Tabla de contenido
Publicidad
7
6 – Stiskněte tlačítko „V " na dobu 1 sekundy pro zastavení motoru. Bliká indikátor otáček (obr. 1).
7 – Připojte rukojeť pilníku k ručnímu pilníku a přitom držte stisknutou zadní část rukojeti.
8 – Zahajte postup kanálkem, dokud nedosáhnete hodnoty blížící se hrotu kořene (např.: 0,5). Nastavte zarážku a změřte
pracovní délku pomocí měřidla (není součástí dodávky).
Poznámka: Pro použití s mikromotorem nepřipojujte rukojeť pilníku a její kabel k modré objímce.
6 - Pritisnite tipku "V" i zadržite 1 sekundu da biste zaustavili okretanje motora. Indikator brzine treperi (sl. 1).
7 - Spojite dršku strugača na ručni strugač dok pritiskate pozadinu drške strugača.
8 - Započnite s postupkom u kanalu sve dok ne dobijete vrijednost u blizini apeksa (npr: 0,5). Postavite svoj graničnik i
izmjerite radnu duljinu pomoću ravnala (nije isporučeno).
Napomena: Za korištenje s mikro motorom, nemojte spajati dršku strugača i vodilju na plavu ovojnicu.
6 - Apăsaţi tasta « V » timp de 1 secundă pentru a opri învârtirea motorului. Indicatorul luminos pentru turaţie se aprinde
intermitent (fig. 1).
7 - Conectaţi dispozitivul de prindere a acului la acul manual, în timp ce apăsaţi partea din spate a dispozitivului de
prindere a acului.
8 - Începeţi să înaintaţi în canal până când ajungeţi la o valoare apropiată de apex (de ex.: 0,5). Setaţi opritorul şi
măsuraţi lungimea de lucru cu o riglă (nefurnizată).
Observaţie: Pentru utilizarea cu micro-motorul, nu conectaţi dispozitivul de prindere a acului şi conductorul său la
manşonul albastru .
6 - Na 1 sekundu stlačte tlačidlo « V », aby ste zastavili otáčanie motora. Svetlo ukazovateľa rýchlosti bliká (obr. 1).
7 - Pripojte držiak pilníka k manuálnemu pilníku a zároveň tlačte na zadnú stranu držiaka pilníka.
8 - Začnite vstupovať do kanálika, až kým nedosiahnete hodnotu blízko hrotu (napr.: 0,5). Nastavte prerušenie a zmerajte
pracovnú dĺžku meradlom (nie je súčasťou dodávky).
Poznámka: Ak chcete použiť mikro-motor, nepripájajte držiak pilníka a jeho vedenie k modrému rukávu.
6 – 按住 « V » 键 1 秒钟停止电机转动。速度指示灯闪烁（图 1）。
7 – 一边按压牙髓锉握柄背部，一边将牙髓锉握柄连接至手动牙髓锉。
8 – 开始进入根管，直至得到接近于根尖的数值（例如：0.5)。设定止点，然后用小尺（未配套提供）测量工作长度。
注：为了与微型电机配套使用，请勿将牙髓锉及其导线连接至蓝色套管。
119
Publicidad
Tabla de contenido
