Merit Medical Aspira Instrucciones De Uso página 9

Wondverbandkit
GEBRUIKSINSTRUCTIES
PRODUCTBESCHRIJVING
De Aspira® Wondverbandkit bevat alles wat u nodig hebt om de Aspira
Drainage-katheter te verbinden.
INDICATIES VOOR GEBRUIK
De Aspira Wondverbandkit is geïndiceerd voor het aanbrengen van een
katheter en een uitgangslocatie.
CONTRA-INDICATIES
Niet bekend bij gebruik met het Aspira Afvoersysteem met klep.
WAARSCHUWINGEN
• Uitsluitend voor gebruik bij één patiënt. Niet hergebruiken, recycleren
of opnieuw steriliseren. Hergebruik, recycleren of opnieuw steriliseren
kan de structurele integriteit van het instrument in gevaar brengen en/
of tot ontregeling van het instrument leiden, wat weer kan resulteren in
letsel, ziekte of dood van de patiënt. Hergebruik, recycleren of opnieuw
steriliseren kan ook het risico inhouden dat het instrument verontreinigd
raakt en/of dat patiëntbesmetting of kruisbesmetting ontstaat, inclusief
maar niet beperkt tot de overdracht van besmettelijke ziekte(s) van de ene
patiënt naar de andere. Verontreiniging van het instrument kan leiden tot
letsel, ziekte of de dood van de patiënt.
• Wees voorzichtig bij het plaatsen of verwijderen van het wondverband,
zodat de katheter niet losraakt.
VOORZORGSMAATREGELEN
• Let op - Onder de federale wetgeving van de Verenigde Staten mag
dit instrument alleen worden verkocht op voorschrift van een arts.
• Volg een schone procedure wanneer u wondverband op de katheter
aanbrengt.
• Inspecteer de kit om er zeker van te zijn dat alle onderdelen zijn
inbegrepen.
• De patiënt moet worden geïnstrueerd om contact op te nemen met de arts als:
- de patiënt koorts krijgt (lichaamstemperatuur boven 38 graden Celsius),
of roodheid, zwelling, vochtlekkage of pijn op de uitgangslocatie
opmerkt Dit kunnen tekenen van infectie zijn die mogelijk behandeling
vereisen.
MOGELIJKE COMPLICATIES
• Onopzettelijk losraken, breken of verwijderen van de katheter
• Infectie
• Huidirritatie of infectie
INSTRUCTIES VOOR HET VERBINDEN VAN DE WOND
OPMERKING: Lees voordat u met deze procedure begint de secties "Contra-
indicaties", "Waarschuwingen", "Voorzorgsmaatregelen"en "Mogelijke
Complicaties" van deze gebruiksaanwijzing.
WOND VERBINDEN OPTIE 1
Als de arts van de patiënt deze optie voor wondverband heeft aanbevolen,
moet u het wondverband rond de katheter ten minste eenmaal per week
vervangen. Vervang het wondverband ook als het gebied onder het
doorzichtige wondverband vochtig wordt.
1. Verwijder voorzichtig het doorzichtige wondverband, het gaasje en de
gesplitste katheterpad van uw katheter.
2. Inspecteer de uitgangslocatie en de huid eromheen. Als u roodheid,
zwelling of vochtlekkage opmerkt op de uitgangslocatie, dient u de
procedure voor het wondverband te voltooien en contact op te nemen
met de arts van de patiënt.
3. Maak een schoon werkoppervlak klaar.
4. Was en droog uw handen grondig.
5. Doe handschoenen om uw schone handen, en houd ze daarbij vast aan
de manchetzijde.
6. Open de CSR-verpakking en leg deze plat op het gereinigde
werkoppervlak.
7. Reinig de huid rond de uitgangslocatie van de katheter met een gaasje
met alcohol.
OPMERKING: Zorg ervoor dat de uitgangslocatie en de huid eromheen
droog zijn voordat u gaat afdekken.
8. Plaats het gesplitste gaasje of de schuimpad op de huid rond de katheter.
9. Leg de katheter recht naar beneden naar de taille van de patiënt toe.
10. Plaats het gaasje over de bovenkant van de katheter.
11. Houd gaasje, katheter en gespleten gaasje of schuimpad met één hand
op hun plaats.
12. Plaats het doorzichtige wondverband over de katheter en het gaasje.
Zorg ervoor dat het doorzichtige wondverband om het gaasje aan de
huid blijft plakken. Strijk de randen van het wondverband glad.
13. Optioneel: Plak de katheter op de huid waar dit het meest comfortabel is
voor de patiënt.
Dutch WOND VERBINDEN OPTIE 2
Als de arts van de patiënt deze optie voor wondverband heeft aanbevolen,
moet u het wondverband om de katheter vervangen telkens wanneer u
vocht uit de katheter afvoert. U moet het wondverband ook vervangen als het
gebied onder het doorzichtige wondverband vochtig wordt.
1. Verwijder voorzichtig het doorzichtige wondverband, het gaasje en de
gesplitste katheterpad van uw katheter.
2. Inspecteer de uitgangslocatie en de huid eromheen. Als u roodheid,
zwelling of vochtlekkage opmerkt op de uitgangslocatie, dient u de
procedure voor het wondverband te voltooien en contact op te nemen
met de arts van de patiënt.
3. Maak een schoon werkoppervlak klaar.
4. Was en droog uw handen grondig.
5. Doe handschoenen om uw schone handen, en houd ze daarbij vast aan
de manchetzijde.
6. Open de CSR-verpakking en leg deze plat op het gereinigde
werkoppervlak.
7. Reinig de huid rond de uitgangslocatie van de katheter met een gaasje
met alcohol.
OPMERKING: Zorg ervoor dat de uitgangslocatie en de huid eromheen
droog zijn voordat u gaat afdekken.
8. Plaats het gesplitste gaasje of de schuimpad op de huid rond de katheter.
9. Wind de katheter boven op de pad. Plaats het gaasje boven op de
gewonden katheter.
10. Houd gaasje, katheter en gespleten gaasje of schuimpad met één hand
op hun plaats.
11. Plaats het doorzichtige wondverband over de katheter en het gaasje.
Zorg ervoor dat het doorzichtige wondverband om het gaasje aan de
huid blijft plakken. Strijk de randen van het wondverband glad.
SYMBOOL
Gebruiken vóór: JJJJ-MM-DD
Partijnummer
Catalogusnummer
Niet opnieuw steriliseren
Niet gebruiken als de verpakking beschadigd is en
raadpleeg de gebruiksinstructies
Voor eenmalig gebruik
Let op
Gesteriliseerd met ethyleenoxide
Let op: Onder de federale wetgeving van de Verenigde Staten
mag dit instrument alleen worden verkocht op voorschrift
van een arts.
Dit product kan u blootstellen aan chemicaliën, waaronder
di-isononylftalaat (DINP), die in de staat Californië worden
beschouwd als stoffen die kanker en aangeboren afwijkingen
of andere reproductieve schade kunnen veroorzaken. Ga
voor meer informatie naar www.P65Warnings.ca.gov.
Medisch instrument
Unieke apparaat-ID
Enkelvoudig steriel barrièresysteem
Raadpleeg de gebruiksinstructies
Voor een elektronische kopie: scan de QR-code of ga
naar www.merit.com/ifu en typ IFU ID. Voor een gedrukt
exemplaar: bel de klantenservice in de VS of de EU
Geautoriseerd vertegenwoordiger in de EU
Fabrikant
BETEKENIS