Tabla de contenido
Publicidad
Mode
Réglage du couple du micro moteur
Pour changer le couple, appuyer sur la touche « Select » une fois ( Le voyant Torque clignote Fig. 1), les autres para-
mètres telles que la vitesse, la butée etc. s'éteignent, puis appuyer sur la touche «
menter le couple. La programmation s'arrête d'elle même au bout de trois secondes (le voyant Torque redevient fixe et
les autres paramètres telles que la vitesse, la butée etc. s'allument de nouveau). Attention cette opération modifie la va-
leur de torque de la mémoire sélectionnée.
Adjusting the micro motor torque
To changer the torque, press the « Select » key once (the Torque light will flash Fig. 1), the other parameters such as
the speed, the buffer, etc. go out, then press the «
stops automatically after three seconds (the Torque light becomes fixed again and the other parameters such as the
speed, the buffer, etc, light up again). Warning: this operation changes the torque value of the memory selected.
Ajuste del par del micromotor
Para cambiar el par, pulsar la tecla « Select » una vez ( El piloto Torque parpadea Fig. 1), los demás parámetros, tales
como la velocidad, el tope, etc.. se apagan, luego pulsar la tecla «
programación se detiene por sí misma al cabo de tres segundos (el piloto Torque pasa de nuevo en fijo y los demás pará-
metros, como por ejemplo la velocidad, el tope etc. se encienden de nuevo Atención, esta operación modifica el valor de
torque de la memoria seleccionada.
Regolazione della coppia del micromotore
Per cambiare la coppia, premere il tasto «Select» una volta (La spia Torque lampeggia, Fig. 1); gli altri parametri come
la velocità, la battuta etc. si spengono, poi premere il tasto «
programmazione si arresta da sola in capo a tre secondi (la spia Torque ridiventa fissa e gli altri parametri come la
velocità, la battuta etc. si illuminano nuovamente). Attenzione: questa operazione modifica il valore di coppia della
memoria selezionata.
Fig. 1
Select
1X
or
86
1.5
1.5
ou
»
key to increase or reduce the torque. Programming
o
» para disminuir o aumentar el par. La
o
» per diminuire o incrementare la coppia. La
2
4
4
500
2.5
6
400
1.5
8
300
1
200
10
0.5
12
100
Rpm
Torque
Mem.
» pour diminuer ou aug-
Publicidad
Tabla de contenido
