Tabla de contenido
Publicidad
Regulação da velocidade do micromotor
Carregar na tecla «Select» duas vezes de seguida para seleccionar a regulação de velocidade (fig. 1, intermitência do
avisador de velocidade), os outros parâmetros como a velocidade, distância, etc. apagam-se, carregar depois na tecla
«
ou
» para diminuir ou aumentar a velocidade. A programação pára por si própria ao fim de três segundos (o
avisador Velocidade volta a ficar fixo e os outros parâmetros, tal como o binário, distância, etc. acendem-se). Atenção,
esta operação modifica o valor de velocidade da memória seleccionada.
Regulacja prędkości mikro silnika
Nacisnąć dwukrotnie na przycisk "Select" celem dokonania regulacji prędkości (rys. 1 miganie kontrolki prędkości).
Wyłączą się pozostałe parametry jak moment obrotowy, odległość punktu zatrzymania, itp. Następnie za pomocą
przycisku "
lub
" należy zmniejszyć lub zwiększyć prędkość. Programowanie kończy się samoczynnie po upływie
trzech sekund (kontrolka świeci światłem ciągłym a pozostałe parametry ponownie są włączają). Uwaga - operacja ta
zmienia wartość prędkości wybranej pamięci.
Ställa in motorns hastighet
Tryck två gånger efter varandra på knappen Select för att välja hastighetsinställning (Fig. 1; kontrollampan för hastighet
blinkar). Andra parametrar som moment, stopp m.m. slocknar. Tryck sedan på knappen
minska hastigheten. Programmeringen avbryts av sig själv efter tre sekunder (kontrollampan för hastighet återgår till fast
sken och de andra parametrarna som moment, stopp osv. tänds åter). Observera att denna operation ändrar värdet för
hastigheten för det valda minnet.
Ρύθμιση της ταχύτητας του μικροκινητήρα
Πατήστε το πλήκτρο «Select» δύο συνεχόμενες φορές για να επιλέξετε τη ρύθμιση της ταχύτητας (Σχ. 1 αναβοσβήσιμο του
οπτικού σήματος ταχύτητας), οι λοιπές παράμετροι όπως η ροπή, ο αναστολέας κτλ. σβήνουν, στη συνέχεια πατήστε το
πλήκτρο «
ή
» για να μειώσετε ή να αυξήσετε την ταχύτητα. Ο προγραμματισμός σταματάει μόνος του μετά το
πέρας τριών δευτερολέπτων (το οπτικό σήμα της ταχύτητας ξαναγίνεται σταθερό και οι λοιπές παράμετροι, όπως η ροπή,
ο αναστολέας κτλ. ανάβουν και πάλι). Προσοχή αυτή η λειτουργία τροποποιεί την τιμή της ταχύτητας στην επιλεγμένη
μνήμη.
Instellen van de snelheid van de micromotor
Druk twee keer op de knop "Select" om het instellen van de snelheid te kiezen (fig. 1 knipperen van het snelheidslamp-
je), de andere parameters zoals het koppel, de aanslag, enz. gaan uit. Druk vervolgens op de knop "
snelheid te verhogen of te verlagen. De programmeerstand stopt automatisch na drie seconden (het snelheidslampje
knippert niet meer en de andere parameters zoals de snelheid, de aanslag, enz. gaan weer branden). Let op: deze han-
deling wijzigt de snelheidswaarde van het gekozen geheugen.
Регулировка скорости вращения микромотора
Для включения регулировки скорости нажмите на клавишу «Select» два раза подряд (рис. 1: индикатор скорости
начнёт мигать), и остальные параметры, то есть крутящий момент, упор и т. д., погаснут, затем нажимайте на
клавиши «
» и «
автоматически через три секунды (индикатор скорости начнёт светиться постоянно, а остальные параметры, то
есть крутящий момент, упор и т. д., снова высветятся). Внимание: при выполнении этой операции изменяется
значение скорости, записанное в выбранной памяти.
» для уменьшения и увеличения скорости. Программирование прекращается
95
eller
för att öka eller
of
" om de
Publicidad
Tabla de contenido
