Bondioli & Pavesi NT10 PV 14 Manual De Instrucciones página 107

HT
ORDERING INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS POUR LA COMMANDE - INSTRUCCIONES PARA EL PEDIDO
HT 1
Series
Série
Serie
Modello - Modèle - Modelo
1 = Single pedal + electric selection
Pédale individuelle
+ sélect. électrique
Pedal individual
+ selección eléctrica
2 = Double pedal
Pédale double
Pedal doble
3 = Single toggle pedal
Pédale individuelle basculante
Pedal individual basculante
Ports - Utilisations - Usos
B = 1/4"gas - BSPP
M = M14 X 1,5
S = SAE6 - 9/16" - 18 UNF
Standard Curves - Courbe standard - Curva estándar
Pa (bar) Pb (bar)
001 2 16
Other curves on request
D'autres courbes en option.
Otras curvas sobre pedido
CURVE WITH STEP
COURBE AVEC STEP
Pi
CURVA CON PASO
Pb
Pa
Ordering example:
HT3 B 001 S 1 000 000
• HT3: single toggle pedal
• B: 1/4" gas thread
• 001: 2/16 bar curve + final step
• S: central positioner, with spring-back
• 1: 2002 version
• 000: no electric control
• 000: no special version
B 001 S 0 000 YYY
Step
•
Exemple De Commande:
HT3 B 001 S 000 000
• HT3: pédale individuelle basculante
• B: filetage 1/4" gaz
• 001: courbe 2/16 bar + step final
• S: positionneur avec retour au centre à
ressort
• 1: version 2002
• 000: aucune commande électrique
• 000: aucune version spéciale
Special versions
Versions spéciales
Versiones especiales
000 = None - None - Ningún
Z00 = HT3 with ergonomic pedal
Production series
Série de fabrication
Serie de construcción
May 2002 - Mai 2002 - Mayo 2002
0 (HT1)
1 (HT2, HT3)
Positioner - Positionneur - Posicionador
S = Standard, with spring-back (HT1, HT2, HT3)
S = Standard avec retour à ressort (HT1, HT2, HT3)
S = Estándar, retorno por muelle (HT1, HT2, HT3)
CURVE WITHOUT STEP
COURBE SANS STEP
CURVA SIN PASO
Ejemplo de pedido:
HT3 001 S 1 000 000
• HT3: pedal individual basculante
• B: rosca 1/4" gas
• 001: curva 2/16 bar + paso final
• S: posicionador, retorno por muelle
• 1: versión 2002
• 000: ningún dispositivo de control eléctrico
• 000: ninguna versión especial
HT3 avec pédale ergonomique
rehaussée
HT3 con pedal ergonómico realzado
Electric controls
Commandes électriques
Mandos eléctricos
000 = None - Aucune - Ningún
for HT2, HT3: on request
Pour HT2, HT3: en option
para HT2, HT3: sobre pedido
Pb
Pa
107