Tabla de contenido
Publicidad
MAINTENANCE, NETTOYAGE, DÉSINFECTION ET STÉRILISATION
Veuillez respecter les instructions de maintenance, de nettoyage, de désinfection et de stérilisation.
Câble : Examinez au moins une fois tous les six mois les câbles blancs et votre grip lime. Pour tester vos cordons, prendre chaque
extrémité du cordon et tirer doucement en écartant vos mains. Si le câble a un effet élastique, remplacer le cordon. Les cordons et la
surface du dispositif doivent être nettoyés avec un chiffon légèrement imbibé d'une solution de nettoyage et de désinfection sans
aldéhydes (bactéricide et fongicide). Retirez l'électrode labiale et le grip lime du cordon avant de procéder au nettoyage.
Les accessoires : L'électrode labiale, le grip lime et le contre angle doivent être nettoyés, désinfectés et stérilisés avant leur première
utilisation et avant chaque utilisation. Pour stériliser efficacement les accessoires, vous devez absolument les nettoyer et les désinfec-
ter au préalable. Pour nettoyer / désinfecter, veuillez vous conformer aux instructions figurant dans le chapitre « Nettoyage, désinfec-
tion et stérilisation ». Faites attention également à bien suivre les instructions d'utilisation de l'appareil.
Contre angle : le contre angle peut être nettoyé et désinfecté dans un appareil de nettoyage et de désinfection approprié. Se reporter
à la notice d'utilisation de l'appareil. Vérifier que le contre angle est propre. En cas d'encrassement répéter le processus. Se reporter
au paragraphe Nettoyage et graissage du contre angle après chaque pré-désinfection et avant chaque stérilisation. Ne jamais plon-
ger le contre angle dans une solution de désinfectant, ni dans une cuve à ultrasons.
Pour votre sécurité : Lors de la manipulation d'accessoires contaminés, portez des gants, un masque et des lunettes de protection.
Avant chaque utilisation du contre angle vérifier la bonne tenue mécanique de la lime canalaire. (risque que la lime se décroche et
tombe dans la gorge du patient. L'utilisation de la digue permet d'éviter ce problème).
INFORMATION
L'utilisation d'agents autres que ceux mentionnés précédemment peut endommager le MM.CONTROL et ses accessoires. Utilisez
seulement un autoclave à chaleur humide 134° (18mn) cycle prions. Le boîtier du MM.CONTROL n'est pas protégé contre les pro-
jections d'eau. Il est donc recommandé de ne pas vaporiser de liquide directement sur le boîtier, en particulier sur l'écran et les bran-
chements électriques. L'appareil ne peut pas être stérilisé. Ne pas pulvériser de produit nettoyant sur le boîtier.
NETTOYAGE, DÉSINFECTION ET STÉRILISATION (EN ISO 17664)
Après utilisation sur un patient tous les résidus doivent être éliminés des accessoires immédiatement (dans les 2 heures maxi). Ne
les laissez pas sécher ! Nettoyez les accessoires à l'eau courante ou à l'aide d'une solution désinfectante pour éliminer toute contami-
nation visible. Ce désinfectant ne doit pas contenir d'aldéhydes (les aldéhydes fixent les tâches de sang), son efficacité doit avoir été
testée (certification FDA, marquage CE ou autre) et il doit être compatible avec les accessoires , mentionné au chapitre « Résistance
des matériaux ».
Afin d'éliminer toute contamination, utilisez uniquement des brosses douces et propres ou un chiffon propre et doux que vous utilise-
rez uniquement à cette fin. N'utilisez pas de brosse métallique.
Pour nettoyer l'intérieur du grip lime, ouvrez et refermez le grip plusieurs fois pendant le nettoyage. Sachez que les désinfectants
utilisés lors de la pré-désinfection ne constituent qu'une simple protection pour éviter la contamination lors de la manipulation et ne se
substituent pas à la stérilisation une fois le nettoyage effectué. Vous devez effectuer une pré-désinfection avant chaque stérilisation.
Lorsque vous choisissez les agents de nettoyage et de désinfection, assurez-vous que :
• ils soient efficaces pour nettoyer et désinfecter les instruments.
• l'efficacité du désinfectant a été testé (FDA ou marquage CE) et qu'il est compatible avec l'agent nettoyant.
• les produits chimiques utilisés sont compatibles avec les accessoires, mentionné au chapitre « Résistance des matériaux ».
Vous ne devez utiliser la combinaison des agents nettoyant/désinfectant que si les instruments sont légèrement souillés (pas de
contamination visible). Vous devez respecter les consignes du fabricant des agents nettoyants et désinfectants quant à la concentra-
tion, la durée de contact tout comme l'intensité du rinçage.
PROCÉDÉ NETTOYAGE
1. Retirer tous les résidus visibles à l'aide d'une brosse douce ou de chiffon doux.
2. Afin de bien nettoyer l'intérieur du grip lime, ouvrez et refermez plusieurs fois le mécanisme pendant le nettoyage.
3. Pour le contre angle, les résidus visibles ayant été enlevé, nettoyé et lubrifié les mécanismes internes à l'aide de l'adaptateur de
graissage (Se reporter au paragraphe Nettoyage et graissage du contre angle ).
DÉSINFECTION
1. Placer l'électrode labiale pré-nettoyée dans un bain nettoyant pendant la durée de contact prescrite ; l'électrode doit être suffisam-
120
Publicidad
Tabla de contenido
