Tabla de contenido
Publicidad
ÚDRŽBA, ČISTENIE, DEZINFEKCIA A STERILIZÁCIA
Dodržiavajte pokyny týkajúce sa údržby, čistenia, dezinfekcie a sterilizácie.
Kábel: Minimálne každých šesť mesiacov prezrite biele káble a držiak koreňového nástroja. Káble odskúšajte nasledovne: do rúk
uchopte konce kábla a kábel roztiahnutím rúk mierne napnite. Ak pocítite, že je kábel pružný, je nutné ho vymeniť. Na čistenie káblov
a povrchu prístroja používajte handričku mierne navlhčenú čistiacim a dezinfekčným roztokom neobsahujúcim aldehydy (dezinfekčný
prostriedok s baktericídnym a fungicídnym účinkom). Pred čistením odpojte labiálnu elektródu a držiak kreňového nástroja od kábla.
Príslušenstvo: Labiálnu elektródu, držiak koreňového nástroja a rukoväť je nutné očistiť, vydenzifikovať a vysterilizovať pred prvým
použitím a pred každým ďalším použitím. Na účinnú sterilizáciu príslušenstva je nevyhnutné, aby ste jednotlivé diely najprv očistili
a vydezinfikovali. Čistenie/dezinfekciu vykonajte podľa pokynov uvedených v kapitole „Čistenie, dezinfekcia a sterilizácia". Taktiež
dávajte pozor, aby ste dôsledne dodržiavali pokyny týkajúce sa použitia prístroja.
Rukoväť: Rukoväť je možné očistiť a vydezinfikovať vo vhodnom prístroji na čistenie a dezinfekciu. Postupujte podľa návodu na
použitie tohto prístroja. Skontrolujte, či je rukoväť čistá. Pokiaľ sú na nej viditeľné nečistoty, postup zopakujte. Po každej predbežnej
dezinfekcii a pred každou sterilizáciou vykonajte postup uvedený v časti „Čistenie a mazanie rukoväte". Rukoväť nikdy neponárajte
do dezinfekčného roztoku ani ju nevkladajte do ultrazvukovej čističky.
Pre vašu bezpečnosť: Pri manipulácii s kontaminovaným príslušenstvom používajte ochranné rukavice, masku a ochranné
okuliare. Pred každým použitím rukoväte skontrolujte, či koreňový nástroj dobre drží. (Nebezpečenstvo, že sa koreňový nástroj oddelí
a zapadne do hrdla pacienta. Tomuto problému sa vyhnete, ak počas ošetrenia pacienta budete používať kofferdamovú blanu.)
INFORMÁCIA
Použitie iných prostriedkov, ako je uvedené vyššie, môže viesť k poškodeniu mikromotra MM.CONTROL a jeho príslušenstva.
Používajte iba parný autokláv s priónovým cyklom pri teplote 134 °C (počas 18 minút). Skrinka mikromotora MM.CONTROL nie je
chránená proti striekajúcej vode. Preto sa neodporúča rozprašovať kvapalinu priamo na povrch skrinky, predovšetkým na displej
a elektrické konektory. Prístroj sa nesmie sterilizovať. Na skrinku nestriekajte čistiaci prostriedok.
ČISTENIE, DEZINFEKCIA A STERILIZÁCIA (EN ISO 17664)
Po ošetrení pacienta je z príslušenstva nutné ihneď odstrániť všetky zvyšky (max. do 2 hodín). Nenechajte ich zaschnúť!
Príslušenstvo umyte pod tečúcou vodou alebo ho očistite pomocou dezinfekčného roztoku a odstráňte všetky viditeľné nečistoty.
Dezinfekčný roztok nesmie obsahovať aldehydy (aldehydy reagujú so zvyškami krvi a znemožňujú ich odstrániť), jeho účinnosť musí
byť otestovaná (certifikát vydaný úradom FDA (americký Úrad pre dohľad nad potravinami a liečivami), značka CE alebo iné
označenie) a musí byť kompatibilný s príslušenstvom. Príslušné informácie sú uvedené v kapitole „Odolnosť materiálov".
Na odstránenie nečistôt používajte výlučne čistú kefku s mäkkými štetinami alebo čistú a mäkkú handričku, ktorú budete používať len
na tento účel. Nepoužívajte kefku s kovovými štetinami.
Na očistenie vnútra držiaka koreňového nástroja ho počas čistenia niekoľkokrát otvorte a uzatvorte. Nezabudnite, že dezinfekčné
prostriedky používané na predbežnú dezinfekciu slúžia iba ako jednoduchá ochrana, aby sa počas manipulácie zabránilo prípadnej
kontaminácii. Čistenie pomocou týchto dezinfekčných prostriedkov preto nenahrádza sterilizáciu. Predbežnú dezinfekciu je nutné
vykonať pred každou sterilizáciou.
Pri výbere vhodných čistiacich a dezinfekčných prostriedkov dbajte na nasledovné kritériá:
• musia byť dostatočne účinné, aby očistili a vydenzifikovali nástroje,
• účinnosť dezinfekčného prostriedku musí byť otestovaná (certifikát vydaný úradom FDA alebo značka CE); dezinfekčný prostriedok
musí byť kompatibilný s čistiacim prostriedkom,
• použité chemikálie musia byť kompatibilné s príslušenstvom – príslušné informácie sú uvedené v kapitole „Odolnosť materiálov".
Kombináciu čistiaceho a dezinfekčného prostriedku môžete používať, len ak sú nástroje mierne znečistené (bez viditeľnej
kontaminácie). Dodržiavajte odporúčania výrobcu čistiacich a dezinfekčných prostriedkov, čo sa týka koncentrácie, trvania kontaktu,
ako aj intenzity oplachovania.
POSTUP ČISTENIA
1. Pomocou kefky s mäkkými štetinami alebo mäkkej handričky odstráňte všetky viditeľné zvyšky nečistôt.
2. Na dôkladné očistenie vnútra držiaka koreňového nástroja je nutné ho počas čistenia niekoľkokrát otvoriť a zatvoriť.
3. Z rukoväte odstráňte všetky viditeľné zvyšky, očistite ju a pomocou adaptéra namažte vnútorný mechanizmus rukoväte (pozri časť
„Čistenie a mazanie rukoväte").
152
Publicidad
Tabla de contenido
