til at forhindre passage af luft eller væske i
begge retninger, medmindre den åbnes af
drænslanger, adgangssæt eller vakuumflasker fra
CareFusion, som er specifikt designet til formålet.
PleurX™-pleurakateteret er designet udelukkende til
brug med PleurX™-vakuumflasker, vakuumflasker af
glas og den aflåselige drænslange med henblik på
tilslutning til et vægsug eller et transportabelt sug.
PleurX™-pleurakateter
Polyestermanchet
Fenestrationer
Fenestrations Fenestrations
25,5 cm 12,5 cm
25.5 cm 25.5 cm
Indre del
Internal Portion Internal Portion
Kateter: 66.0 cm
Catheter: 66.0 cm Catheter: 66.0 cm
Figur 1
Aflåselig drænslange
Aflåselig adgangsspids
Drænslange: 61 cm
Figur 2
Indikationer for brug
PleurX™-pleurakateter, minisæt er indiceret til
periodisk, længerevarende dræning af
symptomatisk, tilbagevendende pleuraekssudat,
herunder malignt pleuraekssudat og andre
tilbagevendende ekssudater, der ikke reagerer på
medicinsk behandling af den underliggende
sygdom. Enhederne er indiceret til palliation af
dyspnø, der skyldes pleuraekssudat, og til at give
pleurodese (opløsning af pleuraekssudat). PleurX™-
pleurakateteret er udelukkende indiceret til voksne.
Den aflåselige drænslange (Figur 2) anvendes til at
dræne væske ved brug af et standardvægsug, et
vandforseglet drænsystem, en vakuumflaske eller en
anden egnet metode.
Kontraindikationer
Brug af PleurX™-pleurakateter, minisæt er
kontraindiceret i følgende situationer:
1. Forskydning på > 2 cm i mediastinum mod den
ipsilaterale side af ekssudatet.
2. Når pleurahulen er multilokulær, og dræning af
en enkelt lommedannelse ikke kan forventes at
lindre dyspnø.
3. Forekomst af koagulopati.
4. Når pleurahulen er inficeret.
5. Når det er kendt, at ekssudatet er chyløst.
Polyester Polyester
Ventil
Cuff Cuff Valve Valve
28 cm
12.5 cm 12.5 cm 28 cm 28 cm
Ydre del
External Portion External Portion
Rulleklemme
Luer-lock
6. Når patienten har en kendt eller formodet allergi
over for materialerne i udstyret.
Advarsler
Placér aldrig andet end den låsbare drænslanges
adgangsspids, kateteradgangssættet eller PleurX™-
vakuumflasker i kateterets ventil, da andre
anordninger kan beskadige ventilen. Hvis ventilen er
beskadiget, er der risiko for, at der trænger luft ind i
kroppen, eller at der siver væske ud via ventilen, når
der ikke drænes.
Anbring ikke PleurX™ -pleurakateteret i
peritonealrummet, da det kan føre til forkert
identifikation af kateteret og/eller fejlbehandling af
patienten.
Forholdsregler
Kun til engangsbrug. Genbrug kan medføre, at
produktet ikke virker, eller det kan medvirke til
krydskontaminering.
Der skal anvendes steril teknik ved anlæggelse og
dræning af kateteret.
Vær forsigtig ved anlæggelse af kateteret for at
undgå, at det kommer i kontakt med overflader,
såsom afdækninger eller håndklæder. Silikonegummi
er meget elektrostatisk og tiltrækker luftbårne
partikler og overfladeforurening.
Fenestrationerne skal være helt inde i pleurarummet
for at undgå udsivning i tunnelkanalen. Der skal
tages højde for patientens størrelse, tunnellængden
og kateterets længde ved anlæggelse af kateteret.
Personer med alvorlig hudpatologi, som dækker det
foretrukne anlæggelsessted (f.eks.
tumorindvækst/psoriasis) bør modtage alternativ
behandling til at lindre symptomerne.
Sterilitet
Dette produkt er blevet steriliseret. Produktet er kun
til engangsbrug og må ikke gensteriliseres. Må ikke
anvendes, hvis emballagen er beskadiget.
CareFusion påtager sig intet ansvar for produkter,
der gensteriliseres, og krediterer ikke og ombytter
produkter, der er blevet åbnet, men ikke anvendt.
Artikler i PleurX™-kateterbakken
Dele til anlæggelse
1 PleurX™-pleurakateter, 15,5 Fr.
1 guidewireindfører med kanyle
1 sprøjte, 10 ml
1 J-spids-guidewire
1 aftagelig indføringsenhed, 16 Fr
1 tunneleringsenhed
1 nålestop af skum
1 blå indpakning
Dræningsdele
1 drænslange med aflåselig adgangsspids
1 kanyle, 17 G x 2,5 cm (1")
1 5-i-1-adapter til drænslange
1 ventilhætte
Forbindingsdele
6 gazekompresser, 10,2 cm x 10,2 cm (4" x 4")
1 skumkateterpude
1 selvklæbende forbinding
57