Merit Medical Aspira Instrucciones De Uso página 23

Bandasjesett
BRUKSANVISNING
PRODUKTBESKRIVELSE
Aspira® bandasjesett har nødvendig utstyr for å bandasjere Aspira
drenasjekateter.
INDIKASJONER FOR BRUK
Aspira bandasjesett er indisert for å bandasjere et kateter og utgangssted.
KONTRAINDIKASJONER
Ingen kjent ved bruk med Aspira drenasjeventilenhet.
ADVARSLER
• Bare til engangsbruk. Må ikke gjenbrukes, reprosesseres eller resteriliseres.
Gjenbruk, reprosessering eller resterilisering kan påvirke utstyrets
strukturelle integritet og/eller føre til utstyrssvikt, noe som i sin tur kan
føre til pasientskade, sykdom eller dødsfall. Gjenbruk, reprosessering eller
resterilisering kan også utgjøre en risiko for kontaminering av utstyret og/
eller føre til infeksjoner eller kryssinfeksjoner hos pasienten, herunder blant
annet overføring av smittsomme sykdommer fra én pasient til en annen.
Kontaminering av utstyret kan føre til skade, sykdom eller dødsfall for
pasienten.
• Vær forsiktig når du plasserer eller fjerner bandasjen, slik at du ikke løsner
kateteret.
FORHOLDSREGLER
Forsiktig – I henhold til amerikansk føderal lovgivning er det bare
leger som kan bestille dette utstyret.
• Bruk en ren prosedyre når du bandasjer kateteret.
• Inspiser settet for å kontrollere at alle komponenter er med.
• Be pasienten om å kontakten legen hvis noen av følgende situasjoner oppstår:
- Pasienten får feber (kroppstemperatur over 38 ºC), merker rødhet,
hevelse, utsondring eller smerter på utgangsstedet. Dette kan være tegn
på infeksjon som kan kreve behandling.
MULIGE KOMPLIKASJONER
• utilsiktet løsning av kateter, knekk eller fjerning
• infeksjon
• hudirritasjon eller -infeksjon
BRUKSANVISNING FOR BANDASJE
MERK: Før du begynner denne prosedyren, må du lese delene
Kontraindikasjoner, Advarsler, Forholdsregler og Mulige komplikasjoner i
denne bruksanvisningen.
BANDASJEALTERNATIV 1
Hvis pasientens lege har anbefalt dette bandasjealternativet, må du
bytte bandasjen rundt kateteret minst én gang i uken. Du bør også bytte
bandasjen hvis området under den gjennomsiktige bandasjen blir fuktig.
1. Fjern forsiktig den gjennomsiktige bandasjen, gasbind og den delte
kateterputen fra kateteret.
2. Se på utgangsstedet og huden rundt. Hvis du merker rødhet, hevelse
eller utsondring på utgangsstedet, må du avslutte bandasjeringen og
kontakte pasientens lege.
3. Klargjør et rent arbeidsområde.
4. Vask og tørk hendene grundig.
5. Hold hanskene i mansjettenden, og sett dem på de rene hendene dine.
6. Åpne CSR-pakningen, og legg den flatt på det rengjorte arbeidsområdet.
7. Vask huden rundt utgangsstedet til kateteret med et injeksjonstørk.
MERK: Sørg for at utgangsstedet og huden rundt det er tørt før du tar på
bandasjen.
8. Plasser det delte gasbindet eller skumputen på huden rundt kateteret.
9. Legg kateteret rett ned mot pasientens midje.
10. Legg kompressen over toppen av kateteret.
11. Hold gasbindet, kateteret og det delte gasbindet eller skumputen på
plass med én hånd.
12. Legg den gjennomsiktige bandasjen over kateteret og kompressen. Sørg
for at den gjennomsiktige bandasjen festes til huden rundt kompressen.
Glatt ned bandasjekantene.
13. Alternativ: Tape kateteret til huden hvor det er mest behagelig for
pasienten.
BANDASJEALTERNATIV 2
Hvis pasientens lege har anbefalt dette bandasjealternativet, må du bytte
bandasjen rundt kateteret hver gang du tapper væske fra kateteret. Du bør
også bytte bandasjen hvis området under den gjennomsiktige bandasjen
blir fuktig.
1. Fjern forsiktig den gjennomsiktige bandasjen, gasbind og den delte
kateterputen fra kateteret.
2. Se på utgangsstedet og huden rundt. Hvis du merker rødhet, hevelse
eller utsondring på utgangsstedet, må du avslutte bandasjeringen og
kontakte pasientens lege.
Norwegian 3. Klargjør et rent arbeidsområde.
4. Vask og tørk hendene grundig.
5. Hold hanskene i mansjettenden, og sett dem på de rene hendene dine.
6. Åpne CSR-pakningen, og legg den flatt på det rengjorte arbeidsområdet.
7. Vask huden rundt utgangsstedet til kateteret med et injeksjonstørk.
MERK: Sørg for at utgangsstedet og huden rundt det er tørt før du tar på
bandasjen.
8. Plasser det delte gasbindet eller skumputen på huden rundt kateteret.
9. Kveil kateteret oppå puten. Legg kompressen på det viklede kateteret.
10. Hold kompressen, kateteret og splittkompressen eller skumputen på
plass med én hånd.
11. Legg den gjennomsiktige bandasjen over kateteret og kompressen. Sørg
for at den gjennomsiktige bandasjen festes til huden rundt kompressen.
Glatt ned bandasjekantene.
SYMBOL
Autorisert representant i EU
Produsent
BETEGNELSE
Brukes innen: DD-MM-ÅÅÅÅ
Partinummer
Katalognummer
Må ikke resteriliseres
Må ikke brukes hvis forpakningen er skadd. Se
bruksanvisningen.
Kun for engangsbruk
Forsiktig
Sterilisert med etylenoksid
Forsiktig: I henhold til amerikansk føderal lovgivning er det
bare leger som kan bestille dette utstyret.
Dette produktet kan utsette deg for kjemikalier, deriblant
diisononylftalat, (DINP), som i delstaten California er kjent
for å kunne forårsake kreft og fødselsskader og andre
skader på det reproduktive systemet. Du kan finne mer
informasjon ved å gå til www.P65Warnings.ca.gov.
Medisinsk enhet
Unik enhetsidentifikator
Enkel, steril barriere
Se bruksanvisningen
For elektronisk kopiering kan du skanne QR-koden eller gå
til www.merit.com/ifu og skrive inn IFU-ID. Du kan få en
trykt utgave ved å ringe kundeservice i USA eller EU