Kit De Curativo; Contraindicações - Merit Medical Aspira Instrucciones De Uso

Kit de curativo

INSTRUÇÕES DE USO
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
O kit de curativo Aspira® fornece os suprimentos necessários para fazer
o curativo do cateter de drenagem Aspira.
INDICAÇÕES DE USO
O kit de curativo Aspira é indicado para fazer o curativo de um cateter
e do orifício de saída.
CONTRAINDICAÇÕES
Nenhuma contraindicação conhecida quando usado com o conjunto de
válvula de drenagem Aspira.
ADVERTÊNCIAS
• Para utilização única pelo paciente. Não reutilize, reprocesse, nem
reesterilize. A reutilização, reprocessamento ou reesterilização pode
comprometer a integridade estrutural do dispositivo e/ou fazer com
que o dispositivo não funcione, o que, por sua vez, pode resultar em
lesão, doença ou morte do paciente. A reutilização, reprocessamento ou
re-esterilização também pode gerar risco de contaminação do dispositivo
e/ou causar infecção ou infecção cruzada do paciente, incluindo,
entre outras, a transmissão de doença(s) infecciosa(s) de um paciente
para outro. A contaminação do dispositivo pode levar a lesão, doença
ou morte do paciente.
• Seja cuidadoso ao colocar ou remover o curativo para não deslocar
o cateter.
PRECAUÇÕES
• Cuidado - Leis federais dos EUA determinam que este dispositivo só
pode ser vendido por médicos ou sob prescrição médica.
• Realize um procedimento limpo ao fazer o curativo do cateter.
• Verifique o kit para garantir que todos os componentes estejam incluídos.
• O paciente deve ser instruído a entrar em contato com seu médico se:
- O paciente desenvolve febre (temperatura corporal acima de 38 °C
[100,5 °F]), apresenta vermelhidão, inchaço, secreção ou sente dor
no orifício de saída do cateter. Estes podem ser sinais de infecção
que requer tratamento.
POSSÍVEIS COMPLICAÇÕES
• Deslocamento, ruptura ou remoção acidental do cateter
• Infecção
• Irritação ou infecção da pele
INSTRUÇÕES PARA O CURATIVO
NOTA: Antes de iniciar este procedimento, leia as seções "Contraindicações",
"Advertências", "Precauções" e "Possíveis Complicações" destas instruções
de uso.
OPÇÃO 1 DE CURATIVO
Se o médico do paciente recomendou esta opção de curativo, você precisará
trocar o curativo ao redor do cateter pelo menos uma vez por semana. Você
também deve trocar o curativo se a área sob o curativo transparente ficar
úmida.
1. Remova com cuidado o curativo transparente, a gaze e a compressa
split do seu cateter.
2. Observe o orifício de saída e a pele ao redor dele. Se você notar alguma
vermelhidão, inchaço ou secreção no orifício de saída, ligue para
o médico do paciente assim que terminar o procedimento de curativo.
3. Prepare um espaço de trabalho limpo.
4. Lave muito bem e seque completamente suas mãos.
5. Coloque as luvas em suas mãos limpas, segurando-as na extremidade
do punho.
6. Abra o envoltório CSR e coloque-o no espaço de trabalho limpo.
7. Limpe a pele ao redor do orifício de saída do cateter com uma compressa
de álcool.
NOTA: Verifique se o orifício de saída e a pele ao redor estão secos antes
de terminar o curativo.
8. Coloque a gaze dividida ou uma compressa de espuma na pele ao
redor do cateter.
9. Coloque o cateter diretamente em direção à cintura do paciente.
10. Coloque a gaze por cima do cateter.
11. Segure a gaze, o cateter e a gaze dividida ou a compressa de espuma
no lugar com uma mão.
12. Coloque um curativo transparente sobre o cateter e a gaze. Certifique-se
de que o curativo transparente seja fixado na pele ao redor da gaze.
Alise as bordas do curativo.
13. Opcional: Prenda o cateter na pele onde for mais confortável para
o paciente.
OPÇÃO 2 DE CURATIVO
Portuguese-Brazil
Se o médico do paciente recomendou esta opção de curativo, você precisará
trocar o curativo ao redor do cateter toda vez que você drenar o fluido
do cateter. Você também deve trocar o curativo se a área sob o curativo
transparente ficar úmida.
1. Remova com cuidado o curativo transparente, a gaze e a compressa
dividida do seu cateter.
2. Observe o orifício de saída e a pele ao redor dele. Se você notar alguma
vermelhidão, inchaço ou secreção no orifício de saída, ligue para o
médico do paciente assim que terminar o procedimento de curativo.
3. Prepare um espaço de trabalho limpo.
4. Lave muito bem e seque completamente suas mãos.
5. Coloque as luvas em suas mãos limpas, segurando-as na extremidade
do punho.
6. Abra o envoltório CSR e coloque-o no espaço de trabalho limpo.
7. Limpe a pele ao redor do orifício de saída do cateter com uma compressa
de álcool.
NOTA: Verifique se o orifício de saída e a pele ao redor estão secos antes
de terminar o curativo.
8. Coloque a gaze dividida ou uma compressa de espuma na pele ao redor
do cateter.
9. Enrole o cateter na parte superior da compressa. Coloque a gaze em cima
do cateter enrolado.
10. Segure a gaze, o cateter e a gaze dividida ou a compressa de espuma
no lugar com uma mão.
11. Coloque um curativo transparente sobre o cateter e a gaze. Certifique-se
de que o curativo transparente seja fixado na pele ao redor da gaze. Alise
as bordas do curativo.
SÍMBOLO DESIGNAÇÃO
Usar até: AAAA-MM-DD
Número do lote
Número de catálogo
Não reesterilizar
Não use se a embalagem estiver danificada e consulte
as instruções de uso
Uso único
Atenção
Esterilizado com óxido de etileno
Cuidado: Leis federais dos EUA determinam que este
dispositivo só pode ser vendido por médicos ou sob
prescrição médica
Este produto pode expô-lo a produtos químicos, incluindo
Ftalato de di-isononilo, (DINP), que é conhecido no Estado da
Califórnia por causar câncer e doenças congênitas ou outros
danos reprodutivos. Para obter mais informações, acesse
www.P65Warnings.ca.gov. "
Dispositivo Médico
Identificador Único de Dispositivo
Barreira estéril única
Consulte as Instruções de Uso
Para obter uma cópia eletrônica, leia o código QR, ou visite
o site www.merit.com/ifu e digite IFU ID. Para obter uma
cópia impressa, telefone para o Serviço de Atendimento
ao Cliente dos EUA ou da UE
Representante autorizado na Comunidade Europeia
Fabricante