Bondioli & Pavesi NT10 PV 14 Manual De Instrucciones página 30

VARIABLE-DISPLACEMENT AXIAL PISTON PUMPS
POMPES A PISTONS AXIAUX A CYLINDREE VARIABLE
BOMBAS DE PISTONES AXIALES DE CILINDRADA VARIABLE
Single pump ordering example
Variable displacement 21 cm
servocontrol, without additional fitting with
boost pump, 250 bar main relief valves, roller
swashplate, right rotation, Z13 - 16/32" d.p.
splined shaft.
M4PV 21-21 I 1 25 A R 6 B
Double pump ordering examples
It is needed to specify the single pumps codes,
starting with the first one.
Example A: double pump with double boost
pump.
First pump: 28 cm pump, manual servocontrol,
3
SAE B fittings with boost pump, 250 bar relief
valves, needle bearings, right rotation, Z13 -
16/32" d.p. splined shaft.
Second pump: 28 cm 3 pump, 12 V electric
servocontrol, without fittings with boost pump,
250 bar relief valves, bronze bushings.
M4PV 28-28 I 3 25 A R 6 B
+
M4PV 28-28 E 1 25 B R 6 B
Example B: double pump, "SHORT" version.
First pump: 21 cm 3 pump, remote servocontrol,
SHORT fittings with boost pump, 250 bar relief
valves, needle bearings, right rotation, Z13 -
16/32" d.p. splined shaft.
Second pump: 21 cm 3
servocontrol, SAE A fittings, 250 bar relief
valves, needle bearings.
M4PV 21-21 K S 25 A R 6 B
+
M4PV 21-21 K U 25 A B
30
Exemple de commande pompe individuelle.
pump, manual Pompe à cylindrée variable de 21 cm
3
servocommande manuelle, sans predisposition
avec pompe de suralimentation, soupapes
maximales de 250 bar, plateau oscillant sur
gatets, droite, arbre cannelé Z13-16/32" d.p.
M4PV 21-21 I 1 25 A R 6 B
Exemple de commande pompes doubles.
On doit spécifier dans la commande les sigles
des pompes individuelles qui les composent,
en commençant par la première.
Exemple "A": pompe double avec deux
pompes de suralimentation
Première pompe: 28 cm
manuelle, installation SAE B avec pompe de
suralimentation, soupapes maximales de 250
bar, plat oscillant sur molettes, droite, arbre
cannelé Z13- 16/32" dp.
Deuxième pompe: 28 cm
électrique à 12 V, sans installations avec pompe
de suralimentation, soupape maximale de 350
bar, plat oscillant sur coussinets en bronze.
M4PV 28-28 I 3 25 A R 6 B
M4PV 28-28 E 1 25 B R 6 B
Exemple "B": pompe double en version extra
courte (exécution "SHORT")
Première pompe: 21 cm
distance, installation SHORT avec pompe de
suralimentation, soupapes maximales de 250
bar, droite, plat oscillant sur molettes, arbre
cannelé Z 13 – 16/32"d.p.
pump, remote
Deuxième pompe: 21 cm
distance, installation SAE A, soupapes maximales
de 250 bars, plat oscillant sur molettes.
M4PV 21-21 K S 25 A R 6 B
M4PV 21-21 K U 25 A B
Ejemplo de pedido bomba individual.
, Bomba de cilindrada variable de 21 cm
3
servomando por leva, sin predisposición con
bomba de alimentación, válvulas de máxima
a 250 bar, plato oscilante sobre rodillos,
derecha, eje estriado Z13 – 16/32" d.p.
Ejemplo de pedido bombas dobles.
Es necesario precisar en el pedido las siglas
de las bombas individuales, partiendo de la
principal.
Ejemplo "A": bomba doble con dos bombas
de alimentación.
3 , servocommande Primera bomba: 28 cm
predisposición SAE B con bomba de
alimentación, válvulas de máxima a 250 bar,
plato oscilante sobre rodillos, derecha, eje
estriado Z13 – 16/32" d.p.
3 , servocommande Segunda bomba: 28 cm
eléctrico a 12 V, sin predisposición con bomba
de alimentación, válvulas de máxima de 250
bar, plato oscilante sobre placas de bronce.
+
Ejemplo "B": bomba doble en versión extra
corta (ejecución "SHORT").
, servocommande à
3 Primera bomba: 21 cm
hidráulico, predisposición SHORT con bomba
de alimentación, válvulas de máxima a 250
bar, plato oscilante sobre rodillos, derecha,
eje estriado Z13 – 16/32" d.p.
, servocommande à
3 Segunda bomba: 21 cm
hidráulico, predisposición SAE A, válvulas de
máxima a 250 bar, plato oscilante sobre rodillos.
+
M4PV 21-21 I 1 25 A R 6 B
, servomando por leva,
3
3 , servomando
M4PV 28-28 I 3 25 A R 6 B
+
M4PV 28-28 E 1 25 B R 6 B
3 , servomando
3 , servomando
M4PV 21-21 K S 25 A R 6 B
+
M4PV 21-21 K U 25 A B
,
3