Micro-Mega MM control Iinstrucciones De Empleo página 105

Informações importante relativas à medição
Zona 1: Zona indicativa de aproximação.
Zona 2: Valor real de medição.
Em caso de ultrapassagem do apex, fica intermitente um avisador vermelho (fig. 1). Você é informado da distância de
ultrapassagem para além do apex através da intermitência dos LED da zona 2. Além de «1» após o apex, a mensagem
«Er.» começa a piscar 8fig. 2).
Ważne informacje dotyczące dokonywania pomiaru
Strefa 1: Wartość poglądowa
Strefa 2: Realna wartość pomiaru
W przypadku przekroczenia wierzchołka miga czerwona kontrolka (rys. 1). Przekroczenie wierzchołka jest sygnalizowane
miganiem diod w strefie 2. Po przekroczeniu wierzchołka o wartość "1" zaczyna migać komunikat "Er." (rys. 2).
Viktig information om mätning
Zon 1 : Zon som indikerar att man närmar sig.
Zon 2 : Faktiskt mätvärde.
Om man går förbi apex blinkar en röd kontrollampa (Fig. 1). Blinkningarna för zon 2 : s lysdioder upplyser om hur långt du
har gått förbi apex. Om man gått förbi apex med mer än 1 blinkar meddelandet Er. (Fig. 2).
Σημαντικές πληροφορίες για τη μέτρηση
Ζώνη 1: Ενδεικτική ζώνη προσέγγισης.
Ζώνη 2: Πραγματική τιμή μέτρησης.
Σε περίπτωση υπέρβασης του ακροριζίου, μία κόκκινη φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει (σχ. 1). Ενημερώνεστε για την
απόσταση υπέρβασης πέρα από το ακρορίζιο από το αναβοσβήσιμο των οπτικών ενδείξεων led της ζώνης 2. Πέρα από
το «1» μετά το ακρορίζιο, το μήνυμα «Er.» αναβοσβήνει (σχ. 2).
Belangrijke informatie over de meting.
Zone 1: Aanduidingzone van de benadering.
Zone 2: Werkelijke meetwaarde.
In geval de apex voorbij gegaan wordt, gaat een rood lampje knipperen (fig. 1). U wordt op de hoogte gesteld over de
afstand voorbij de apex door het knipperen van de leds van zone 2. Voorbij "1" na de apex, knippert het bericht
"Er." (fig.2).
Важная информация об измерении
Зона 1: Зона индикации приближения.
Зона 2: Реальное измеряемое значение.
При проникновении за апекс начинает мигать красный индикатор (рис. 1). О расстоянии проникновения за апекс
вас информируется мигание светодиодов зоны 2. При проникновении дальше «1» после апекса начинает мигать
сообщение «Er.» (рис. 2).
105