Bondioli & Pavesi NT10 PV 14 Manual De Instrucciones página 13

PRESSURE FILTER - FILTRE EN PRESSION - FILTRO EN PRESION
L2
A
B
L1
194
45.5
M2
a b
P2/P1
M1
3
1
2
3
Note: Over NT10PV...M manual control pumps
with right rotation and charge
pressure filter, the manual control spool is
assembled on the opposite side
to the standard one.
Filter support group is different from rigth to left
M3
rotation.
Note: Dans les pompes NT10PV...M avec
commande manuelle, rotation droite et filtre en
pression, le curseur de la commande manuelle
est monté dans le coté opposé au standard. Le
groupe de support filtre est différent selon qu'il
s'agit de rotation droite ou gauche.
Nota: en las bombas NT10PV...M con dispositivo
de control manual, rotación derecha y filtro en
presión, el cursor del dispositivo de control
manual se monta en el lado opuesto al estándar.
El grupo de soporte filtro es diferente según la
rotación derecha o izquierda.
100
2
M3
1
Filter dimensions for left rotation pump
Encombrement filtre pour pompe avec rotation gauche
Dimensiones filtro bomba con rotación izquierda
Filter dimensions for right rotation pump
Encombrement filtre pour pompe avec rotation droite
Dimensiones filtro bomba con rotación derecha
Electric clogging indicator (optional)
Indicateur électrique de colmatage (en option)
Indicador eléctrico de colmado (opcional)
13