Introduction; Description Du Dispositif; Caractéristiques Et Fonctions - smith&nephew RENASYS GO 66801244 Manual De Instrucciones

FR

Introduction

Ce manuel de l'utilisateur comporte des informations
importantes permettant d'utiliser efficacement et
en toute sécurité le système de traitement des
plaies par pression négative (TPN) RENASYS™ GO
(n° de réf. 66801244 et 66801496). Ce dispositif est
conçu pour être utilisé par ou sous la surveillance
d'un médecin formé et agréé. Ce guide a pour but de
faciliter la formation du personnel et servir de référence
pour les utilisateurs expérimentés.
Le modèle RENASYS GO pour les professionnels de
santé (n° de réf. 66801244) est prévu pour être utilisé
en milieu hospitalier et dans d'autres environnements
de santé professionnels où il est manipulé par ou sous
la supervision d'une équipe soignante qualifiée.
Le modèle RENASYS GO pour soins à domicile
(n° de réf. 66801496) est prévu pour être utilisé dans les
établissements de santé professionnels et à domicile,
y compris dans les maisons de retraite.
Pour assurer un fonctionnement en toute sécurité
du dispositif en maison de retraite, cet appareil
est conforme à la norme CEI 60601-1-11 sur les
équipements médicaux et sur la sécurité de leur
utilisation dans un environnement de soins à domicile.
Cette norme inclut l'utilisation d'une alimentation
de Classe II à double isolation et d'un cordon
d'alimentation de Classe II.
Caractéristiques et fonctions
Interface utilisateur
Bouton de mise sous tension
Écran
Flèches haut et bas
Joint torique
Port
d'entrée
42

Description du dispositif

Les dispositifs RENASYS GO sont conçus pour offrir un
traitement des plaies par pression négative à un milieu
fermé sur une plaie afin d'éliminer les exsudats du site
de la plaie et de les canaliser dans un récipient jetable.
Cette technique favorise la cicatrisation de la plaie par
aspiration des liquides, dont les liquides corporels et
d'irrigation, les exsudats de la plaie et les substances
infectieuses.
Le milieu fermé est créé en appliquant un pansement
RENASYS stérile sur la plaie et en connectant le
dispositif d'aspiration à la plaie fermée. Le kit de
pansements est considéré comme la partie appliquée
sur le patient.
Le dispositif RENASYS GO fonctionne sur prise secteur
avec un adaptateur ou à l'aide de sa batterie interne.
La batterie interne se recharge lorsque le dispositif est
branché à l'alimentation secteur durant l'utilisation ou
lorsqu'il est éteint.
Le RENASYS GO doit être placé à moins de 50 cm
au-dessus de la plaie et faire face à l'utilisateur/
l'opérateur.
RENASYS GO est un dispositif portable de traitement
des plaies par pression négative (TPN). Il est conçu
pour être utilisé avec une alimentation électrique
Smith & Nephew de Classe I (n° de réf. 66800161) ou
de Classe II (n° de réf. 66801558). Pour une utilisation
correcte et efficace du dispositif RENASYS GO, utilisez
uniquement les réservoirs RENASYS GO, les kits de
pansements RENASYS et les accessoires RENASYS.
Consultez les instructions fournies avec les kits
de pansements pour de plus amples informations
concernant l'utilisation et l'entretien des pansements.
Voyant lumineux d'état/d'alarme
Voyant lumineux de charge
de la batterie
Démarrer/suspendre le
traitement et sélectionner
Arrêt sonore
Bouton de verrouillage du pavé numérique